The Biopolitics of Beauty: Cosmetic Citizenship and Affective Capital in Brazil In this groundbreaking book, Dr. Jarrin delves into the intricate relationship between beauty, technology, and power in Brazil, offering a nuanced understanding of how the pursuit of beauty has become an integral part of the country's national health policy. Through ethnographic fieldwork conducted in Brazilian hospitals, the author reveals how plastic surgeons and patients navigate the public health system to transform beauty into a basic human right. This fascinating study traces the historical roots of this obsession with beauty back to Brazilian eugenics, which established beauty as an index of the nation's racial improvement. Beauty, as Jarrin astutely observes, has become an immaterial form of value that permeates every aspect of Brazilian society, serving as a key driver of social hierarchies based on race, class, and gender. Patients experience beauty as central to their national belonging and upward mobility aspirations, making it a crucial factor in their ability to consent to the risks of surgery. The Biopolitics of Beauty explores not only the biopolitical regime that made beauty a desirable national project but also the subtle ways in which beauty is invested with affective value within everyday social practices, thereby perpetuating and complicating social hierarchies.

Биополитика красоты: Косметическое гражданство и аффективный капитал в Бразилии В этой новаторской книге доктор Джаррин углубляется в сложные отношения между красотой, технологиями и властью в Бразилии, предлагая тонкое понимание того, как стремление к красоте стало неотъемлемой частью национальная политика здравоохранения страны. Посредством этнографических полевых работ, проводимых в бразильских больницах, автор раскрывает, как пластические хирурги и пациенты ориентируются в системе общественного здравоохранения, чтобы превратить красоту в основное право человека. Это увлекательное исследование прослеживает исторические корни этой одержимости красотой от бразильской евгеники, которая установила красоту как показатель расового улучшения нации. Красота, как проницательно замечает Джаррин, стала нематериальной формой ценности, которая пронизывает каждый аспект бразильского общества, служа ключевым драйвером социальных иерархий, основанных на расе, классе и поле. Пациенты ощущают красоту как центральную роль в их национальной принадлежности и стремлениях к мобильности вверх, что делает ее решающим фактором в их способности согласиться с рисками операции. Биополитика красоты исследует не только биополитический режим, который сделал красоту желанным национальным проектом, но также тонкие способы, которыми красота вкладывается с аффективной ценностью в повседневные социальные практики, тем самым увековечивая и усложняя социальные иерархии.

Biopolitique de la beauté : La citoyenneté cosmétique et le capital affectif au Brésil Dans ce livre novateur, le Dr Jarrin explore la relation complexe entre la beauté, la technologie et le pouvoir au Brésil, offrant une compréhension subtile de la façon dont la recherche de la beauté est devenue une partie intégrante de la politique nationale de santé du pays. Grâce à des travaux ethnographiques sur le terrain menés dans des hôpitaux brésiliens, l'auteur révèle comment les chirurgiens plastiques et les patients s'orientent dans le système de santé publique pour transformer la beauté en un droit humain fondamental. Cette étude fascinante retrace les racines historiques de cette obsession de la beauté de l'eugénisme brésilien, qui a établi la beauté comme un indicateur de l'amélioration raciale de la nation. La beauté, comme Jarrin le remarque avec discernement, est devenue une forme de valeur intangible qui imprègne tous les aspects de la société brésilienne, servant de moteur clé aux hiérarchies sociales fondées sur la race, la classe et le champ. s patients ressentent la beauté comme un rôle central dans leur appartenance nationale et leurs aspirations à la mobilité vers le haut, ce qui en fait un facteur décisif dans leur capacité à accepter les risques de chirurgie. La biopolitique de la beauté explore non seulement le régime biopolitique qui a fait de la beauté un projet national bienvenu, mais aussi les manières subtiles dont la beauté est investie avec une valeur affective dans les pratiques sociales quotidiennes, perpétuant ainsi et compliquant les hiérarchies sociales.

La biopolítica de la belleza: la ciudadanía cosmética y el capital afectivo en Brasil En este libro pionero, el Dr. Jarrin profundiza en la compleja relación entre belleza, tecnología y poder en Brasil, ofreciendo una sutil comprensión de cómo la búsqueda de la belleza se ha convertido en parte integral de la política nacional de salud del país. A través del trabajo de campo etnográfico realizado en hospitales brasileños, el autor revela cómo cirujanos plásticos y pacientes se orientan en el sistema de salud pública para convertir la belleza en un derecho humano básico. Este fascinante estudio traza las raíces históricas de esta obsesión por la belleza de la eugenesia brasileña, que estableció la belleza como un indicador de la mejora racial de la nación. La belleza, como perspicaz observa Jarrín, se ha convertido en una forma intangible de valor que impregna todos los aspectos de la sociedad brasileña, sirviendo como motor clave de jerarquías sociales basadas en la raza, la clase y el campo. pacientes sienten la belleza como un papel central en su pertenencia nacional y sus aspiraciones de movilidad hacia arriba, lo que lo convierte en un factor decisivo en su capacidad para aceptar los riesgos de la cirugía. La biopolítica de la belleza explora no solo el régimen biopolítico que ha hecho de la belleza un codiciado proyecto nacional, sino también las sutiles formas en que la belleza se invierte con valor afectivo en las prácticas sociales cotidianas, perpetuando así y complicando las jerarquías sociales.

Biopolítica da beleza: cidadania cosmética e capital afetivo no Brasil Neste livro inovador, a Dra. Jarrin se aprofundou na complexa relação entre beleza, tecnologia e poder no Brasil, oferecendo uma compreensão sutil de como a busca pela beleza se tornou parte integrante da política nacional de saúde do país. Através de trabalhos etnográficos realizados em hospitais brasileiros, o autor revela como cirurgiões plásticos e pacientes são orientados no sistema de saúde pública para transformar a beleza em um direito humano básico. Este estudo fascinante traça as raízes históricas desta obsessão pela beleza da eugenia brasileira, que estabeleceu a beleza como um indicador da melhoria racial da nação. A beleza, como Jarrin observou com perspicácia, tornou-se uma forma intangível de valor que permeia cada aspecto da sociedade brasileira, servindo como um motor-chave das hierarquias sociais baseadas em raça, classe e campo. Os pacientes sentem a beleza como um papel central em sua nacionalidade e busca pela mobilidade para cima, tornando-a um fator crucial na sua capacidade de concordar com os riscos da cirurgia. A beleza biopolítica explora não apenas o regime biopolítico que tornou a beleza um projeto nacional desejado, mas também as maneiras sutis como a beleza é investida com valor afetivo nas práticas sociais do dia a dia, perpetuando e complicando as hierarquias sociais.

Biopolitica della bellezza: cittadinanza cosmetica e capitale affettivo in Brasile In questo libro innovativo, il dottor Jarrin approfondisce le complesse relazioni tra bellezza, tecnologia e potere in Brasile, offrendo una delicata comprensione di come la ricerca della bellezza sia diventata parte integrante della politica sanitaria nazionale del paese. Attraverso lavori etnografici sul campo condotti negli ospedali brasiliani, l'autore rivela come chirurghi plastici e pazienti si orientano nel sistema sanitario pubblico per trasformare la bellezza in un diritto umano fondamentale. Questo affascinante studio traccia le radici storiche di questa ossessione per la bellezza da parte dell'eugenetica brasiliana, che ha stabilito la bellezza come indicatore del miglioramento razziale della nazione. La bellezza, come Giarrin ha osservato con discrezione, è diventata una forma di valore immateriale che intravede ogni aspetto della società brasiliana, servendo come driver chiave delle gerarchie sociali basate su razza, classe e campo. I pazienti percepiscono la bellezza come un ruolo centrale nella loro appartenenza nazionale e nel desiderio di mobilità verso l'alto, rendendola un fattore cruciale nella loro capacità di accettare i rischi dell'operazione. La biopolitica della bellezza esplora non solo il regime biopolita che ha reso la bellezza un progetto nazionale desiderabile, ma anche i modi sottili in cui la bellezza viene investita con il valore affettivo nelle pratiche sociali quotidiane, perpetuando e complicando le gerarchie sociali.

Biopolitik der Schönheit: Kosmetische Staatsbürgerschaft und affektives Kapital in Brasilien In diesem bahnbrechenden Buch taucht Dr. Jarrin in die komplexe Beziehung zwischen Schönheit, Technologie und Macht in Brasilien ein und bietet einen subtilen Einblick, wie das Streben nach Schönheit zu einem integralen Bestandteil der nationalen Gesundheitspolitik des Landes geworden ist. Durch ethnographische Feldarbeiten, die in brasilianischen Krankenhäusern durchgeführt werden, zeigt der Autor, wie plastische Chirurgen und Patienten im öffentlichen Gesundheitssystem navigieren, um Schönheit in ein grundlegendes Menschenrecht zu verwandeln. Diese faszinierende Studie verfolgt die historischen Wurzeln dieser Besessenheit von Schönheit aus der brasilianischen Eugenik, die Schönheit als Indikator für die rassische Verbesserung einer Nation etabliert hat. Schönheit, wie Jarrin scharfsinnig bemerkt, ist zu einer immateriellen Wertform geworden, die jeden Aspekt der brasilianischen Gesellschaft durchdringt und als Schlüsselfaktor für soziale Hierarchien auf der Grundlage von Rasse, Klasse und Geschlecht dient. Die Patienten erleben Schönheit als zentrale Rolle in ihrer nationalen Zugehörigkeit und ihrem Wunsch nach Mobilität nach oben, was sie zu einem entscheidenden Faktor in ihrer Fähigkeit macht, die Risiken einer Operation zu akzeptieren. Die Biopolitik der Schönheit erforscht nicht nur das biopolitische Regime, das Schönheit zu einem begehrten nationalen Projekt gemacht hat, sondern auch die subtilen Wege, in denen Schönheit mit affektivem Wert in alltägliche soziale Praktiken eingebettet wird, wodurch soziale Hierarchien verewigt und kompliziert werden.

Piękno Biopolityka: Kosmetyczne obywatelstwo i afektywna stolica w Brazylii W tej przełomowej książce dr Jarrin zagłębia się w złożony związek między pięknem, technologią i władzą w Brazylii, oferując niuansowane zrozumienie, jak dążenie do piękna stał się integralną częścią krajowej polityki zdrowotnej kraju. Dzięki etnograficznej pracy w brazylijskich szpitalach autor ujawnia, jak chirurdzy plastyczni i pacjenci poruszają się po systemie zdrowia publicznego, aby przekształcić piękno w podstawowe prawo człowieka. To fascynujące badanie śledzi historyczne korzenie tej obsesji z pięknem brazylijskiej eugeniki, która ustanowiła piękno jako wskaźnik rasowej poprawy narodu. Piękno, Jarrin astutely zauważa, stał się niematerialną formą wartości, która przenika każdy aspekt brazylijskiego społeczeństwa, służąc jako kluczowy czynnik hierarchii społecznej opartej na rasie, klasie i płci. Pacjenci odczuwają piękno jako kluczowe dla ich narodowości i dążeń do mobilności w górę, co jest kluczowym czynnikiem w ich zdolności do zaakceptowania ryzyka operacji. Biopolityka piękna bada nie tylko reżim biopolityczny, który uczynił piękno pożądanym projektem narodowym, ale także subtelne sposoby inwestowania piękna z afektywną wartością w codzienne praktyki społeczne, co utrwala i komplikuje hierarchie społeczne.

Beauty Biopolitics: Cosmetic Citizence and Affective Capital in Brazil בספר פורץ דרך זה, ד "ר ג 'ארין מתעמק ביחסים המורכבים בין יופי, טכנולוגיה וכוח בברזיל, ומציע הבנה מאוזנת כיצד הרדיפה אחר יופי הפכה לחלק בלתי נפרד ממדיניות הבריאות הלאומית של המדינה. באמצעות עבודת שטח אתנוגרפית שנערכה בבתי ־ חולים בברזיל, מגלה המחבר כיצד מנתחים וחולים פלסטיים מנווטים במערכת הבריאות הציבורית כדי להפוך את היופי לימין אנושי בסיסי. מחקר מרתק זה עוקב אחר השורשים ההיסטוריים של אובססיה זו ליופי מהאאוגניקה הברזילאית, אשר ביססה את היופי כסימן לשיפור הגזע במדינה. היופי, אומר ז "ארין, הפך לצורה בלתי מוחשית של ערך המחלחל לכל היבט בחברה הברזילאית, ומשמש כנהג מרכזי בהיררכיות חברתיות המבוססות על גזע, מעמד ומגדר. המטופלים חשים שיופי הוא מרכזי בלאום שלהם ובשאיפות התנועה כלפי מעלה, מה שהופך אותו לגורם מכריע ביכולתם לקבל את הסיכונים שבניתוח. הביופוליטיקה של היופי חוקרת לא רק את המשטר הביופוליטי שהפך את היופי לפרויקט לאומי רצוי, אלא גם את הדרכים העדינות שבהן היופי מושקע עם ערך אפקטיבי בפרקטיקות חברתיות יומיומיות, ובכך מנציחה ומסבכת היררכיות חברתיות.''

Beauty Biopolitics: Cosmetic Citizenship and Affective Capital in Brazil Bu çığır açan kitapta Dr. Jarrin, Brezilya'daki güzellik, teknoloji ve güç arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor ve güzellik arayışının ülkenin ulusal sağlık politikasının ayrılmaz bir parçası haline geldiğine dair ayrıntılı bir anlayış sunuyor. Brezilya hastanelerinde yapılan etnografik saha çalışmasıyla yazar, plastik cerrahların ve hastaların güzelliği temel bir insan hakkına dönüştürmek için halk sağlığı sisteminde nasıl dolaştığını ortaya koyuyor. Bu büyüleyici çalışma, güzelliği ulusun ırksal gelişiminin bir göstergesi olarak belirleyen Brezilya öjeniğinden gelen güzelliğe olan bu saplantının tarihsel köklerini izler. Jarrin'in zekice gözlemlediği güzellik, Brezilya toplumunun her yönüne nüfuz eden, ırk, sınıf ve cinsiyete dayalı toplumsal hiyerarşilerin kilit bir itici gücü olarak hizmet eden maddi olmayan bir değer biçimi haline geldi. Hastalar, güzelliği milliyetleri ve yukarı doğru hareketlilik istekleri için merkezi olarak hissederler ve bu da ameliyatın risklerini kabul etme yeteneklerinde çok önemli bir faktördür. Güzellik biyopolitikası, yalnızca güzelliği arzu edilen bir ulusal proje haline getiren biyopolitik rejimi değil, aynı zamanda güzelliğin gündelik toplumsal pratiklere duyuşsal değerle yatırıldığı ince yolları da araştırır, böylece sosyal hiyerarşileri sürdürür ve karmaşıklaştırır.

سياسة الجمال الحيوية: المواطنة التجميلية ورأس المال العاطفي في البرازيل في هذا الكتاب الرائد، يتعمق الدكتور جارين في العلاقة المعقدة بين الجمال والتكنولوجيا والقوة في البرازيل، مما يوفر فهمًا دقيقًا لكيفية أصبح السعي وراء الجمال جزءًا لا يتجزأ من السياسة الصحية الوطنية للبلاد. من خلال العمل الميداني الإثنوغرافي الذي تم إجراؤه في المستشفيات البرازيلية، يكشف المؤلف كيف يتنقل جراحو التجميل والمرضى في نظام الصحة العامة لتحويل الجمال إلى حق أساسي من حقوق الإنسان. تتبع هذه الدراسة الرائعة الجذور التاريخية لهذا الهوس بالجمال من علم تحسين النسل البرازيلي، الذي أسس الجمال كمؤشر على التحسن العرقي في البلاد. يلاحظ جارين بذكاء أن الجمال أصبح شكلاً غير ملموس من أشكال القيمة يتخلل كل جانب من جوانب المجتمع البرازيلي، حيث يعمل كمحرك رئيسي للتسلسلات الهرمية الاجتماعية القائمة على العرق والطبقة والجنس. يشعر المرضى بالجمال باعتباره محوريًا لجنسيتهم وتطلعاتهم التصاعدية، مما يجعله عاملاً حاسمًا في قدرتهم على قبول مخاطر الجراحة. لا تستكشف السياسة الحيوية للجمال النظام السياسي الحيوي الذي جعل الجمال مشروعًا وطنيًا مرغوبًا فيه فحسب، بل تستكشف أيضًا الطرق الدقيقة التي يتم من خلالها استثمار الجمال بقيمة عاطفية في الممارسات الاجتماعية اليومية، وبالتالي إدامة وتعقيد التسلسلات الهرمية الاجتماعية.

뷰티 바이오 폴리틱스: 브라질의 미용 시민권 및 정서 자본. 저자는 브라질 병원에서 수행 된 민족지 학적 현장 연구를 통해 성형 외과 의사와 환자가 공중 보건 시스템을 탐색하여 아름다움을 기본적인 인권으로 바꾸는 방법을 밝힙니다. 이 매혹적인 연구는 브라질의 유전학의 아름다움에 대한 이러한 집착의 역사적 뿌리를 추적하여 국가의 인종 개선의 지표로 아름다움을 확립했습니다. Jarrin은 미녀가 브라질 사회의 모든 측면에 스며 들어 인종, 계급 및 성별을 기반으로 한 사회 계층의 주요 동인으로 작용하는 무형의 가치 형태가되었다고 지적했다. 환자는 국적과 상향 이동성 포부의 중심으로 아름다움을 느끼므로 수술의 위험을 감수하는 데 중요한 요소가됩니다. 미용 생물 정치학은 아름다움을 바람직한 국가 프로젝트로 만든 생물 정치 체제뿐만 아니라 일상적인 사회 관행에 정서적 가치로 아름다움을 투자하여 사회 계층을 영속화하고 복잡하게하는 미묘한 방법을 탐구합니다.

Beauty Biopolitics： Cosmetic Citizenship and Affective Capital in Brazilこの画期的な本では、Jarrin博士は、ブラジルの美容、技術、権力の複雑な関係を掘り下げ、美容の追求が国の国民健康政策の不可欠となっていることを微妙に理解しています。ブラジルの病院で行われた民族学的フィールドワークを通して、美容を基本的な人間の権利に変えるために、整形外科医や患者が公衆衛生システムをどのようにナビゲートするかを明らかにします。この興味深い研究は、ブラジルの優生学からの美へのこだわりの歴史的なルーツをたどります。美しさ、Jarrinはすばらしく観察し、人種、階級、性別に基づいた社会階層の主要なドライバーとして、ブラジル社会のあらゆる側面に浸透する無形の価値形態となっています。患者は自分の国籍と上向きのモビリティ願望の中心として美しさを感じ、それは手術のリスクを受け入れる能力の重要な要因になります。美容バイオポリティクスは、美しさを望ましい国家プロジェクトにしたバイオポリティカルな体制だけでなく、美しさが日常の社会慣行に愛情的な価値をもたらし、それによって社会階層を永続させ複雑化させる微妙な方法も探求しています。

美容生物政治：巴西的化妝品公民身份和情感資本在這本開創性的書中，Jarrin博士深入探討了巴西的美容、技術和權力之間的復雜關系，對追求美麗如何成為巴西國家衛生政策的組成部分提供了微妙的見解。通過在巴西醫院進行的人種學實地考察，作者揭示了整形外科醫生和患者如何引導公共衛生系統將美麗轉化為基本人權。這項引人入勝的研究追溯了巴西優生學對美的癡迷的歷史根源，該研究將美麗確立為國家種族改善的指標。正如賈林（Jarrin）精明地指出的那樣，美麗已成為一種無形的價值形式，滲透了巴西社會的各個方面，成為基於種族，階級和田野的社會等級制度的主要推動力。患者感到美麗是他們民族血統和對向上流動的渴望的核心，使其成為他們接受手術風險的能力的關鍵因素。美麗的生物政治不僅探索了使美麗成為令人垂涎的國家項目的生物政治模式，而且還探索了美麗以情感價值投入日常社會實踐的微妙方式，從而使社會等級制度永久化和復雜化。