The book "Russian Historical Myths" by Professor Edward Keenan, published by Viktor Shovkun and Pavel Grechka, offers a comprehensive analysis of the Russian myths and legends of the Middle Ages. The author argues that these stories are not just ancient tales but have a profound impact on the modern worldview and should be studied and understood to ensure the survival of humanity. The book begins with an introduction to the concept of mythology and its significance in understanding the Russian cultural heritage. The author emphasizes the importance of studying these myths and legends as they provide valuable insights into the historical and social context of Russia's past. He argues that by examining these stories, we can gain a deeper understanding of the country's cultural identity and how it has evolved over time. The first chapter delves into the creation myths of Russia, exploring the origins of the universe and the birth of the Slavic people. The author discusses the various interpretations of these myths and their significance in shaping the Russian worldview. He also highlights the role of the gods and goddesses in these stories and their influence on the development of Russian culture.

Книга профессора Эдварда Кинана «Русские исторические мифы», изданная Виктором Шовкуном и Павлом Гречкой, предлагает всесторонний анализ русских мифов и легенд Средневековья. Автор утверждает, что эти истории не просто древние сказки, а оказывают глубокое влияние на современное мировоззрение и должны быть изучены и поняты для обеспечения выживания человечества. Книга начинается с введения в понятие мифологии и её значение в понимании российского культурного наследия. Автор подчеркивает важность изучения этих мифов и легенд, поскольку они дают ценную информацию об историческом и социальном контексте прошлого России. Он утверждает, что, изучив эти истории, мы сможем глубже понять культурную идентичность страны и то, как она развивалась с течением времени. Первая глава углубляется в мифы творения Руси, исследуя истоки мироздания и рождения славянского народа. Автор рассуждает о различных трактовках этих мифов и их значении в формировании российского мировоззрения. Он также выделяет роль богов и богинь в этих рассказах и их влияние на развитие русской культуры.

livre du professeur Edward Keenan, « s mythes historiques russes », publié par Victor Chauvkun et Paul Grecka, propose une analyse complète des mythes et légendes russes du Moyen Age. L'auteur affirme que ces histoires ne sont pas seulement des histoires anciennes, mais ont une influence profonde sur la vision du monde moderne et doivent être étudiées et comprises pour assurer la survie de l'humanité. livre commence par une introduction à la mythologie et à son importance dans la compréhension du patrimoine culturel russe. L'auteur souligne l'importance d'étudier ces mythes et légendes, car ils fournissent des informations précieuses sur le contexte historique et social du passé de la Russie. Il affirme qu'en étudiant ces histoires, nous pourrons mieux comprendre l'identité culturelle du pays et la façon dont il a évolué au fil du temps. premier chapitre s'approfondit dans les mythes de la création de la Russie, explorant les origines de l'univers et la naissance du peuple slave. L'auteur parle des différentes interprétations de ces mythes et de leur importance dans la formation de la vision du monde russe. Il souligne également le rôle des dieux et des déesses dans ces histoires et leur impact sur le développement de la culture russe.

libro del profesor Edward Keenan « mitos históricos rusos», publicado por Victor Chauvkun y Pavel Grečka, ofrece un análisis completo de los mitos y leyendas rusas de la Edad Media. autor sostiene que estas historias no son sólo cuentos antiguos, sino que tienen una profunda influencia en la cosmovisión moderna y deben ser estudiadas y comprendidas para asegurar la supervivencia de la humanidad. libro comienza con una introducción al concepto de mitología y su significado en la comprensión del patrimonio cultural ruso. autor subraya la importancia de estudiar estos mitos y leyendas, ya que proporcionan información valiosa sobre el contexto histórico y social del pasado de Rusia. Afirma que, al estudiar estas historias, podremos comprender más a fondo la identidad cultural del país y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo. primer capítulo profundiza en los mitos de la creación de Rusia, explorando los orígenes del universo maestro y el nacimiento del pueblo eslavo. autor argumenta sobre las diferentes interpretaciones de estos mitos y su significado en la formación de la cosmovisión rusa. También destaca el papel de dioses y diosas en estos relatos y su influencia en el desarrollo de la cultura rusa.

O livro do professor Edward Keenan, «Mitos históricos russos», publicado por Viktor Showkun e Paulo Grechka, oferece uma análise completa dos mitos e lendas russos da Idade Média. O autor afirma que essas histórias não são apenas contos antigos, mas influenciam profundamente a visão moderna do mundo e devem ser estudadas e compreendidas para garantir a sobrevivência da humanidade. O livro começa com a introdução no conceito de mitologia e sua importância na compreensão da herança cultural russa. O autor ressalta a importância de explorar estes mitos e lendas, pois eles fornecem informações valiosas sobre o contexto histórico e social do passado da Rússia. Ele afirma que, ao examinar essas histórias, poderemos compreender mais a identidade cultural do país e como ele evoluiu ao longo do tempo. O primeiro capítulo aprofundou-se nos mitos da criação de Rousey, explorando as origens do mundo e o nascimento do povo eslavo. O autor fala das diferentes interpretações desses mitos e do seu significado na formação da visão russa. Ele também destaca o papel dos deuses e deusas nestes relatos e sua influência no desenvolvimento da cultura russa.

Il libro del professor Edward Keenan, «I miti storici russi», pubblicato da Viktor Shovkun e Pavel Greco, offre un'analisi completa dei miti e delle leggende russe del Medioevo. L'autore sostiene che queste storie non sono solo storie antiche, ma hanno un profondo impatto sulla visione moderna del mondo e devono essere studiate e capite per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Il libro inizia con l'introduzione alla mitologia e il suo significato nella comprensione del patrimonio culturale russo. L'autore sottolinea l'importanza di esplorare questi miti e leggende perché forniscono preziose informazioni sul contesto storico e sociale del passato russo. Egli sostiene che, studiando queste storie, possiamo comprendere meglio l'identità culturale del paese e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo. Il primo capitolo si approfondisce nei miti della creazione di Rusi, esplorando le origini dell'universo e della nascita del popolo slavo. L'autore parla delle diverse interpretazioni di questi miti e del loro significato nella formazione della visione russa. Egli sottolinea anche il ruolo degli dei e delle dee in questi racconti e la loro influenza sullo sviluppo della cultura russa.

Professor Edward Keenans Buch „Russische historische Mythen“, herausgegeben von Victor Shovkun und Pavel Grechka, bietet eine umfassende Analyse der russischen Mythen und genden des Mittelalters. Der Autor argumentiert, dass diese Geschichten nicht nur alte Märchen sind, sondern einen tiefgreifenden Einfluss auf das moderne Weltbild haben und studiert und verstanden werden müssen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Mythologie und ihre Bedeutung für das Verständnis des russischen Kulturerbes. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums dieser Mythen und genden, da sie wertvolle Informationen über den historischen und sozialen Kontext der russischen Vergangenheit liefern. Er argumentiert, dass wir durch das Studium dieser Geschichten in der Lage sein werden, die kulturelle Identität eines Landes und seine Entwicklung im Laufe der Zeit besser zu verstehen. Das erste Kapitel vertieft sich in die Mythen der Schöpfung Russlands und untersucht die Ursprünge des Universums und die Geburt des slawischen Volkes. Der Autor diskutiert verschiedene Interpretationen dieser Mythen und ihre Bedeutung bei der Bildung der russischen Weltanschauung. Er hebt auch die Rolle der Götter und Göttinnen in diesen Geschichten und ihren Einfluss auf die Entwicklung der russischen Kultur hervor.

Książka profesora Edwarda Keenana Rosyjskie mity historyczne, opublikowana przez Viktora Shovkuna i Pawła Grechki, oferuje kompleksową analizę rosyjskich mitów i legend średniowiecza. Autor twierdzi, że te historie nie są tylko starożytnymi opowieściami, ale mają głęboki wpływ na współczesny świat i muszą być badane i rozumiane, aby zapewnić przetrwanie ludzkości. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji mitologii i jej znaczenia w zrozumieniu rosyjskiego dziedzictwa kulturowego. Autor podkreśla znaczenie studiowania tych mitów i legend, ponieważ dostarczają one cennych informacji o kontekście historycznym i społecznym przeszłości Rosji. Analizując te historie, przekonuje, możemy uzyskać głębsze zrozumienie tożsamości kulturowej kraju i jego ewolucji w czasie. Pierwszy rozdział zagłębia się w mity stworzenia Rosji, badając początki wszechświata i narodziny ludu słowiańskiego. Autor omawia różne interpretacje tych mitów i ich znaczenie w tworzeniu rosyjskiego światopoglądu. Podkreśla również rolę bogów i bogiń w tych opowieściach i ich wpływ na rozwój kultury rosyjskiej.

ספרו של פרופסור אדוארד קינן ”מיתוסים היסטוריים רוסיים”, שיצא לאור על ידי ויקטור שובקון ופבל גרצ 'קה, מציע ניתוח מקיף של המיתוסים והאגדות הרוסיים של ימי הביניים. המחבר טוען שסיפורים אלה אינם רק סיפורים עתיקים, אלא בעלי השפעה עמוקה על השקפת העולם המודרנית ויש לחקור ולהבין אותם כדי להבטיח את הישרדות האנושות. הספר מתחיל בהקדמה למושג המיתולוגיה ומשמעותו בהבנת המורשת התרבותית הרוסית. המחבר מדגיש את חשיבות חקר המיתוסים והאגדות הללו, משום שהם מספקים מידע רב ערך על ההקשר ההיסטורי והחברתי של עברה של רוסיה. על ידי בחינת הסיפורים האלה, הוא טוען, אנחנו יכולים להשיג הבנה עמוקה יותר של הזהות התרבותית של המדינה וכיצד היא התפתחה עם הזמן. הפרק הראשון מתעמק במיתוסים של בריאת רוסיה, חוקר את מקורות היקום ואת לידת העם הסלאבי. המחבר דן בפרשנויות שונות של מיתוסים אלה ומשמעותם בהתהוות השקפת העולם הרוסית. הוא גם מדגיש את תפקידם של האלים והאלות בסיפורים אלה ואת השפעתם על התפתחות התרבות הרוסית.''

Profesör Edward Keenan'ın Viktor Shovkun ve Pavel Grechka tarafından yayınlanan Russian Historical Myths adlı kitabı, Rus mitleri ve Orta Çağ efsanelerinin kapsamlı bir analizini sunuyor. Yazar, bu hikayelerin sadece eski masallar olmadığını, ancak modern dünya görüşü üzerinde derin bir etkiye sahip olduğunu ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için incelenmesi ve anlaşılması gerektiğini savunuyor. Kitap, mitoloji kavramına ve Rus kültürel mirasının anlaşılmasındaki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, Rusya'nın geçmişinin tarihsel ve sosyal bağlamı hakkında değerli bilgiler sağladıkları için bu efsaneleri ve efsaneleri incelemenin önemini vurgulamaktadır. Bu hikayeleri inceleyerek, ülkenin kültürel kimliğini ve zaman içinde nasıl geliştiğini daha iyi anlayabileceğimizi savunuyor. İlk bölüm, Rusya'nın yaratılışının mitlerini, evrenin kökenlerini ve Slav halkının doğuşunu araştırıyor. Yazar, bu mitlerin çeşitli yorumlarını ve Rus dünya görüşünün oluşumundaki önemini tartışıyor. Ayrıca, bu hikayelerde tanrı ve tanrıçaların rolünü ve Rus kültürünün gelişimi üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır.

يقدم كتاب الأساطير التاريخية الروسية للبروفيسور إدوارد كينان، الذي نشره فيكتور شوفكون وبافيل غريشكا، تحليلاً شاملاً للأساطير والأساطير الروسية في العصور الوسطى. يجادل المؤلف بأن هذه القصص ليست مجرد حكايات قديمة، ولكن لها تأثير عميق على النظرة الحديثة للعالم ويجب دراستها وفهمها لضمان بقاء البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم الأساطير وأهميته في فهم التراث الثقافي الروسي. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة هذه الأساطير والأساطير، لأنها توفر معلومات قيمة حول السياق التاريخي والاجتماعي لماضي روسيا. يجادل بأنه من خلال فحص هذه القصص، يمكننا اكتساب فهم أعمق للهوية الثقافية للبلاد وكيف تطورت بمرور الوقت. يتعمق الفصل الأول في أساطير خلق روسيا، ويستكشف أصول الكون وولادة الشعب السلافي. يناقش المؤلف تفسيرات مختلفة لهذه الأساطير وأهميتها في تكوين النظرة الروسية للعالم. كما يسلط الضوء على دور الآلهة والآلهة في هذه القصص وتأثيرها على تطور الثقافة الروسية.

Viktor Shovkun과 Pavel Grechka가 출판 한 Edward Keenan 교수의 저서 Russian Historical Myths는 중세의 러시아 신화와 전설에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 저자는이 이야기는 고대 이야기 일뿐만 아니라 현대 세계관에 중대한 영향을 미치며 인류의 생존을 보장하기 위해 연구하고 이해해야한다고 주장합니다. 이 책은 신화 개념과 러시아 문화 유산에 대한 이해의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 러시아 과거의 역사적, 사회적 맥락에 대한 귀중한 정보를 제공하기 때문에 이러한 신화와 전설을 연구하는 것의 중요성을 강조합니다 그는이 이야기들을 조사함으로써 우리는 국가의 문화적 정체성과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지에 대해 더 깊이 이해할 수 있다고 주장한다 첫 번째 장은 우주의 기원과 슬라브 사람들의 탄생을 탐구하면서 러시아 창조의 신화를 탐구합니다. 저자는 이러한 신화에 대한 다양한 해석과 러시아 세계관 형성의 중요성에 대해 논의합니다. 그는 또한이 이야기에서 신과 여신의 역할과 러시아 문화의 발전에 미치는 영향을 강조합니다.

エドワード・キーナン教授の著書『ロシア歴史神話』はヴィクトル・ショフクンとパベル・グレチカによって出版され、中世のロシア神話や伝説を包括的に分析している。著者は、これらの物語は、単なる古代の物語ではなく、現代の世界観に大きな影響を与え、人類の存続を確保するために研究され、理解されなければならないと主張しています。この本は、ロシアの文化遺産の理解における神話の概念とその重要性の紹介から始まります。著者は、ロシアの過去の歴史的および社会的文脈に関する貴重な情報を提供するため、これらの神話や伝説を研究することの重要性を強調しています。これらの話を調べることで、この国の文化的アイデンティティとそれがどのように進化してきたかをより深く理解することができると彼は論じている。最初の章は、宇宙の起源とスラブ人の誕生を探求し、ロシアの創造の神話を掘り下げます。著者は、これらの神話の様々な解釈とロシアの世界観の形成におけるその重要性について議論します。彼はまた、これらの物語における神々と女神の役割とロシア文化の発展への影響を強調しています。

Victor Shovkun和Pavel Grechka出版的Edward Keenan教授的著作《俄羅斯歷史神話》對俄羅斯神話和中世紀的傳說進行了全面分析。作者認為，這些故事不僅是古代故事，而且對現代世界觀產生了深遠的影響，必須加以研究和理解，以確保人類的生存。這本書首先介紹了神話的概念及其對理解俄羅斯文化遺產的意義。作者強調了研究這些神話和傳說的重要性，因為它們提供了有關俄羅斯過去歷史和社會背景的寶貴信息。他認為，通過研究這些故事，我們將能夠更深入地了解該國的文化身份及其隨著時間的推移的發展方式。第一章深入探討了羅斯的創造神話，探討了世界建設的起源和斯拉夫人民的誕生。作者討論了這些神話的各種解釋及其對俄羅斯世界觀的形成的重要性。他還強調了神靈在這些故事中的作用及其對俄羅斯文化發展的影響。