
BOOKS - A Life Impossible: Living with ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile...

A Life Impossible: Living with ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existence
Author: Steve Gleason
Year: April 30, 2024
Format: PDF
File size: PDF 34 MB
Language: English

Year: April 30, 2024
Format: PDF
File size: PDF 34 MB
Language: English

A Life Impossible Living with ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existence As I sit here, typing this memoir with my eyes, I can't help but feel a sense of irony. Just ten years ago, I was at the peak of my physical strength, playing in the NFL for the New Orleans Saints, making one of the most memorable plays in the team's history. Now, I am unable to move, talk, or even breathe on my own, trapped inside a body that is slowly deteriorating due to a terminal disease called ALS. Doctors gave me three years to live, and yet, here I am, ten years past my expiration date, still fighting, still living. My story begins in 2011, when I was just thirty-three years old and at the height of my career. I had it all - fame, fortune, and the love of my life, Michel. But then, everything changed when I was diagnosed with ALS. It was like my whole world came crashing down around me. I lost all muscle function, and was left staring at a future filled with uncertainty and pain. But instead of giving up, I chose to fight, to find a way to adapt and survive. I remember the day I was diagnosed like it was yesterday. The doctor's words still echo in my mind - "You have ALS, and you have three years to live. " It was like a punch to the gut, leaving me feeling helpless and hopeless. But as I lay there, unable to move or speak, I realized that my true strength didn't reside in my body, but in my spirit.
A Life Impossible Living with ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existence Пока я сижу здесь, печатая эти мемуары глазами, я не могу не испытывать чувство иронии. Всего десять лет назад я был на пике физической мощи, играл в НФЛ за «Нью-Орлеан Сэйнтс», сделав одну из самых запоминающихся игр в истории команды. Теперь я не могу двигаться, говорить или даже дышать самостоятельно, оказавшись в ловушке внутри тела, которое медленно ухудшается из-за неизлечимой болезни, называемой БАС. Врачи дали мне жить три года, и все же, вот я, десять лет после истечения срока годности, все еще борюсь, все еще живу. Моя история начинается в 2011 году, когда мне было всего тридцать три года и на пике карьеры. У меня было все - и слава, и фортуна, и любовь всей моей жизни, Мишель. Но потом, когда мне поставили диагноз БАС, все изменилось. Будто весь мой мир рухнул вокруг меня. Я потерял все мышечные функции и остался смотреть на будущее, наполненное неопределенностью и болью. Но вместо того, чтобы сдаться, я предпочел бороться, найти способ адаптироваться и выжить. Помню день, когда мне поставили диагноз, как вчера. Слова врача до сих пор отзываются в моем сознании - "У вас БАС, и вам осталось жить три года. "Это было как удар под дых, в результате чего я чувствовал себя беспомощным и безнадежным. Но когда я лежал, не в силах ни двигаться, ни говорить, я понимал, что моя истинная сила пребывает не в моем теле, а в моем духе.
A Life Impossible Living with ALS : Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existences Pendant que je suis assis ici à imprimer ces mémoires avec mes yeux, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment d'ironie. Il y a seulement dix ans, j'étais au sommet de la puissance physique, jouant dans la NFL pour les Saints de la Nouvelle-Orléans, faisant l'un des matchs les plus mémorables de l'histoire de l'équipe. Maintenant, je ne peux pas bouger, parler ou même respirer moi-même, étant piégé à l'intérieur d'un corps qui s'aggrave lentement à cause d'une maladie incurable appelée SLA. s médecins m'ont laissé vivre trois ans, et pourtant, ici, moi, dix ans après la date de péremption, je me bats encore, je vis encore. Mon histoire commence en 2011, quand j'avais seulement trente-trois ans et que j'étais au sommet de ma carrière. J'avais tout - la gloire, la fortune et l'amour de ma vie, Michel. Mais quand on m'a diagnostiqué la SLA, tout a changé. Comme si mon monde entier s'était effondré autour de moi. J'ai perdu toutes mes fonctions musculaires et je suis resté à regarder un avenir rempli d'incertitude et de douleur. Mais plutôt que d'abandonner, j'ai préféré me battre, trouver un moyen de m'adapter et de survivre. Je me souviens du jour où j'ai été diagnostiqué comme hier. s paroles du médecin sont encore rappelées dans mon esprit - "Vous avez la SLA, et il vous reste trois ans à vivre. "C'était comme un coup de pouce, et je me sentais impuissant et désespéré. Mais quand j'étais allongé, incapable de bouger ou de parler, je me suis rendu compte que ma vraie force ne résidait pas dans mon corps, mais dans mon esprit.
A Life Impossible Living with ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existence Mientras estoy sentado aquí imprimiendo estas memorias con mis ojos, no puedo evitar sentir un sentido de ironía. apenas una década estaba en la cúspide del poder físico, jugando en la NFL para los New Orleans Saints, haciendo uno de los partidos más memorables de la historia del equipo. Ahora no puedo moverme, hablar o incluso respirar por mi cuenta, atrapado dentro de un cuerpo que se deteriora lentamente debido a una enfermedad incurable llamada ELA. médicos me dieron tres de vida, y sin embargo, aquí estoy, diez después de la fecha de caducidad, todavía luchando, todavía vivo. Mi historia comienza en 2011, cuando solo tenía treinta y tres y en el pico de mi carrera. Lo tenía todo... tanto la fama como la fortuna y el amor de toda mi vida, Michelle. Pero luego, cuando me diagnosticaron ELA, las cosas cambiaron. Es como si todo mi mundo se hubiera derrumbado a mi alrededor. Perdí todas las funciones musculares y me quedé mirando hacia un futuro lleno de incertidumbre y dolor. Pero en lugar de rendirme, preferí luchar, encontrar una manera de adaptarme y sobrevivir. Recuerdo el día en que me diagnosticaron, como ayer. palabras del médico todavía están siendo contestadas en mi mente - "Tienes ELA y te quedan tres de vida. "Fue como golpear el humo, haciendo que me sintiera impotente y desesperada. Pero cuando estaba acostado, sin poder ni moverme ni hablar, entendí que mi verdadero poder no residía en mi cuerpo, sino en mi espíritu.
Ein ben impossible ben mit ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existence Während ich hier sitze und diese Memoiren mit meinen Augen drucke, kann ich nicht anders, als ein Gefühl der Ironie zu empfinden. Noch vor zehn Jahren war ich auf dem Höhepunkt meiner körperlichen Kraft, spielte in der NFL für die New Orleans Saints und machte eines der denkwürdigsten Spiele in der Geschichte des Teams. Jetzt kann ich mich nicht mehr bewegen, sprechen oder sogar alleine atmen, gefangen im Körper, der sich aufgrund einer unheilbaren Krankheit namens ALS langsam verschlechtert. Die Ärzte gaben mir drei Jahre zu leben, und doch, hier bin ich, zehn Jahre nach dem Verfallsdatum, immer noch kämpfen, immer noch leben. Meine Geschichte beginnt 2011, als ich erst dreiunddreißig Jahre alt war und auf dem Höhepunkt meiner Karriere. Ich hatte alles - Ruhm, Glück und die Liebe meines bens, Michelle. Aber dann, als ich mit ALS diagnostiziert wurde, änderte sich alles. Als wäre meine ganze Welt um mich herum zusammengebrochen. Ich verlor alle Muskelfunktionen und blickte in eine Zukunft voller Ungewissheit und Schmerzen. Aber anstatt aufzugeben, zog ich es vor zu kämpfen, einen Weg zu finden, mich anzupassen und zu überleben. Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich diagnostiziert wurde, wie gestern. Die Worte des Arztes hallen immer noch in meinem Kopf nach - "e haben ALS und haben noch drei Jahre zu leben. "Es war wie ein Schlag in den Bauch, wodurch ich mich hilflos und hoffnungslos fühlte. Aber als ich lag, unfähig, mich zu bewegen oder zu sprechen, verstand ich, dass meine wahre Kraft nicht in meinem Körper, sondern in meinem Geist war.
''
A Life Impossible Living with ALS: Finding Peace and Wisdom Within a Fragile Existence (ALS ile Yaşamak İmkansız Bir Hayat: Kırılgan Bir Varoluş İçinde Huzur ve Bilgelik Bulmak) Burada oturup bu anıyı gözlerimle yazarken, elimde olmadan bir ironi hissediyorum. Sadece on yıl önce, fiziksel zirvemdeydim, New Orleans Saints için NFL'de oynuyordum, takım tarihinin en unutulmaz oyunlarından birini yapıyordum. Şimdi kendi başıma hareket edemiyorum, konuşamıyorum ve hatta nefes alamıyorum, ALS adı verilen tedavi edilemez bir hastalık nedeniyle yavaş yavaş kötüleşen bir vücudun içinde sıkışıp kaldım. Doktorlar bana yaşamak için üç yıl verdiler ve yine de buradayım, son kullanma tarihimden on yıl sonra, hala mücadele ediyor, hala yaşıyorum. Hikayem 2011'de, sadece otuz üç yaşındayken ve zirvedeyken başlıyor. Her şeyim vardı; şöhret, servet ve hayatımın aşkı Michelle. Ama sonra, ALS teşhisi konduğunda, her şey değişti. Sanki bütün dünyam başıma yıkıldı. Tüm kas fonksiyonlarımı kaybettim ve belirsizlik ve acıyla dolu bir geleceğe bakmaya başladım. Ama pes etmek yerine savaşmayı, uyum sağlamanın ve hayatta kalmanın bir yolunu bulmayı seçtim. Teşhis konulduğum günü dün gibi hatırlıyorum. Doktorun sözleri hala zihnimde yankılanıyor - "ALS'niz var ve yaşamak için üç yılınız var. "Bağırsakta bir yumruk gibiydi, beni çaresiz ve umutsuz hissettirdi. Ama yattığımda, hareket edemediğimde ya da konuşamadığımda, gerçek gücümün bedenimde değil, ruhumda olduğunu anladım.
حياة مستحيلة العيش مع ALS: العثور على السلام والحكمة داخل وجود هش بينما أجلس هنا أكتب هذه المذكرات بعيني، لا يسعني إلا أن أشعر بالسخرية. قبل عقد من الزمان فقط، كنت في ذروتي الجسدية، ألعب في اتحاد كرة القدم الأميركي لفريق نيو أورلينز ساينتس، وأقدم واحدة من أكثر المسرحيات التي لا تنسى في تاريخ الفريق. الآن لا يمكنني التحرك أو التحدث أو حتى التنفس بمفردي، محاصرًا داخل جسم يتدهور ببطء بسبب مرض عضال يسمى ALS. أعطاني الأطباء ثلاث سنوات للعيش، ومع ذلك، ها أنا ذا، بعد عشر سنوات من تاريخ انتهاء صلاحيتي، ما زلت أعاني، وما زلت أعيش. تبدأ قصتي في عام 2011، عندما كان عمري ثلاثة وثلاثين عامًا فقط وفي ذروتي. كان لدي كل شيء - الشهرة والثروة وحب حياتي، ميشيل. ولكن بعد ذلك، عندما تم تشخيص إصابتي بمرض التصلب الجانبي الضموري، تغير كل شيء. يبدو الأمر كما لو أن عالمي كله قد انهار من حولي. فقدت كل وظائف العضلات وتركت أنظر إلى مستقبل مليء بعدم اليقين والألم. لكن بدلاً من الاستسلام، اخترت القتال وإيجاد طريقة للتكيف والبقاء على قيد الحياة. أتذكر اليوم الذي تم تشخيصي فيه، مثل الأمس. لا تزال كلمات الطبيب تتردد في ذهني - "لديك مرض التصلب الجانبي الضموري، ولديك ثلاث سنوات لتعيشها. "كان الأمر أشبه بلكمة في القناة الهضمية، مما جعلني أشعر بالعجز واليأس. لكن عندما استلقيت، غير قادر على الحركة أو الكلام، فهمت أن قوتي الحقيقية لم تكن في جسدي، ولكن في روحي.
