Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College The story of Sweet Briar College, located in the heart of Virginia, is one that has been largely overlooked in the annals of American history. Founded in 1906 by a group of wealthy white women, the college was built on the backbone of African American labor, yet the contributions of these individuals have been erased from the record. Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College seeks to rectify this oversight by delving deep into the archives to uncover the untold stories of the African American families who transformed a plantation into an institution of higher learning. Through literal and metaphorical excavations, the book reveals how African American labor enabled the transformation of Sweet Briar Plantation into a private women's college.

Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College История колледжа Sweet Briar College, расположенного в самом центре штата Вирджиния, была в значительной степени упущена из виду в анналах американской истории. Основанный в 1906 году группой богатых белых женщин, колледж был построен на основе афроамериканского труда, однако вклад этих людей был стерт из записи. Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College стремится исправить эту оплошность, углубляясь в архивы, чтобы раскрыть нерассказанные истории афроамериканских семей, которые превратили плантацию в высшее учебное заведение. С помощью буквальных и метафорических раскопок книга показывает, как афроамериканский труд позволил превратить плантацию Sweet Briar в частный женский колледж.

Invisible Founders : How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College L'histoire du Sweet Briar College, situé au cœur de l'État de Virginie, a été largement négligée dans les annales de l'histoire américaine. Fondée en 1906 par un groupe de riches femmes blanches, l'université a été construite sur la base du travail afro-américain, mais la contribution de ces personnes a été effacée de l'enregistrement. Invisible Founders : How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College cherche à corriger cette erreur en s'enfoncant dans les archives pour révéler les histoires non racontées des familles afro-américaines qui ont transformé la plantation en un établissement d'enseignement supérieur. Grâce à des fouilles littérales et métaphoriques, le livre montre comment le travail afro-américain a permis de transformer la plantation de Sweet Briar en une université privée pour femmes.

Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College Historia del Sweet Briar College, ubicado en el corazón del estado de Virginia, fue en gran parte pasado por alto en los anales de la historia estadounidense. Fundado en 1906 por un grupo de mujeres blancas ricas, el colegio fue construido sobre la base del trabajo afroamericano, sin embargo, la contribución de estas personas fue borrada del registro. Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College busca corregir este error profundizando en los archivos para revelar las historias sin contar de las familias afroamericanas que convirtieron la plantación en Una institución de educación superior. A través de excavaciones literales y metafóricas, el libro muestra cómo el trabajo afroamericano permitió convertir la plantación Sweet Briar en un colegio privado de mujeres.

Invisível Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation ino a College A história do Sweet Briar College, localizado no centro da Virgínia, foi muito perdida de vista nos anais da história americana. Fundado em 1906 por um grupo de mulheres brancas ricas, o colégio foi construído com base no trabalho afro-americano, mas a contribuição destas pessoas foi apagada do registro. Investível Founders: O How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation Into a College procura corrigir este erro, aprofundando-se nos arquivos para revelar histórias não reveladas de famílias afro-americanas que transformaram a plantação em uma instituição de ensino superior. Através de escavações literais e metafóricas, o livro mostra como o trabalho afro-americano permitiu transformar a plantação Sweet Briar em uma faculdade privada de mulheres.

Unsichtbare Gründer: Wie zwei Jahrhunderte afrikanischer amerikanischer Familien eine Plantation in ein College transformierten Die Geschichte des Sweet Briar College im Herzen von Virginia wurde in den Annalen der amerikanischen Geschichte weitgehend übersehen. Das College wurde 1906 von einer Gruppe reicher weißer Frauen gegründet und basierte auf afroamerikanischer Arbeit, aber die Beiträge dieser ute wurden aus der Aufzeichnung gelöscht. Invisible Founders: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation into a College zielt darauf ab, dieses Versehen zu beheben, indem sie tief in die Archive eintauchen, um die unerzählten Geschichten afroamerikanischer Familien aufzudecken, die die Plantage in eine höhere Bildungseinrichtung verwandelt haben. Durch wörtliche und metaphorische Ausgrabungen zeigt das Buch, wie afroamerikanische Arbeit es ermöglichte, die Sweet Briar Plantage in ein privates Frauenkolleg zu verwandeln.

Niewidzialni założyciele: Jak dwa wieki afrykańskich rodzin przekształciły plantację w kolegium Historia Sweet Briar College, położona w samym sercu Wirginii, została w dużej mierze pominięta w annałach historii Ameryki. Założona w 1906 roku przez grupę bogatych białych kobiet, uczelnia została zbudowana na podstawie pracy afroamerykańskiej, ale wkład tych ludzi został usunięty z rekordu. Niewidzialni założyciele: Jak dwa stulecia Afroamerykańskich rodzin przekształciło plantację w College stara się skorygować ten nadzór poprzez zagłębianie się w archiwum, aby odkryć niezliczone historie afrykańskich rodzin, które zamieniły plantację w instytucję szkolnictwa wyższego. Poprzez dosłowne i metaforyczne wykopaliska, książka pokazuje, jak afroamerykańska praca umożliwiła przekształcenie plantacji Sweet Briar w prywatne studia kobiece.

Invisible Founders: How Two Century of African American Families Transformation a Plantation to a College the History of Sweet Briar College, הממוקם בלב וירג 'יניה, התעלם. הקולג 'נוסד בשנת 1906 על ידי קבוצה של נשים לבנות אמידות, והוא נבנה על בסיס עבודה אפרו-אמריקאית, אך תרומתם של אנשים אלה נמחקה מהשיא. מייסדים בלתי נראים: How Two Centuries of African American Families Transformed a Plantation to a College מבקש לתקן את הפיקוח הזה על ידי התעמקות בארכיונים כדי לחשוף את הסיפורים העצומים של משפחות אפרו-אמריקאיות שהפכו את המטע למוסד להשכלה גבוהה. באמצעות חפירות מילוליות ומטאפוריות, הספר מראה כיצד העבודה האפרו-אמריקאית אפשרה למטע המתוק להפוך למכללה פרטית לנשים.''

Görünmez Kurucular: İki Yüzyıllık Afrikalı Amerikalı Aileler Bir Plantasyonu Üniversiteye Nasıl Dönüştürdü Virginia'nın kalbinde yer alan Sweet Briar College'ın tarihi, Amerikan tarihinin kayıtlarında büyük ölçüde göz ardı edilmiştir. 1906 yılında bir grup zengin beyaz kadın tarafından kurulan kolej, Afrikalı-Amerikalı emek temelinde inşa edildi, ancak bu insanların katkısı kayıtlardan silindi. Görünmez Kurucular: İki Yüzyıllık Afrikalı Amerikalı Aileler Bir Plantasyonu Bir Koleje Nasıl Dönüştürdü?, plantasyonu bir yüksek öğrenim kurumuna dönüştüren Afrikalı Amerikalı ailelerin anlatılmamış hikayelerini ortaya çıkarmak için arşivlere girerek bu gözetimi düzeltmeyi amaçlamaktadır. Gerçek ve metaforik kazı yoluyla kitap, Afrikalı-Amerikalı emeğin Sweet Briar plantasyonunun özel bir kadın kolejine dönüştürülmesini nasıl sağladığını gösteriyor.

مؤسسون غير مرئيين: كيف حوّل قرنان من العائلات الأمريكية الأفريقية مزرعة إلى كلية تم تجاهل تاريخ كلية سويت براير، الواقعة في قلب ولاية فرجينيا، إلى حد كبير في سجلات التاريخ الأمريكي. تأسست الكلية في عام 1906 من قبل مجموعة من النساء البيض الأثرياء، وتم بناؤها على أساس العمالة الأمريكية الأفريقية، ولكن تم محو مساهمة هؤلاء الأشخاص من السجل. المؤسسون غير المرئيين: كيف يسعى قرنين من العائلات الأمريكية الأفريقية إلى تحويل المزرعة إلى كلية إلى تصحيح هذا الإشراف من خلال الخوض في الأرشيف للكشف عن القصص غير المروية للعائلات الأمريكية الأفريقية التي حولت المزرعة إلى مؤسسة للتعليم العالي. من خلال التنقيب الحرفي والمجازي، يُظهر الكتاب كيف مكنت العمالة الأمريكية الأفريقية من تحويل مزرعة Sweet Briar إلى كلية نسائية خاصة.

보이지 않는 설립자: 2 세기의 아프리카 계 미국인 가족이 농장을 대학으로 전환 한 방법 버지니아 중심부에 위치한 Sweet Briar College의 역사는 미국 역사의 연대기에서 크게 간과되었습니다. 1906 년 부유 한 백인 여성 그룹에 의해 설립 된이 대학은 아프리카 계 미국인 노동을 기반으로 지어졌지만이 사람들의 기여는 기록에서 지워졌습니다. Invisible Founders: 2 세기의 아프리카 계 미국인 가족이 농장을 대학으로 전환 한 방법은 농장을 고등 교육 기관으로 바꾼 아프리카 계 미국인 가족의 이야기를 밝히기 위해 아카이브를 탐구함으로써이 감독을 수정하려고합니다. 이 책은 문자 그대로의 은유 적 발굴을 통해 아프리카 계 미국인 노동이 어떻게 Sweet Briar 농장을 사립 여성 대학으로 만들 수 있었는지 보여줍니다.

Invisible Founders： 2世紀のアフリカ系アメリカ人の家族がどのようにしてプランテーションをカレッジに変えたかバージニア州の中心部に位置するSweet Briar Collegeの歴史は、アメリカ史の代記ではほとんど見落とされています。1906に裕福な白人女性のグループによって設立されたこの大学は、アフリカ系アメリカ人の労働に基づいて建設されたが、これらの人々の貢献は記録から消された。Invisible Founders： 2世紀のアフリカ系アメリカ人の家族がどのようにしてプランテーションをカレッジに変身させたかは、プランテーションを高等教育機関に変えたアフリカ系アメリカ人の家族の未知の物語を明らかにするためにアーカイブを掘り下げることによって、この監督を修正しようとしています。この本は、文字通りかつ比喩的な発掘を通して、アフリカ系アメリカ人の労働力によってスウィート・ブライアーのプランテーションが私立の女子大学に転換されたことを示している。

Invisible Founders：非裔美國人家庭如何轉變為種植園進入大學位於弗吉尼亞州中心的甜蜜布裏爾學院的歷史在很大程度上被美國歷史史冊所忽視。該學院由一群富有的白人婦女於1906創立，是根據非裔美國人的勞動而建立的，但是這些人的貢獻被抹去了。Invisible Founders：非洲裔美國人家庭如何轉變為種植園成為一所大學，旨在通過深入檔案來糾正這種疏忽，以揭示將種植園轉變為高等教育機構的非裔美國人家庭的不為人知的故事。通過字面和隱喻的發掘，該書展示了非裔美國人的勞動如何使Sweet Briar種植園轉變為一所私立女子大學。