Violence and Serenity: Late Buddhist Sculpture from Indonesia In this captivating book, author Natasha Reichle delves into the fascinating world of Buddhist art from Indonesia, specifically focusing on the works produced during the 12th to 15th centuries. Despite the common perception that Buddhism declined in Indonesia after the 10th century, this book challenges that notion by showcasing the extraordinary images created during this period. Through a series of chapters, each dedicated to a specific statue or group of statues, Reichle explores the political and religious context of these works, revealing a rich tapestry of emotions, beliefs, and practices. The Early History of Buddhism in Indonesia Buddhism arrived in Indonesia in the 1st century AD, bringing with it a new set of beliefs and practices that would shape the region's spiritual landscape for centuries to come. However, by the 10th century, Hinduism had become the dominant religion in Eastern Java, leading many to assume that Buddhism had all but disappeared. But as Reichle shows, this was not the case. In fact, Buddhist art continued to flourish in East Java and Sumatra, producing some of the most exquisite works of art in the region's history. The Power of Images One of the key themes of the book is the power of images to evoke emotions and convey complex ideas. From the ferocious to the serene, these Buddhist sculptures display an incredible range of human experience.

Насилие и безмятежность: поздняя буддийская скульптура из Индонезии В этой увлекательной книге автор Наташа Райхле углубляется в увлекательный мир буддийского искусства из Индонезии, уделяя особое внимание произведениям, произведенным в период с XII по XV века. Несмотря на распространённое мнение, что буддизм пришёл в упадок в Индонезии после X века, эта книга бросает вызов этому понятию, демонстрируя экстраординарные образы, созданные в этот период. Через серию глав, каждая из которых посвящена конкретной статуе или группе статуй, Райхле исследует политический и религиозный контекст этих произведений, раскрывая богатый гобелен эмоций, верований и практик. Ранняя история буддизма в Индонезии Буддизм прибыл в Индонезию в I веке нашей эры, принеся с собой новый набор верований и практик, которые будут формировать духовный ландшафт региона на века вперед. Однако к X веку индуизм стал доминирующей религией в Восточной Яве, что заставило многих предположить, что буддизм почти исчез. Но как показывает Райхле, такого не было. Фактически, буддийское искусство продолжало процветать на Восточной Яве и Суматре, производя одни из самых изысканных произведений искусства в истории региона. Сила образов Одна из ключевых тем книги - сила образов вызывать эмоции и передавать сложные идеи. От свирепых до безмятежных, эти буддийские скульптуры демонстрируют невероятный спектр человеческого опыта.

Violence et sérénité : une sculpture bouddhiste tardive d'Indonésie Dans ce livre fascinant, l'auteur Natasha Reichle explore le monde fascinant de l'art bouddhiste d'Indonésie, en se concentrant sur les œuvres produites entre le XIIe et le XVe siècle. Malgré l'idée répandue que le bouddhisme est en déclin en Indonésie après le Xe siècle, ce livre remet en question cette notion en montrant les images extraordinaires créées pendant cette période. À travers une série de chapitres consacrés chacun à une statue ou un groupe de statues, Reichle explore le contexte politique et religieux de ces œuvres, révélant une riche tapisserie d'émotions, de croyances et de pratiques. L'histoire précoce du bouddhisme en Indonésie bouddhisme est arrivé en Indonésie au Ier siècle après JC, apportant avec lui un nouvel ensemble de croyances et de pratiques qui façonneront le paysage spirituel de la région pour les siècles à venir. Cependant, au Xe siècle, l'hindouisme est devenu la religion dominante dans l'est de Java, ce qui a conduit beaucoup à penser que le bouddhisme avait presque disparu. Mais comme le montre Reichle, ce n'était pas le cas. En fait, l'art bouddhiste a continué à prospérer dans l'est de Java et à Sumatra, produisant certaines des œuvres les plus exquises de l'histoire de la région. pouvoir des images L'un des thèmes clés du livre est le pouvoir des images de provoquer des émotions et de transmettre des idées complexes. Des plus féroces aux plus sereines, ces sculptures bouddhistes présentent un éventail incroyable d'expériences humaines.

Violencia y serenidad: una escultura budista tardía de Indonesia En este fascinante libro, la autora Natasha Reichle profundiza en el fascinante mundo del arte budista de Indonesia, prestando especial atención a las obras producidas entre los siglos XII y XV. A pesar de la creencia popular de que el budismo había caído en decadencia en Indonesia después del siglo X, este libro desafía este concepto al mostrar imágenes extraordinarias creadas durante este período. A través de una serie de capítulos, cada uno dedicado a una estatua o grupo particular de estatuas, Reichle explora el contexto político y religioso de estas obras, revelando un rico tapiz de emociones, creencias y prácticas. Historia temprana del budismo en Indonesia budismo llegó a Indonesia en el siglo I d. C., trayendo consigo un nuevo conjunto de creencias y prácticas que formarán el paisaje espiritual de la región durante los siglos venideros. n embargo, para el siglo X, el hinduismo se había convertido en la religión dominante en Java Oriental, lo que llevó a muchos a sugerir que el budismo casi había desaparecido. Pero como Reichle muestra, no fue así. De hecho, el arte budista continuó floreciendo en Java Oriental y Sumatra, produciendo algunas de las obras de arte más exquisitas de la historia de la región. poder de las imágenes Uno de los temas clave del libro es el poder de las imágenes para evocar emociones y transmitir ideas complejas. Desde lo feroz hasta lo sereno, estas esculturas budistas muestran una increíble gama de experiencias humanas.

Violência e serenidade: escultura budista tardia da Indonésia Neste livro fascinante, a autora Natasha Reichle aprofundou-se no fascinante mundo da arte budista da Indonésia, com destaque para as obras produzidas entre os séculos XII e XV. Apesar da crença comum de que o budismo entrou em declínio na Indonésia depois do século XX. Este livro desafia este conceito ao mostrar as extraordinárias imagens criadas durante este período. Através de uma série de capítulos, cada um sobre uma estátua ou um grupo específico de estátuas, Reichle explora o contexto político e religioso das obras, revelando uma rica tapeçaria de emoções, crenças e práticas. A história inicial do budismo na Indonésia O budismo chegou à Indonésia no século XVIII. Trazendo consigo um novo conjunto de crenças e práticas que vão moldar a paisagem espiritual da região séculos à frente. No entanto, no século XX. O hindu tornou-se a religião dominante em Java Oriental, o que levou muitos a supor que o budismo quase desapareceu. Mas como o Reichle mostra, isso não aconteceu. Na verdade, a arte budista continuou a florescer em Java Oriental e Sumatra, produzindo uma das obras de arte mais sofisticadas da história da região. Um dos temas-chave do livro é a força das imagens para causar emoções e transmitir ideias complexas. De ferozes a tranquilos, estas esculturas budistas mostram um espectro incrível de experiências humanas.

Violenza e serenità: recente scultura buddista indonesiana In questo affascinante libro, l'autrice Natasha Reichle approfondisce l'affascinante mondo dell'arte buddista indonesiana, con particolare attenzione alle opere prodotte tra il XII e il XV secolo. Nonostante l'opinione comune che il buddismo sia decaduto in Indonesia dopo il X secolo, questo libro sfida questo concetto, mostrando le immagini straordinarie create in questo periodo. Attraverso una serie di capitoli, ciascuno dedicato a una statua specifica o a un gruppo di statue, Reichle esplora il contesto politico e religioso di queste opere, rivelando un ricco tappeto di emozioni, credenze e pratiche. La prima storia del buddismo in Indonesia Il buddismo è arrivato in Indonesia nel primo secolo Cristo portando con sé una nuova serie di credenze e pratiche che formeranno il panorama spirituale della regione per secoli in avanti. Nel X secolo, però, l'induismo divenne la religione dominante nella Java orientale, facendo pensare a molti che il buddismo fosse quasi scomparso. Ma come ha dimostrato Reichle, non è successo. Infatti, l'arte buddista ha continuato a prosperare su Java Orientale e Sumatra, producendo alcune delle opere d'arte più raffinate nella storia della regione. La forza delle immagini Uno dei temi chiave del libro è la forza delle immagini per suscitare emozioni e trasmettere idee complesse. Da feroci a tranquilli, queste sculture buddiste mostrano un incredibile spettro di esperienza umana.

Gewalt und Gelassenheit: Eine späte buddhistische Skulptur aus Indonesien In diesem faszinierenden Buch taucht die Autorin Natascha Reichle in die faszinierende Welt der buddhistischen Kunst aus Indonesien ein und konzentriert sich auf Werke, die zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert entstanden sind. Trotz der weit verbreiteten Meinung, dass der Buddhismus in Indonesien nach dem 10. Jahrhundert verfiel, stellt dieses Buch diese Vorstellung in Frage und zeigt außergewöhnliche Bilder, die in dieser Zeit entstanden sind. In einer Reihe von Kapiteln, die jeweils einer bestimmten Statue oder Gruppe von Statuen gewidmet sind, untersucht Reichle den politischen und religiösen Kontext dieser Werke und offenbart einen reichen Teppich von Emotionen, Überzeugungen und Praktiken. Frühe Geschichte des Buddhismus in Indonesien Der Buddhismus kam im ersten Jahrhundert nach Christus nach Indonesien und brachte eine neue Reihe von Überzeugungen und Praktiken mit sich, die die spirituelle Landschaft der Region für die kommenden Jahrhunderte prägen werden. Im 10. Jahrhundert wurde der Hinduismus jedoch zur dominierenden Religion in Ost-Java, was viele zu der Annahme veranlasste, dass der Buddhismus fast verschwunden sei. Doch wie Reichle verrät, war das nicht der Fall. Tatsächlich florierte die buddhistische Kunst in Ost-Java und Sumatra weiter und produzierte einige der exquisitesten Kunstwerke in der Geschichte der Region. Die Macht der Bilder Eines der Hauptthemen des Buches ist die Macht der Bilder, Emotionen zu wecken und komplexe Ideen zu vermitteln. Von wild bis gelassen zeigen diese buddhistischen Skulpturen eine unglaubliche Bandbreite menschlicher Erfahrungen.

Przemoc i spokojność: Późna buddyjska rzeźba z Indonezji W tej fascynującej książce autor Natasha Reichle zagłębia się w fascynujący świat buddyjskiej sztuki z Indonezji, skupiając się na dziełach powstałych między XII a XV wiekiem. Pomimo powszechnego przekonania, że buddyzm popadł w rozkład w Indonezji po X wieku, ta książka kwestionuje tę koncepcję, pokazując niezwykłe obrazy stworzone w tym okresie. Poprzez szereg rozdziałów, każdy poświęcony konkretnej figurze lub grupie posągów, Reichle bada kontekst polityczny i religijny tych dzieł, ujawniając bogaty gobelin emocji, przekonań i praktyk. Wczesna historia buddyzmu w Indonezji Buddyzm przybył do Indonezji w I wieku n.e., przynosząc ze sobą nowy zestaw wierzeń i praktyk, które mogłyby kształtować duchowy krajobraz regionu przez kolejne wieki. Jednak w X wieku hinduizm stał się dominującą religią we wschodniej Jawie, co doprowadziło wielu do spekulacji, że buddyzm zniknął. Ale jak pokazuje Reichle, tak nie było. W rzeczywistości, sztuka buddyjska nadal kwitnie we wschodniej Jawie i Sumatrze, produkując jedne z najbardziej wykwintnych sztuki w historii regionu. Moc obrazów Jednym z kluczowych tematów książki jest moc obrazów do wywoływania emocji i przekazywania złożonych pomysłów. Od feralnego do spokojnego, te buddyjskie rzeźby prezentują niesamowity wachlarz ludzkich doświadczeń.

אלימות ושלווה: פסל בודהיסטי מאוחר מאינדונזיה בספר מרתק זה, הסופרת נטשה רייכל מתעמקת בעולם המרתק של אמנות בודהיסטית מאינדונזיה, ומתמקדת בעבודות שיוצרו בין המאות ה-12 וה-15. למרות האמונה הרווחת שהבודהיזם נרקב באינדונזיה לאחר המאה ה-10, ספר זה מאתגר תפיסה זו, ומדגים את הדימויים יוצאי הדופן שנוצרו בתקופה זו. באמצעות סדרה של פרקים, שכל אחד מהם מוקדש לפסל או קבוצה מסוימת של פסלים, רייכל חוקר את ההקשר הפוליטי והדתי של יצירות אלה, וחושף מארג עשיר של רגשות, אמונות ומנהגים. ההיסטוריה המוקדמת של הבודהיזם באינדונזיה הגיעה לאינדונזיה במאה ה-1 לספירה, והביאה עימה קבוצה חדשה של אמונות ומנהגים שיעצבו את הנוף הרוחני של האזור במשך מאות שנים. עם זאת, עד המאה העשירית ההינדואיזם הפך לדת השלטת במזרח ג 'אווה, מה שהוביל רבים לשער שהבודהיזם נעלם לחלוטין. אבל כמו רייכל מראה, זה לא היה המקרה. למעשה, האמנות הבודהיסטית המשיכה לפרוח במזרח ג 'אווה ובסומטרה, ויצרה כמה מן האמנות המעודנת ביותר בתולדות האזור. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא כוח הדימויים לעורר רגשות ולהעביר רעיונות מורכבים. מאכזריות לשלווה, הפסלים הבודהיסטים האלה מציגים מגוון מדהים של חוויות אנושיות.''

Şiddet ve Dinginlik: Endonezya'dan Geç Budist Heykeli Bu büyüleyici kitapta yazar Natasha Reichle, 12. ve 15. yüzyıllar arasında üretilen eserlere odaklanarak Endonezya'dan Budist sanatının büyüleyici dünyasına giriyor. Budizm'in 10. yüzyıldan sonra Endonezya'da çürümeye başladığına dair yaygın inanca rağmen, bu kitap, bu dönemde yaratılan olağanüstü görüntüleri göstererek bu kavrama meydan okuyor. Her biri belirli bir heykele veya heykel grubuna ayrılmış bir dizi bölüm aracılığıyla Reichle, bu eserlerin politik ve dini bağlamını araştırıyor ve zengin bir duygu, inanç ve uygulama goblenini ortaya koyuyor. Budizm'in Endonezya'daki erken tarihi Budizm, MS 1. yüzyılda Endonezya'ya geldi ve yüzyıllar boyunca bölgenin manevi manzarasını şekillendirecek yeni bir inanç ve uygulama seti getirdi. Bununla birlikte, 10. yüzyılda Hinduizm, Doğu Java'da egemen din haline geldi ve birçok kişi Budizm'in tamamen ortadan kalktığını iddia etti. Ancak Reichle'ın gösterdiği gibi, durum böyle değildi. Aslında, Budist sanatı Doğu Java ve Sumatra'da gelişmeye devam etti ve bölge tarihinin en seçkin sanatlarından bazılarını üretti. Görüntülerin gücü Kitabın ana temalarından biri, görüntülerin duyguları uyandırma ve karmaşık fikirleri iletme gücüdür. Vahşiden dinginliğe kadar, bu Budist heykeller inanılmaz bir insan deneyimi sergiliyor.

العنف والصفاء: منحوتة بوذية متأخرة من إندونيسيا في هذا الكتاب الرائع، تتعمق الكاتبة ناتاشا رايشل في عالم الفن البوذي الرائع من إندونيسيا، مع التركيز على الأعمال التي تم إنتاجها بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر. على الرغم من الاعتقاد السائد بأن البوذية سقطت في الانحلال في إندونيسيا بعد القرن العاشر، فإن هذا الكتاب يتحدى هذا المفهوم، مما يوضح الصور غير العادية التي تم إنشاؤها خلال هذه الفترة. من خلال سلسلة من الفصول، كل منها مخصص لتمثال معين أو مجموعة من التماثيل، يستكشف رايشل السياق السياسي والديني لهذه الأعمال، ويكشف عن نسيج غني من المشاعر والمعتقدات والممارسات. وصل التاريخ المبكر للبوذية في إندونيسيا البوذية إلى إندونيسيا في القرن الأول الميلادي، حاملاً معها مجموعة جديدة من المعتقدات والممارسات التي من شأنها تشكيل المشهد الروحي للمنطقة لقرون قادمة. ومع ذلك، بحلول القرن العاشر، أصبحت الهندوسية الدين المهيمن في جاوة الشرقية، مما دفع الكثيرين إلى التكهن بأن البوذية قد اختفت تقريبًا. لكن كما يظهر رايشل، لم يكن هذا هو الحال. في الواقع، استمر الفن البوذي في الازدهار في جاوة الشرقية وسومطرة، مما أدى إلى إنتاج بعض من أروع الفن في تاريخ المنطقة. قوة الصور أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو قوة الصور لاستحضار المشاعر ونقل الأفكار المعقدة. من الشرسة إلى الهدوء، تعرض هذه المنحوتات البوذية مجموعة لا تصدق من التجارب البشرية.

暴力與寧靜：印度尼西亞晚期佛教雕塑在這本引人入勝的書中，作者娜塔莎·賴希勒（Natasha Reichle）深入研究了印度尼西亞佛教藝術的迷人世界，特別關註了12至15世紀之間創作的作品。盡管人們普遍認為佛教在10世紀後在印度尼西亞逐漸衰落，但這本書通過展示這一時期創造的非凡圖像來挑戰這一概念。通過一系列章節，每個章節都專門針對特定的雕像或一組雕像，Reichle探索了這些作品的政治和宗教背景，揭示了豐富的情感，信仰和實踐掛毯。印尼佛教的早期歷史佛教在公元1世紀到達印度尼西亞，帶來了一系列新的信仰和實踐，這些信仰和實踐將在未來幾個世紀塑造該地區的精神景觀。然而，到10世紀，印度教已成為東爪哇的主要宗教，導致許多人認為佛教幾乎消失了。但正如Reichle所表明的那樣，情況並非如此。實際上，佛教藝術在東爪哇和蘇門答臘繼續蓬勃發展，生產了該地區歷史上一些最精美的藝術品。圖像的力量本書的主要主題之一是圖像的力量喚起情感並傳達復雜的想法。從兇猛到寧靜，這些佛教雕塑展現出令人難以置信的人類經歷。