The article "Gender in Georgia: Feminist Perspectives on Culture, Nation, and History in the South Caucasus" delves into the intricate web of gender dynamics in Georgia, spanning from the late 19th century to the present day. This groundbreaking collection of research brings together an international team of feminist scholars to examine the various sociopolitical and cultural factors that have influenced gender roles and relations in the country. The book offers a feminist critique of power in all its forms, shedding light on the complex interplay between gender, culture, nation, and history in Georgia. At the core of the book is the understanding that gender is not just about biology or social norms, but also about power and politics. The authors argue that to truly comprehend gender dynamics in Georgia, one must consider the historical and contemporary contexts that have shaped gender roles and relations. They contend that gender is not a fixed category, but rather a fluid and changing concept that has evolved over time, adapting to the needs and challenges of the society. The book is divided into four parts, each exploring a different aspect of gender in Georgia. Part I delves into the historical and cultural contexts that have influenced gender dynamics in the region, while Part II examines the ways in which gender intersects with other forms of identity, such as class, ethnicity, and sexuality. Part III looks at the impact of globalization and neoliberalism on gender relations, and Part IV offers a vision for a more equitable future, where women's agency and empowerment are central to the narrative.

Статья «Гендер в Грузии: феминистские взгляды на культуру, нацию и историю на Южном Кавказе» углубляется в запутанную сеть гендерной динамики в Грузии, охватывающую период с конца XIX века до наших дней. Эта новаторская коллекция исследований объединяет международную группу ученых-феминисток для изучения различных социально-политических и культурных факторов, которые повлияли на гендерные роли и отношения в стране. Книга предлагает феминистскую критику власти во всех ее формах, проливая свет на сложное взаимодействие между полом, культурой, нацией и историей в Грузии. В основе книги лежит понимание того, что гендер - это не только биология или социальные нормы, но и власть и политика. Авторы утверждают, что для истинного осмысления гендерной динамики в Грузии необходимо учитывать исторический и современный контексты, сформировавшие гендерные роли и отношения. Они утверждают, что пол - это не фиксированная категория, а скорее изменчивая и меняющаяся концепция, которая со временем развивалась, адаптируясь к потребностям и проблемам общества. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует различные аспекты пола в Грузии. Часть I углубляется в исторические и культурные контексты, которые повлияли на гендерную динамику в регионе, в то время как часть II рассматривает способы, с помощью которых пол пересекается с другими формами идентичности, такими как класс, этническая принадлежность и сексуальность. В части III рассматривается влияние глобализации и неолиберализма на гендерные отношения, а в части IV предлагается концепция более справедливого будущего, в котором центральное место в повествовании занимают деятельность женщин и расширение их прав и возможностей.

L'article « Gender in Georgia : Feminist Views on Culture, Nation and History in the South Caucase » s'approfondit dans un réseau confus de dynamiques de genre en Géorgie, couvrant une période allant de la fin du XIXe siècle à nos jours. Cette collection de recherche novatrice réunit un groupe international de chercheurs féministes pour étudier les différents facteurs sociopolitiques et culturels qui ont influencé les rôles et les relations entre les sexes dans le pays. livre propose une critique féministe du pouvoir sous toutes ses formes, mettant en lumière les interactions complexes entre le sexe, la culture, la nation et l'histoire en Géorgie. livre se fonde sur la compréhension que le genre n'est pas seulement la biologie ou les normes sociales, mais aussi le pouvoir et la politique. s auteurs affirment que pour comprendre véritablement la dynamique du genre en Géorgie, il faut tenir compte des contextes historiques et modernes qui ont façonné les rôles et les relations entre les sexes. Ils affirment que le sexe n'est pas une catégorie fixe, mais plutôt un concept variable et changeant qui a évolué au fil du temps, s'adaptant aux besoins et aux problèmes de la société. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant différents aspects du genre en Géorgie. La partie I explore les contextes historiques et culturels qui ont influencé la dynamique du genre dans la région, tandis que la partie II examine comment le sexe se croise avec d'autres formes d'identité telles que la classe, l'ethnicité et la sexualité. La partie III traite de l'impact de la mondialisation et du néolibéralisme sur les relations entre les sexes, tandis que la partie IV propose le concept d'un avenir plus juste, dans lequel les activités des femmes et leur autonomisation sont au cœur du récit.

artículo «género en Georgia: puntos de vista feministas sobre la cultura, la nación y la historia en el Cáucaso meridional» profundiza en una red confusa de dinámicas de género en Georgia que abarca desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Esta innovadora colección de investigación reúne a un grupo internacional de científicas feministas para estudiar los diferentes factores sociopolíticos y culturales que han influido en los roles y actitudes de género en el país. libro ofrece una crítica feminista al poder en todas sus formas, arrojando luz sobre la compleja interacción entre género, cultura, nación e historia en Georgia. libro se basa en el entendimiento de que el género no es sólo biología o normas sociales, sino también poder y política. autores sostienen que, para comprender realmente la dinámica de género en Georgia, es necesario tener en cuenta los contextos históricos y modernos que han formado los roles y las relaciones de género. Argumentan que el género no es una categoría fija, sino un concepto cambiante y cambiante que ha evolucionado con el tiempo, adaptándose a las necesidades y problemas de la sociedad. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales explora diferentes aspectos del género en Georgia. La Parte I profundiza en los contextos históricos y culturales que han influido en la dinámica de género en la región, mientras que la Parte II examina las formas en que el género se superpone con otras formas de identidad como la clase, la etnia y la sexualidad. En la parte III se examinan los efectos de la globalización y el neoliberalismo en las relaciones de género, y en la parte IV se propone el concepto de un futuro más justo, en el que las actividades de la mujer y su empoderamiento ocupen un lugar central en la narrativa.

Der Artikel „Gender in Georgia: Feministische Perspektiven auf Kultur, Nation und Geschichte im Südkaukasus“ vertieft sich in ein verworrenes Netzwerk geschlechtsspezifischer Dynamiken in Georgien, das den Zeitraum vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart umfasst. Diese bahnbrechende Forschungssammlung bringt eine internationale Gruppe feministischer Wissenschaftler zusammen, um verschiedene gesellschaftspolitische und kulturelle Faktoren zu untersuchen, die die Geschlechterrollen und -beziehungen im Land beeinflusst haben. Das Buch bietet feministische Kritik an Macht in all ihren Formen und beleuchtet das komplexe Zusammenspiel von Geschlecht, Kultur, Nation und Geschichte in Georgien. Im Zentrum des Buches steht das Verständnis, dass Gender nicht nur Biologie oder gesellschaftliche Normen ist, sondern auch Macht und Politik. Die Autoren argumentieren, dass für ein wahres Verständnis der Geschlechterdynamik in Georgien historische und zeitgenössische Kontexte berücksichtigt werden müssen, die Geschlechterrollen und -beziehungen geprägt haben. e argumentieren, dass Geschlecht keine feste Kategorie ist, sondern ein sich veränderndes und veränderndes Konzept, das sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an die Bedürfnisse und Herausforderungen der Gesellschaft anpasst. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte des Geschlechts in Georgien untersuchen. Teil I befasst sich mit den historischen und kulturellen Kontexten, die die Geschlechterdynamik in der Region beeinflusst haben, während Teil II untersucht, wie sich Geschlecht mit anderen Identitätsformen wie Klasse, Ethnizität und Sexualität überschneidet. Teil III befasst sich mit den Auswirkungen der Globalisierung und des Neoliberalismus auf die Geschlechterverhältnisse, und Teil IV schlägt das Konzept einer gerechteren Zukunft vor, in der die Aktivitäten von Frauen und ihre Ermächtigung im Mittelpunkt des Narrativs stehen.

''

"Gender in Georgia: Feminist Views on Culture, Nation and History in the South Caucasus" (Gürcistan'da Toplumsal Cinsiyet: Güney Kafkasya'da Kültür, Ulus ve Tarih Üzerine Feminist Görüşler) başlıklı makale, 19. yüzyılın sonundan günümüze kadar olan dönemi kapsayan Gürcistan'daki karmaşık toplumsal cinsiyet dinamikleri ağını inceliyor. Bu çığır açan araştırma koleksiyonu, ülkedeki cinsiyet rollerini ve tutumlarını etkileyen çeşitli sosyo-politik ve kültürel faktörleri incelemek için uluslararası bir feminist akademisyen ekibini bir araya getiriyor. Kitap, Gürcistan'daki cinsiyet, kültür, ulus ve tarih arasındaki karmaşık etkileşime ışık tutan tüm biçimleriyle feminist bir iktidar eleştirisi sunuyor. Kitabın merkezinde, cinsiyetin sadece biyoloji veya sosyal normlar değil, aynı zamanda güç ve politika olduğu anlayışı var. Yazarlar, Gürcistan'daki cinsiyet dinamiklerinin gerçek bir şekilde anlaşılması için, cinsiyet rollerini ve ilişkilerini şekillendiren tarihsel ve modern bağlamları dikkate almak gerektiğini savunuyorlar. Cinsiyetin sabit bir kategori değil, toplumun ihtiyaçlarına ve kaygılarına uyum sağlayarak zamanla gelişen akıcı ve değişen bir kavram olduğunu savunuyorlar. Kitap, her biri Gürcistan'daki cinsiyetin farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır. Bölüm I, bölgedeki cinsiyet dinamiklerini etkileyen tarihsel ve kültürel bağlamları incelerken, Bölüm II, cinsiyetin sınıf, etnik köken ve cinsellik gibi diğer kimlik biçimleriyle kesişme yollarına bakar. Bölüm III, küreselleşmenin ve neoliberalizmin cinsiyet ilişkileri üzerindeki etkisini incelerken, Bölüm IV, kadınların çalışmalarının ve güçlendirilmesinin anlatının merkezinde olduğu daha adil bir gelecek kavramını önermektedir.

مقال بعنوان «نوع الجنس في جورجيا: آراء نسوية بشأن الثقافة والأمة والتاريخ في جنوب القوقاز» يتعمق في الشبكة المعقدة للديناميات الجنسانية في جورجيا، والتي تغطي الفترة من نهاية القرن التاسع عشر إلى يومنا هذا. تجمع هذه المجموعة الرائدة من الأبحاث فريقًا دوليًا من الباحثين النسويين لدراسة العوامل الاجتماعية والسياسية والثقافية المختلفة التي أثرت على أدوار ومواقف الجنسين في البلاد. يقدم الكتاب نقدًا نسويًا للسلطة بجميع أشكالها، ويسلط الضوء على التفاعل المعقد بين الجنس والثقافة والأمة والتاريخ في جورجيا. يكمن جوهر الكتاب في فهم أن الجنس ليس فقط علم الأحياء أو الأعراف الاجتماعية، ولكن أيضًا القوة والسياسة. يجادل المؤلفون بأنه من أجل الفهم الحقيقي لديناميكيات النوع الاجتماعي في جورجيا، من الضروري مراعاة السياقات التاريخية والحديثة التي شكلت أدوار وعلاقات الجنسين. يجادلون بأن الجنس ليس فئة ثابتة، ولكنه مفهوم سلس ومتغير تطور بمرور الوقت، يتكيف مع احتياجات المجتمع واهتماماته. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من الجنس في جورجيا. يتعمق الجزء الأول في السياقات التاريخية والثقافية التي أثرت على الديناميكيات الجنسانية في المنطقة، بينما يبحث الجزء الثاني في الطرق التي يتقاطع بها الجنس مع أشكال أخرى من الهوية، مثل الطبقة والعرق والجنس. ويبحث الجزء الثالث أثر العولمة والنيوليبرالية على العلاقات بين الجنسين، بينما يقترح الجزء الرابع مفهوم مستقبل أكثر إنصافا يكون فيه عمل المرأة وتمكينها محوريا في السرد.