Book Description: Staging Citizenship: Roma Performance and Belonging in EU Romania In this groundbreaking book, author Ioana Szeman delves into the lives of urban Roma in Transylvania, exploring how they navigate precarious circumstances in a post-socialist state through performance, activism, and interactions with nongovernmental organizations and state agencies. Based on over a decade of fieldwork, the book offers a powerful new perspective on one of Europe's most marginalized communities, shedding light on their remarkable resilience and adaptability in the face of adversity. The Plot: The book begins by introducing the reader to the squatter's settlement where the majority of the Roma population resides, highlighting the challenges they face in terms of poverty, discrimination, and social exclusion. The author then delves into the various ways in which the community members use performance as a means of staging their citizenship, resisting the dominant narratives that have been imposed upon them. Through music, dance, and other forms of artistic expression, the Roma challenge the stereotypes and prejudices that have been associated with their identity for centuries.

Staging Citizenship: Roma Performance and Beligivity in EU Romania В этой новаторской книге автор Иоанна Семан углубляется в жизнь городских цыган в Трансильвании, исследуя, как они ориентируются в сложных обстоятельствах в постсоциалистическом государстве посредством производительности, активности и взаимодействия с неправительственными организациями и государственными учреждениями. Основываясь на более чем десятилетней работе на местах, книга предлагает новый мощный взгляд на одно из самых маргинализированных сообществ Европы, проливая свет на их замечательную устойчивость и адаптивность перед лицом невзгод. Книга начинается с того, что знакомит читателя с поселением самостроев, где проживает большинство цыганского населения, подчеркивая проблемы, с которыми они сталкиваются с точки зрения бедности, дискриминации и социальной изоляции. Затем автор углубляется в различные способы, которыми члены сообщества используют производительность в качестве средства постановки своего гражданства, сопротивляясь доминирующим нарративам, которые были навязаны им. Через музыку, танцы и другие формы художественного выражения цыгане бросают вызов стереотипам и предрассудкам, которые веками ассоциировались с их идентичностью.

Staging Citizenship : Roma Performance and Beligivity in EU Romania Dans ce livre novateur, l'auteur Jean Seman explore la vie des Roms urbains en Transylvanie en examinant comment ils sont guidés dans des circonstances difficiles dans un État post-socialiste par la productivité, l'activité et l'interaction avec les organisations non gouvernementales et les institutions gouvernementales. S'appuyant sur plus d'une décennie de travail sur le terrain, le livre offre une nouvelle vision puissante de l'une des communautés les plus marginalisées d'Europe, mettant en lumière leur résilience et leur adaptabilité remarquables face à l'adversité. livre commence par initier le lecteur à l'installation d'auto-constructions où vit la majorité de la population rom, en soulignant les problèmes auxquels ils sont confrontés en termes de pauvreté, de discrimination et d'exclusion sociale. L'auteur explore ensuite les différentes façons dont les membres de la communauté utilisent la performance comme moyen d'établir leur citoyenneté, en résistant aux récits dominants qui ont été imposés.Par la musique, la danse et d'autres formes d'expression artistique, les Roms défient les stéréotypes et les préjugés qui ont été associés à leur identité pendant des siècles.

Staging Citizenship: Roma Performance and Beligerancia in EU Romania En este libro pionero, la autora Juana Semán profundiza en la vida de los gitanos urbanos en Transilvania, investigando cómo navegan en circunstancias difíciles en la possocialista el Estado mediante la productividad, la actividad y la interacción con las organizaciones no gubernamentales y las instituciones públicas. Basado en más de una década de trabajo de campo, el libro ofrece una nueva visión potente de una de las comunidades más marginadas de , arrojando luz sobre su notable resiliencia y adaptabilidad frente a la adversidad. libro comienza introduciendo al lector en el asentamiento de los okupas, donde vive la mayoría de la población gitana, destacando los problemas que enfrentan en materia de pobreza, discriminación y exclusión social. A continuación, el autor profundiza en las diferentes formas en que los miembros de la comunidad utilizan la productividad como medio para poner en escena su ciudadanía, resistiendo las narrativas dominantes que se han impuesto. A través de la música, la danza y otras formas de expresión artística, los gitanos desafían estereotipos y prejuicios que han estado asociados a su identidad durante siglos.

Staging Citizenship: Roma Performance and Beligivity in EU Romania In diesem bahnbrechenden Buch geht die Autorin Ioanna Seman tiefer in das ben der städtischen Roma in ebenbürgen ein und untersucht, wie sie sich in einem postsozialistischen Staat durch Performance, Aktivität und Interaktion mit Nichtregierungsorganisationen und staatlichen Institutionen durch schwierige Umstände orientieren. Basierend auf mehr als einem Jahrzehnt Feldarbeit bietet das Buch einen kraftvollen neuen Blick auf eine der am stärksten marginalisierten Gemeinschaften s und beleuchtet ihre bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die selbstgebaute edlung, in der die Mehrheit der Roma-Bevölkerung lebt, und hebt die Probleme hervor, mit denen sie in Bezug auf Armut, Diskriminierung und soziale Ausgrenzung konfrontiert sind. Der Autor geht dann auf die verschiedenen Arten ein, in denen Mitglieder der Gemeinschaft istung als Mittel nutzen, um ihre Staatsbürgerschaft zu inszenieren und sich den dominanten Narrativen zu widersetzen, die ihnen aufgezwungen wurden. Durch Musik, Tanz und andere künstlerische Ausdrucksformen trotzen die Roma den Stereotypen und Vorurteilen, die seit Jahrhunderten mit ihrer Identität verbunden sind.

''

Staging Citizenship: Romans Performance and Beligiveness in EU Romania Bu çığır açan kitapta yazar Ioanna Seman, Transilvanya'daki kentsel Romanların hayatlarına giriyor ve post-sosyalist bir devlette üretkenlik, aktivizm ve STK'lar ve devlet kurumlarıyla etkileşim yoluyla zor koşullarda nasıl dolaştıklarını araştırıyor. On yıldan fazla bir süredir sahada yapılan çalışmalara dayanan kitap, Avrupa'nın en marjinal topluluklarından birine güçlü ve yeni bir bakış açısı sunarak, zorluklar karşısında olağanüstü esneklikleri ve uyum yeteneklerine ışık tutuyor. Kitap, okuyucuya Roman nüfusunun çoğunluğunun yaşadığı samostroi yerleşimini tanıtarak ve onların yoksulluk, ayrımcılık ve toplumsal dışlanma gibi konularda karşılaştıkları güçlükleri vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra topluluk üyelerinin performansı, kendilerine dayatılan baskın anlatılara direnerek, vatandaşlıklarını belirleme aracı olarak kullandıkları çeşitli yollara girer. Müzik, dans ve diğer sanatsal ifade biçimleri aracılığıyla çingeneler, yüzyıllardır kimlikleriyle ilişkilendirilen stereotiplere ve önyargılara meydan okuyor.

انطلاق المواطنة: أداء الغجر وبليغيفينيس في الاتحاد الأوروبي رومانيا في هذا الكتاب الرائد، تتعمق الكاتبة إيوانا سيمان في حياة الغجر الحضريين في ترانسيلفانيا، وتستكشف كيف يتعاملون مع الظروف الصعبة في دولة ما بعد الاشتراكية من خلال الإنتاجية والنشاط والمشاركة مع المنظمات غير الحكومية والوكالات الحكومية بالاعتماد على أكثر من عقد من العمل على الأرض، يقدم الكتاب منظورًا جديدًا قويًا لواحد من أكثر المجتمعات تهميشًا في أوروبا، ويسلط الضوء على مرونتها الرائعة وقدرتها على التكيف في مواجهة الشدائد. ويبدأ الكتاب بتعريف القارئ بمستوطنة الساموستروي التي يعيش فيها غالبية السكان الغجر، مع تسليط الضوء على التحديات التي يواجهونها من حيث الفقر والتمييز والاستبعاد الاجتماعي. ثم يتعمق المؤلف في الطرق المختلفة التي يستخدم بها أفراد المجتمع الأداء كوسيلة للمطالبة بجنسيتهم، ومقاومة الروايات المهيمنة التي فُرضت عليهم. من خلال الموسيقى والرقص وأشكال أخرى من التعبير الفني، يتحدى الغجر الصور النمطية والتحيزات التي ارتبطت بهويتهم لعدة قرون.