Short Stories by the Generation of 1898: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Introduction: The Generation of 1898, a group of Spanish artists who sought to rediscover their country's true spirit through its landscape and culture, are well-represented in this collection of thirteen stories by five outstanding authors. This dual-language book features an introduction and footnotes, making it both a pleasure to read and a valuable learning tool for students and teachers of Spanish literature. Plot Summary: The book includes four stories by Miguel de Unamuno, the spiritual leader of the Generation of 1898, as well as works by other notable authors such as Ramon del Valle-Inclan, Vicente Blasco Ibanez, Pio Baroja, and Jose Martinez Ruiz. These stories showcase the diverse styles and themes of modernismo fiction, a literary movement that emerged in Spain in the late 19th century.

Short Stories by the Generation of 1898: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Introduction: The Generation of 1898, группа испанских художников, которые стремились заново открыть истинный дух своей страны через её ландшафт и культуру, хорошо представлены в этом сборнике из тринадцати рассказов пяти выдающихся авторов. Эта книга на двух языках содержит введение и сноски, что делает ее одновременно приятной для чтения и ценным инструментом обучения для студентов и преподавателей испанской литературы. Краткое содержание сюжета: Книга включает в себя четыре рассказа Мигеля де Унамуно, духовного лидера Поколения 1898 года, а также произведения других заметных авторов, таких как Рамон дель Валье-Инклан, Висенте Бласко Ибаньес, Пио Бароха и Хосе Мартинес Руис. Эти рассказы демонстрируют разнообразные стили и темы модернистской фантастики - литературного течения, возникшего в Испании в конце XIX века.

Short Stories by the Generation of 1898 : A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Introduction : The Generation of 1898, un groupe d'artistes espagnols qui ont cherché à redécouvrir le vrai esprit de leur pays à travers son paysage et sa culture, est bien représenté dans cette collection de treize les histoires de cinq auteurs éminents. Ce livre bilingue contient une introduction et des notes de bas de page, ce qui le rend à la fois agréable à lire et un outil d'apprentissage précieux pour les étudiants et les professeurs de littérature espagnole. Résumé de l'histoire : livre comprend quatre histoires de Miguel de Unamuno, le leader spirituel de la Génération de 1898, ainsi que des œuvres d'autres auteurs notables tels que Ramón del Valle-Inclán, Vicente Blasco Ibañez, Pio Baroja et José Martínez Ruiz. Ces histoires montrent les différents styles et thèmes de la fiction moderniste, un courant littéraire apparu en Espagne à la fin du XIXe siècle.

Historias cortas de la Generación de 1898: Un libro dual (Dover Dual Language Spanish) Introducción: La generación de 1898, un grupo de artistas españoles que buscaban redescubrir el verdadero espíritu de su país a través de su paisaje y cultura, están bien representados en esta colección de trece relatos de cinco autores destacados. Este libro bilingüe contiene una introducción y notas al pie, por lo que es a la vez agradable de leer y una valiosa herramienta de aprendizaje para estudiantes y profesores de literatura española. Breve contenido de la trama: libro incluye cuatro relatos de Miguel de Unamuno, líder espiritual de la Generación de 1898, así como obras de otros autores notables como Ramón del Valle-Inclán, Vicente Blasco Ibáñez, Pío Baroja y José Martínez Ruiz. Estas historias muestran una variedad de estilos y temas de la ficción modernista, una corriente literaria que surgió en España a finales del siglo XIX.

Short Stories by the Generation of 1898: A Dual-Language Book (A) Introdução: The Generation of 1898, um grupo de artistas espanhóis que procuravam reaproveitar o verdadeiro espírito de seu país através da sua paisagem e cultura, estão bem presentes nesta coleção de treze artistas as histórias de cinco grandes autores. Este livro em duas línguas contém introduções e notas de rodapé, tornando-o ao mesmo tempo agradável de leitura e um valioso instrumento de aprendizagem para estudantes e professores de literatura espanhola. Resumo da história: O livro inclui quatro histórias de Miguel de Unamuno, líder espiritual da Geração 1898, além de obras de outros autores de destaque, como Ramón del Valle-Incán, Vicente Blasco Ibanes, Pio Barocha e José Martínez Ruiz. Estas histórias mostram uma variedade de estilos e temas da ficção modernista, uma corrente literária que surgiu na Espanha no final do século XIX.

Short Stories by the Generation of 1898: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Einführung: Die Generation von 1898, eine Gruppe spanischer Künstler, die den wahren Geist ihres Landes durch seine Landschaft und Kultur wiederentdecken wollten, sind in dieser Sammlung von dreizehn Geschichten von fünf herausragenden Autoren gut vertreten. Dieses zweisprachige Buch enthält eine Einführung und Fußnoten, was es zu einem lesenswerten und wertvollen rnwerkzeug für Schüler und hrer der spanischen Literatur macht. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch enthält vier Geschichten von Miguel de Unamuno, dem spirituellen Führer der Generation von 1898, sowie Werke anderer bemerkenswerter Autoren wie Ramon del Valle-Inclan, Vicente Blasco Ibáñez, Pio Baroja und José Martínez Ruiz. Diese Geschichten zeigen die verschiedenen Stile und Themen der modernistischen Fiktion - eine literarische Strömung, die Ende des 19. Jahrhunderts in Spanien entstand.

Opowieści z pokolenia 1898: Książka Dual-Language (Dover Dual Language Spanish) Wprowadzenie: Pokolenie 1898, grupa hiszpańskich artystów, którzy starali się odkryć prawdziwego ducha swojego kraju poprzez swój krajobraz i kulturę, są dobrze reprezentowane w tym zbiorze trzynastu opowiadań przez pięć wybitnych autorów. Ta dwujęzyczna książka zawiera wstępy i przypisy, dzięki czemu zarówno przyjemne jest czytanie, jak i cenne narzędzie nauczania dla hiszpańskich studentów literatury i nauczycieli. Streszczenie fabuły: Książka zawiera cztery krótkie opowiadania Miguela de Unamuno, duchowego przywódcy pokolenia 1898, a także utwory innych znanych autorów, takich jak Ramón del Valle-Inclán, Vicente Blasco Ibáñez, Pio Baroja i José Martínez Ruiz. Historie te pokazują różnorodne style i tematy modernistycznej fikcji, trend literacki, który powstał w Hiszpanii pod koniec XIX wieku.

סיפורים קצרים מאת הדור של 1898: ספר דו-לשוני (דובר שפה דואלית ספרדית) מבוא: הדור של 1898, קבוצה של אמנים ספרדים שביקשו לגלות מחדש את הרוח האמיתית של ארצם באמצעות הנוף והתרבות שלה, מיוצגים היטב באוסף זה של שלושה עשר סיפורים על ידי חמישה סופרים בולטים. ספר דו ־ לשוני זה מכיל הקדמה והערות שוליים, מה שהופך אותו גם למהנה לקרוא וגם לכלי הוראה חשוב לתלמידי ספרות ומורים ספרדיים. סיכום העלילה: הספר כולל ארבעה סיפורים קצרים מאת מיגל דה אונאמונו, מנהיג רוחני של דור 1898, וכן יצירות מאת סופרים בולטים אחרים כגון רמון דל ואל-אינקלן, ויסנטה בלאסקו איבנייס, פיו בארוחה וחוסה מרטינס רואיס. סיפורים אלה מדגימים את מגוון הסגנונות והנושאים של סיפורת מודרניסטית, מגמה ספרותית שהתעוררה בספרד בסוף המאה ה-19.''

Short Stories by the Generation of 1898: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Giriş: Manzara ve kültürüyle ülkelerinin gerçek ruhunu yeniden keşfetmeye çalışan bir grup İspanyol sanatçı olan The Generation of 1898, beş tanınmış yazarın on üç öyküsünden oluşan bu koleksiyonda iyi temsil edilmektedir. Bu iki dilli kitap, hem okumayı keyifli hale getiren hem de İspanyol edebiyatı öğrencileri ve öğretmenleri için değerli bir öğretim aracı olan bir giriş ve dipnotlar içerir. Kitap, 1898 Kuşağı'nın ruhani lideri Miguel de Unamuno'nun dört kısa öyküsünün yanı sıra Ramón del Valle-Inclán, Vicente Blasco Ibáñez, Pio Baroja ve José Martínez Ruiz gibi diğer önemli yazarların eserlerini içeriyor. Bu öyküler, 19. yüzyılın sonunda İspanya'da ortaya çıkan edebi bir eğilim olan modernist kurgunun çeşitli stillerini ve temalarını göstermektedir.

قصص قصيرة من جيل 1898: كتاب مزدوج اللغة (Dover Dual Language Spanish) مقدمة: جيل 1898، مجموعة من الفنانين الإسبان الذين سعوا لإعادة اكتشاف الروح الحقيقية لبلدهم من خلال المشهد والثقافة، تم تمثيلهم بشكل جيد في هذه المجموعة من ثلاثة عشر قصة من قبل خمسة مؤلفين بارزين. يحتوي هذا الكتاب ثنائي اللغة على مقدمة وحواشي، مما يجعله ممتعًا للقراءة وأداة تعليمية قيمة لطلاب ومعلمي الأدب الإسباني. ملخص الحبكة: يتضمن الكتاب أربع قصص قصيرة لميغيل دي أونامونو، الزعيم الروحي لجيل 1898، بالإضافة إلى أعمال لمؤلفين بارزين آخرين مثل رامون ديل فالي إنكلان وفيسنتي بلاسكو إيبانييز وبيو باروجا وخوسيه مارتينيز رويز. توضح هذه القصص الأساليب والموضوعات المتنوعة للخيال الحداثي، وهو اتجاه أدبي نشأ في إسبانيا في نهاية القرن التاسع عشر.

1898 년 세대의 단편 소설: 이중 언어 책 (도버 이중 언어 스페인어) 소개: 풍경과 문화를 통해 자국의 진정한 정신을 재발견하려는 스페인 예술가 그룹 인 1898 년의 세대는 5 명의 저명한 작가가이 13 개의 이야기 모음에 잘 나와 있습니다. 이 이중 언어 책에는 소개와 각주가 포함되어있어 읽기가 즐겁고 스페인 문학 학생과 교사를위한 귀중한 교육 도구입니다. 줄거리 요약: 이 책에는 1898 세대의 영적 지도자 인 Miguel de Unamuno의 4 가지 단편 소설과 Ramón del Valle-Inclán, Vicente Blasco Ibáñez, Pio Baroja 및 José Martínez Ruiz와 같은 다른 저명한 작가의 작품이 포함되어 있습니다. 이 이야기는 19 세기 말 스페인에서 일어난 문학적 경향 인 현대 소설의 다양한 스타일과 주제를 보여줍니다.

1898世代の短編集：二国語の本（ドーバー二重言語スペイン語）はじめに：風景と文化を通して自分たちの国の真の精神を再発見しようとしたスペインの芸術家の世代は、5人の著名な作家によって13の物語のこのコレクションでよく表現されています。このバイリンガルブックには紹介と脚注が含まれており、読むのが楽しく、スペイン文学の学生や教師にとって貴重な教材となっています。プロットの要約：本には、1898世代の精神的リーダーであるミゲル・デ・ウナムノの4つの短編小説と、ラモン・デル・ヴァッレ・インクラン、ビセンテ・ブラスコ・イバニェス、ピオ・バロハ、ホセ・マルティネス・ルイスなどの他の著名な作家の作品が含まれています。これらの物語は、19世紀の終わりにスペインで生じた文学的傾向であるモダニズム・フィクションの多様なスタイルとテーマを示しています。

1898世代的短篇小說：雙語書（西班牙語雙語）介紹：1898世代，一群西班牙藝術家試圖通過其景觀和文化重新發現自己國家的真實精神，在這個收藏中得到了很好的體現。五位傑出作家的十三篇短篇小說。這本雙語書包含介紹和腳註，使其既適合閱讀，又是西班牙文學學生和教師的寶貴學習工具。情節摘要：該書包括1898世代精神領袖 Miguel de Unamuno的四個故事，以及其他著名作家的作品，例如Ramón del Valle-Inclán，Vicente BlascoIbáñez，Pio Baroja和José MartínezRuiz。這些故事展示了現代主義小說的各種風格和主題，這是19世紀後期在西班牙出現的文學潮流。