The book "Na Pua Ali'I O Kaua'i: Ruling Chiefs of Kaua'i - A Latitude 20 Book" is a comprehensive collection of stories and legends surrounding the ruling chiefs of the island of Kaua'i, offering a glimpse into the pre-contact history of Hawaii. The book begins with an introduction to the four great gods of Polynesian mythology - Kane, Ku, Lono, and Kanaloa - and their significance in Hawaiian culture. The text then delves into the genealogy of the ruling chiefs of Kaua'i, tracing their lineage back to these gods and providing a sense of continuity and connection to the past. The stories within the book are organized chronologically, beginning with the first settlement of Kaua'i and spanning over two thousand years of history. These tales are drawn from public and private archives, as well as nineteenth-century accounts by determined individuals such as David Malo, Samuel Kamakau, and Abraham Fornander.

Книга «Na Pua Ali 'I O Kaua'i: Ruling Chiefs of Kaua 'i - A Latitude 20 Book» - это всеобъемлющее собрание историй и легенд, окружающих правящих вождей острова Кауа'и, дающее возможность заглянуть в предконтактную историю Гавайев. Книга начинается со вступления к четырём великим богам полинезийской мифологии - Кане, Ку, Лоно и Каналоа - и их значению в гавайской культуре. Затем текст углубляется в генеалогию правящих вождей Кауа "и, возводя их родословную к этим богам и обеспечивая ощущение преемственности и связи с прошлым. Истории в книге организованы в хронологическом порядке, начиная с первого поселения Кауа "и охватывая более двух тысяч лет истории. Эти рассказы взяты из государственных и частных архивов, а также из отчетов девятнадцатого века таких решительных личностей, как Дэвид Мало, Самуэль Камакау и Авраам Форнандер.

livre « Na Pua Ali 'I O Kaua'i : Ruling Chiefs of Kaua 'i - A Latitude 20 Book » est une collection complète d'histoires et de légendes entourant les chefs au pouvoir de l'île de Kaua'i et donne l'occasion de jeter un coup d'oeil à l'histoire pré-contact d'HHHawaii. livre commence par l'entrée dans les quatre grands dieux de la mythologie polynésienne - Kane, Ku, Lono et Kanaloa - et leur importance dans la culture hawaïenne. Ensuite, le texte s'enfonce dans la généalogie des dirigeants de Kaoua "et, en érigeant leur lignée à ces dieux et en fournissant un sentiment de continuité et de lien avec le passé. s histoires du livre sont organisées dans l'ordre chronologique, en commençant par la première colonie de Kaua "et couvrant plus de deux mille ans d'histoire. Ces récits proviennent d'archives publiques et privées, ainsi que de récits du XIXe siècle de personnalités déterminées comme David Malo, Samuel Kamakau et Abraham Fornander.

libro «Na Pua Ali 'I O Kaua'i: Ruling Chiefs of Kaua 'i - A Latitude 20 Book» es una amplia colección de historias y leyendas que rodean a los jefes gobernantes de la isla de Kaua'y que da la oportunidad de echar un vistazo a la historia previa al contacto de Hawái. libro comienza con la entrada a los cuatro grandes dioses de la mitología polinesia - Kana, Ku, Lono y Kanaloa - y su significado en la cultura hawaiana. texto profundiza entonces en la genealogía de los jefes gobernantes de Kaua "y, elevando su linaje a estos dioses y proporcionando una sensación de continuidad y conexión con el pasado. historias en el libro se organizan en orden cronológico, comenzando con el primer asentamiento de Kaua "y abarcando más de dos mil de historia. Estas historias están tomadas de archivos públicos y privados, así como de informes del siglo XIX de personalidades tan decididas como David Malo, Samuel Camacau y Abraham Fornander.

Das Buch „Na Pua Ali'I O Kaua'i: Ruling Chiefs of Kaua'i - A Latitude 20 Book“ ist eine umfassende Sammlung von Geschichten und genden rund um die regierenden Häuptlinge der Insel Kaua'i und gibt einen Einblick in die Vorkontaktgeschichte Hawaiis. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die vier großen Götter der polynesischen Mythologie - Kana, Ku, Lono und Kanaloa - und ihre Bedeutung in der hawaiianischen Kultur. Der Text taucht dann in die Genealogie der regierenden Häuptlinge von Kaua'i ein, indem er ihre Abstammung zu diesen Göttern aufbaut und ein Gefühl der Kontinuität und Verbindung mit der Vergangenheit vermittelt. Die Geschichten im Buch sind in chronologischer Reihenfolge organisiert, beginnend mit der ersten edlung von Kaua "und umfasst mehr als zweitausend Jahre Geschichte. Diese Geschichten stammen aus öffentlichen und privaten Archiven sowie aus Berichten des 19. Jahrhunderts von so entschlossenen Persönlichkeiten wie David Malo, Samuel Kamakau und Abraham Fornander.

''

Na Pua Ali 'I O Kaua'i: Kaua'i'nin Yönetici Şefleri - Bir Latitude 20 Kitabı, Kaua'i Adası'nın yönetici şeflerini çevreleyen ve Hawaii'nin temas öncesi tarihine bir bakış sağlayan kapsamlı bir hikaye ve efsane koleksiyonudur. Kitap, Polinezya mitolojisinin dört büyük tanrısına (Kane, Ku, Lono ve Kanaloa) ve bunların Hawaii kültüründeki önemine bir giriş ile başlıyor. Metin daha sonra Kaua'i'nin yönetici şeflerinin soyağacına girer, soylarını bu tanrılara yükseltir ve geçmişle bir süreklilik ve bağlantı duygusu sağlar. Kitaptaki öyküler, Kaua'nın ilk yerleşimi ile başlayan ve iki bin yıldan fazla bir tarihi kapsayan kronolojik olarak düzenlenmiştir. Bu kayıtlar kamu ve özel arşivlerden ve David Malo, Samuel Kamakau ve Abraham Fornander gibi belirli kişiliklerin 19. yüzyıl kayıtlarından alınmıştır.

Na Pua Ali 'I O Kaua'i: الرؤساء الحاكمون في Kaua 'i - A Latitude 20 Book عبارة عن مجموعة شاملة من القصص والأساطير المحيطة بالرؤساء الحاكمين لجزيرة Kaua'i، مما يقدم لمحة عن تاريخ هاواي قبل الاتصال. يبدأ الكتاب بمقدمة للآلهة الأربعة العظيمة في الأساطير البولينيزية - كين وكو ولونو وكانالوا - وأهميتها في ثقافة هاواي. ثم يتعمق النص في علم الأنساب لرؤساء كاوي الحاكمين، ويرفع نسبهم إلى هذه الآلهة ويوفر إحساسًا بالاستمرارية والارتباط بالماضي. تم تنظيم القصص في الكتاب بشكل زمني، بدءًا من المستوطنة الأولى في كاوا وتغطي أكثر من ألفي عام من التاريخ. هذه الروايات مأخوذة من المحفوظات العامة والخاصة، ومن روايات القرن التاسع عشر لشخصيات محددة مثل ديفيد مالو وصمويل كاماكاو وأبراهام فورناندر.