
BOOKS - Carnage and Care on the Eastern Front: The War Diaries of Bernhard Bardach, 1...

Carnage and Care on the Eastern Front: The War Diaries of Bernhard Bardach, 1914-1918
Author: Peter C. Appelbaum
Year: August 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Year: August 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

The Plot of Carnage and Care on the Eastern Front The War Diaries of Bernhard Bardach 1914-1918 In the midst of World War I, a young Jewish doctor named Bernhard Bardach served with the AustroHungarian army on the Eastern Front, providing medical care to soldiers and civilians alike. His war diaries, which have remained largely overlooked until now, offer a unique and powerful record of daily life during one of history's bloodiest conflicts. From the critical early weeks of fighting to the eventual collapse of the Austrian army, Bardach's meticulously written accounts provide an invaluable eyewitness account of the Great War's eastern theatre. Bernhard Bardach's War Diaries: A Personal Paradigm for Survival As a doctor serving on the front lines, Bardach witnessed firsthand the carnage and chaos of war, but he also observed the small acts of kindness and compassion that sustained his fellow soldiers and civilians. Through his diaries, we gain insight into the human experience of war, and the ways in which individuals coped with the uncertainty and boredom that characterized life on the front.
Заговор резни и ухода на Восточном фронте Военные дневники Бернхарда Бардаха 1914-1918 гг. В разгар Первой мировой войны молодой еврейский врач по имени Бернхард Бардах служил в австро-венгерской армии на Восточном фронте, оказывая медицинскую помощь как солдатам, так и гражданским лицам. Его военные дневники, которые до сих пор оставались в основном незамеченными, предлагают уникальную и мощную историю повседневной жизни во время одного из самых кровавых конфликтов в истории. От критических первых недель боевых действий до возможного краха австрийской армии, тщательно написанные рассказы Бардаха представляют собой бесценное свидетельство очевидцев восточного театра Великой войны. Военные дневники Бернхарда Бардаха: личная парадигма выживания Как врач, служащий на передовой, Бардах воочию наблюдал бойню и хаос войны, но он также наблюдал небольшие акты доброты и сострадания, которые поддерживали его однополчан и гражданских лиц. Благодаря его дневникам мы получаем представление о человеческом опыте войны и о том, как люди справлялись с неопределенностью и скукой, которые характеризовали жизнь на фронте.
Complot de massacre et de départ sur le front de l'Est Journal militaire de Bernhard Bardach 1914-1918 Au plus fort de la Première Guerre mondiale, un jeune médecin juif nommé Bernhard Bardach a servi dans l'armée austro-hongroise sur le front de l'Est, fournissant des soins médicaux aux soldats et aux civils. Ses journaux de guerre, qui jusqu'à présent sont pour la plupart passés inaperçus, offrent une histoire unique et puissante de la vie quotidienne pendant l'un des conflits les plus sanglants de l'histoire. Depuis les premières semaines critiques des combats jusqu'à l'effondrement possible de l'armée autrichienne, les histoires soigneusement écrites de Bardach représentent un témoignage inestimable des témoins oculaires du théâtre oriental de la Grande Guerre. s journaux de guerre de Bernhard Bardach : un paradigme personnel de survie En tant que médecin de première ligne, Bardach observait personnellement le massacre et le chaos de la guerre, mais il observait aussi de petits actes de gentillesse et de compassion qui soutenaient ses camarades et ses civils. Grâce à ses journaux, nous avons une idée de l'expérience humaine de la guerre et de la façon dont les gens ont géré l'incertitude et l'ennui qui ont caractérisé la vie sur le front.
Conspiración de masacre y retirada en el Frente Oriental Diarios de guerra de Bernhard Bardach 1914-1918 En medio de la Primera Guerra Mundial, un joven médico judío llamado Bernhard Bardach sirvió en el ejército austro-húngaro en el Frente Oriental, proporcionando atención médica tanto a soldados como a civiles. Sus diarios de guerra, que hasta ahora habían pasado mayormente desapercibidos, ofrecen una historia única y poderosa de la vida cotidiana durante uno de los conflictos más sangrientos de la historia. Desde las críticas primeras semanas de combate hasta el posible colapso del ejército austriaco, las historias cuidadosamente escritas de Bardach representan un testimonio invaluable de testigos presenciales del teatro oriental de la Gran Guerra. Diarios de guerra de Bernhard Bardach: el paradigma personal de la supervivencia Como médico de primera línea, Bardah observó de primera mano la carnicería y el caos de la guerra, pero también observó pequeños actos de bondad y compasión que apoyaban a sus compañeros y civiles. Gracias a sus diarios conseguimos una idea de la experiencia humana de la guerra y de cómo la gente manejaba la incertidumbre y el aburrimiento que caracterizaban la vida en el frente.
Conspiração do massacre e da retirada na Frente ste Diários Militares de Bernhard Bardah 1914-1918 Em plena Primeira Guerra Mundial, um jovem médico judeu chamado Bernhard Bardah serviu no exército austro-húngaro na Frente ste, oferecendo assistência médica para soldados e civis. Seus diários de guerra, que até agora passaram despercebidos, oferecem uma história única e poderosa da vida cotidiana durante um dos conflitos mais sangrentos da história. Desde as primeiras semanas críticas de combate até o possível colapso do exército austríaco, as histórias cuidadosamente escritas de Bardah são uma prova preciosa de testemunhas oculares do teatro oriental da Grande Guerra. Os diários de guerra de Bernhard Bardah: um paradigma pessoal de sobrevivência Como médico na linha da frente, Bardah assistiu ao massacre e ao caos da guerra, mas também assistiu a pequenos atos de bondade e compaixão que apoiaram os seus homens do mesmo sexo e civis. Através de seus diários, temos uma ideia da experiência humana da guerra e de como as pessoas lidaram com a incerteza e o tédio que caracterizaram a vida na frente.
Verschwörung des Massakers und des Rückzugs an der Ostfront Kriegstagebücher von Bernhard Bardach 1914-1918 Mitten im Ersten Weltkrieg diente ein junger jüdischer Arzt namens Bernhard Bardach in der österreichisch-ungarischen Armee an der Ostfront und versorgte sowohl Soldaten als auch Zivilisten medizinisch. Seine Kriegstagebücher, die bisher weitgehend unbemerkt geblieben sind, bieten eine einzigartige und kraftvolle Geschichte des Alltags während eines der blutigsten Konflikte der Geschichte. Von den kritischen ersten Wochen der Kämpfe bis zum möglichen Zusammenbruch der österreichischen Armee sind Bardachs sorgfältig geschriebene Geschichten ein unschätzbares Zeugnis von Augenzeugen des orientalischen Theaters des Ersten Weltkriegs. Bernhard Bardachs Kriegstagebücher: ein persönliches Überlebensparadigma Als Arzt an vorderster Front beobachtete Bardach das Gemetzel und Chaos des Krieges aus erster Hand, aber er beobachtete auch kleine Akte der Freundlichkeit und des Mitgefühls, die seine Kameraden und Zivilisten unterstützten. Durch seine Tagebücher erhalten wir einen Einblick in die menschliche Erfahrung des Krieges und wie die Menschen mit der Unsicherheit und Langeweile umgingen, die das ben an der Front prägten.
Spisek masakry i opieki na froncie wschodnim Bernhard Bardach's 1914-1918 pamiętniki wojenne Na szczycie I wojny światowej młody lekarz żydowski Bernhard Bardach służył w armii austro-węgierskiej na froncie wschodnim, zapewniając opieka medyczna dla żołnierzy i cywilów. Jego pamiętniki wojenne, do tej pory w dużej mierze niezauważone, oferują unikalną i potężną historię codziennego życia podczas jednego z najkrwawszych konfliktów w historii. Od krytycznych pierwszych tygodni walki do ostatecznego upadku armii austriackiej, skrupulatnie napisane historie Bardacha stanowią nieocenione świadectwo naocznego świadka wschodniego teatru Wielkiego Wojny. Osobisty Paradygmat Przetrwania Jako lekarz służący na frontach, Bardach obserwował rzeź i chaos wojny na pierwszym miejscu, ale również obserwował małe akty życzliwości i współczucia, które podtrzymywały jego kolegów żołnierzy i cywilów. Dzięki jego pamiętnikom, zyskujemy wgląd w ludzkie doświadczenie wojny i w sposób, w jaki ludzie zajmowali się niepewnością i nudą, która charakteryzowała życie na froncie.
הטבח והטיפול בעלילה בחזית המזרחית של יומני המלחמה של ברנהרד ברדאך 1914-1918 בשיאה של מלחמת העולם הראשונה, רופא יהודי צעיר בשם ברנהרד ברדאך שירת בצבא האוסטרו-הונגרי בחזית המזרחית, והעניק טיפול רפואי לחיילים ולאזרחים. יומני המלחמה שלו, שעד היום כמעט ולא הבחינו בהם, מציעים היסטוריה ייחודית וחזקה של חיי היומיום במהלך אחד העימותים העקובים מדם ביותר בהיסטוריה. החל מהשבועות הראשונים של הלחימה ועד להתמוטטות הצבא האוסטרי, סיפוריו הכתובים בקפדנות מספקים עדות ראיה יקרה לאין ערוך לתיאטרון המזרחי של יומני המלחמה של ברנהרד ברדאך: פרדיגמה אישית להישרדות כרופא המשרת בחזית, הבחין ברדאך בטבח ובכאוס של מלחמה ממקור ראשון, אך הוא גם הבחין במעשי חסד וחמלה קטנים שחיזקו את חבריו החיילים והאזרחים. באמצעות יומניו, אנו מקבלים תובנה על החוויה האנושית של מלחמה ואיך אנשים התמודדו עם חוסר הוודאות והשעמום שאפיינו את החיים בחזית.''
Doğu Cephesinde Katliam ve Bakım Komplosu Bernhard Bardach'ın 1914-1918 savaş günlükleri I. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, Bernhard Bardach adında genç bir Yahudi doktor, Doğu Cephesinde Avusturya-Macaristan Ordusunda görev yaptı ve hem askerlere hem de sivillere tıbbi bakım sağladı. Savaş günlükleri, şimdiye kadar büyük ölçüde fark edilmeden, tarihin en kanlı çatışmalarından biri sırasında günlük yaşamın eşsiz ve güçlü bir tarihini sunuyor. Savaşın kritik ilk haftalarından Avusturya ordusunun nihai çöküşüne kadar, Bardach'ın titizlikle yazılmış öyküleri, Büyük Savaş'ın doğu tiyatrosuna paha biçilmez bir görgü tanıklığı sağlar. Cephede görev yapan bir doktor olarak Bardach, savaşın katliamını ve kaosunu ilk elden gözlemledi, ancak aynı zamanda asker ve sivilleri sürdüren küçük nezaket ve şefkat eylemleri de gözlemledi. Günlükleri aracılığıyla, insanların savaş deneyimini ve insanların cephedeki yaşamı karakterize eden belirsizlik ve can sıkıntısıyla nasıl başa çıktıklarını öğreniyoruz.
مذبحة ومؤامرة رعاية على الجبهة الشرقية برنارد بارداش يوميات الحرب 1914-1918 في ذروة الحرب العالمية الأولى، خدم طبيب يهودي شاب يدعى برنارد بارداش في الجيش النمساوي المجري على الجبهة الشرقية، وقدم الرعاية الطبية لكل من الجنود والمدنيين. تقدم مذكراته الحربية، حتى الآن دون أن يلاحظها أحد إلى حد كبير، تاريخًا فريدًا وقويًا للحياة اليومية خلال أحد أكثر الصراعات دموية في التاريخ. من الأسابيع الأولى الحاسمة للقتال إلى الانهيار النهائي للجيش النمساوي، تقدم قصص بارداش المكتوبة بدقة شهادة شاهد عيان لا تقدر بثمن للمسرح الشرقي لمذكرات الحرب العظيمة برنارد بارداش: نموذج شخصي للبقاء على قيد الحياة كطبيب يخدم في الخطوط الأمامية، لاحظ بارداش مذبحة وفوضى الحرب بشكل مباشر، لكنه لاحظ أيضًا أعمال صغيرة من اللطف والرحمة التي حافظت على زملائه الجنود والمدنيين. من خلال مذكراته، نكتسب نظرة ثاقبة للتجربة الإنسانية للحرب وكيف تعامل الناس مع حالة عدم اليقين والملل التي ميزت الحياة في المقدمة.
동부 전선 Bernhard Bardach의 1914-1918 전쟁 일기에 대학살과 간호 플롯 1 차 세계 대전이 절정에 이르렀을 때 Bernhard Bardach라는 젊은 유대인 의사가 동부 전선의 오스트리아-헝가리 군대에서 복무하여 군인과 민간인. 그의 전쟁 일기는 지금까지 거의 눈에 띄지 않았지만 역사상 가장 피의 갈등 중 하나 인 일상 생활의 독특하고 강력한 역사를 제공합니다. 중요한 초기 몇 주 동안의 전투에서 오스트리아 군대의 붕괴에 이르기까지 Bardach의 세 심하게 쓰여진 이야기는 Great War의 동부 극장에 귀중한 목격자 증언을 제공합니다. 베른하르트 바다 흐의 전쟁 일기: 생존을위한 개인적인 패러다임 Bardach는 최전선에서 봉사하는 의사로서 전쟁의 대학살과 혼란을 직접 관찰했지만 동료 군인과 민간인을 유지하는 작은 친절과 동정심을 관찰했습니다. 그의 일기를 통해 우리는 인간의 전쟁 경험과 사람들이 앞의 삶을 특징 짓는 불확실성과 권태를 어떻게 다루 었는지에 대한 통찰력을 얻습니다.
東部戦線の虐殺とケア計画ベルンハルト・バルダッハの1914から1918の戦争日記第一次世界大戦の最中、ベルンハルト・バルダッハという若いユダヤ人医師が東部戦線のオーストリア=ハンガリー軍に仕え、兵士と民間人の両方に医療を提供した。彼の戦争日記は、今までほとんど見過ごされていませんでしたが、歴史上最も流血の多い紛争の1つである日常生活のユニークで強力な歴史を提供しています。戦闘の重要な初期の数週間からオーストリア軍の最終的な崩壊まで、バルダッハの細心の注意を払って書かれた物語は、大戦争の東部劇場に貴重な目撃証言を提供します。ベルンハルト・バルダッハの戦争日記: 生存のための個人的なパラダイム前線で奉仕する医師として、バルダックは戦争の大虐殺と混乱を直接観察しましたが、仲間の兵士や民間人を支える小さな優しさと思いやりの行為も観察しました。彼の日記を通して、私たちは戦争の人間の経験と、人々が前線での生活を特徴づける不確実性と退屈にどのように対処したかについての洞察を得る。
Bernhard Bardach 1914-1918在東線的屠殺和撤退陰謀戰爭日記。在第一次世界大戰的高峰期,一位名叫Bernhard Bardach的輕猶太醫生在東線的奧匈帝國軍隊中服役,為士兵和平民提供醫療服務。他的戰爭日記至今仍未引起人們的註意,它提供了歷史上最血腥的沖突之一期間獨特而有力的日常生活歷史。從戰鬥的關鍵第一周到奧地利軍隊可能崩潰,巴爾達赫精心撰寫的故事代表了東方大戰劇院的無價目擊者。Bernhard Bardach的戰爭日記:個人生存範式作為在前線服務的醫生,Bardah親眼目睹了戰爭的屠殺和混亂,但他也觀察到了支持他的同胞和平民的小善意和同情行為。通過他的日記,我們可以深入了解人類的戰爭經歷,以及人們如何應對前線生活所特有的不確定性和無聊。
