Murder at the Mansion It was supposed to be a relaxing week-long retreat for overworked theatre director Milton Crouse. He had been invited to a secluded Vermont mansion by its wealthy owner, Mr. Blackstone, to spend some time away from the hustle and bustle of New York City. The mansion was nestled deep in the woods, surrounded by snow-covered trees and the only sound was the howling wind. But little did Milton know that this retreat would turn out to be anything but relaxing. As soon as he arrived, he noticed something strange about the other guests. They all seemed to have an ulterior motive for being there, and they were all hiding something. There was the young actress, Rachel, who was trying to make a comeback after a scandalous affair ruined her career. The older businessman, Mr. Johnson, who was desperate to save his failing company. The socialite, Mrs. Smith, who was running from a messy divorce. And the reclusive scientist, Dr. Lee, who was working on a top-secret project. But then, tragedy struck. One of the guests was found dead, brutally murdered in their bedroom. The police were called, but due to the blizzard raging outside, they couldn't reach the mansion until the next day.

Убийство в особняке Предполагалось, что это будет расслабляющее недельное отступление для перегруженного работой театрального режиссера Милтона Крауза. Он был приглашен в уединенный особняк Вермонта его богатым владельцем, мистером Блэкстоуном, чтобы провести некоторое время вдали от суеты Нью-Йорка. Особняк был расположен глубоко в лесу, в окружении заснеженных деревьев, и единственным звуком был вой ветра. Но Милтон не знал, что это отступление окажется чем угодно, только не расслабляющим. Как только он приехал, то заметил что-то странное в других гостях. Все они, казалось, имели скрытый мотив быть там, и все они что-то скрывали. Была молодая актриса Рэйчел, которая пыталась совершить камбэк после того, как скандальный роман разрушил ее карьеру. Старший бизнесмен мистер Джонсон, который отчаянно пытался спасти свою обанкротившуюся компанию. Светская львица, миссис Смит, которая бежала от беспорядочного развода. И ученый-затворник, доктор Ли, который работал над сверхсекретным проектом. Но потом случилась трагедия. Один из гостей был найден мертвым, жестоко убитым в своей спальне. Была вызвана полиция, но из-за бушевавшей снаружи метели до особняка не могли добраться до следующего дня.

Meurtre dans un manoir Supposé être une retraite d'une semaine relaxante pour le réalisateur de théâtre surchargé Milton Krause. Il a été invité dans un manoir isolé du Vermont par son riche propriétaire, M. Blackstone, pour passer du temps loin de l'agitation de New York. manoir était situé au fond de la forêt, entouré d'arbres enneigés, et le seul bruit était le vent. Mais Milton ne savait pas que cette retraite serait tout sauf relaxante. Dès qu'il est arrivé, il a remarqué quelque chose de bizarre chez les autres invités. Ils semblaient tous avoir un motif caché pour être là, et ils cachaient tous quelque chose. Il y avait une jeune actrice, Rachel, qui a essayé de faire un retour après qu'un roman scandaleux ait ruiné sa carrière. L'homme d'affaires principal, M. Johnson, a désespérément essayé de sauver sa société en faillite. Une lionne laïque, Mme Smith, qui a fui un divorce désordonné. Et un scientifique, le Dr e, qui travaillait sur un projet top secret. Mais puis la tragédie s'est produite. L'un des invités a été retrouvé mort, brutalement tué dans sa chambre. La police a été appelée, mais la tempête de neige n'a pas pu atteindre le manoir avant le lendemain.

Asesinato en una mansión Se suponía que sería un relajante retiro de una semana para el sobrecargado trabajo del director teatral Milton Krause. Fue invitado a la mansión aislada de Vermont por su rico dueño, el Sr. Blackstone, para pasar un tiempo lejos del bullicio de Nueva York. La mansión estaba situada en lo profundo del bosque, rodeada de árboles nevados, y el único sonido era el aullido del viento. Pero Milton no sabía que este retiro resultaría ser cualquier cosa, pero no relajante. Una vez que llegó, notó algo extraño en otras visitas. Todos ellos parecían tener un motivo oculto para estar allí, y todos escondían algo. Hubo una joven actriz, Rachel, que intentó hacer una remontada después de que un polémico romance arruinara su carrera. Un hombre de negocios senior, el Sr. Johnson, que estaba desesperado por salvar su compañía en bancarrota. Una socialité, la señora Smith, que huyó de un divorcio errático. Y un científico recluso, el Dr. e, que trabajó en un proyecto de alto secreto. Pero luego ocurrió una tragedia. Uno de los invitados fue encontrado muerto, brutalmente asesinado en su dormitorio. La policía fue llamada, pero debido a la tormenta de nieve que asolaba el exterior, la mansión no pudo llegar hasta el día siguiente.

Mord in der Villa Es sollte ein entspannender Wochenrückzug für den überarbeiteten Theaterregisseur Milton Crouse werden. Er wurde von seinem reichen Besitzer, Mr. Blackstone, in die abgelegene Villa von Vermont eingeladen, um einige Zeit abseits des Trubels von New York zu verbringen. Das Herrenhaus lag tief im Wald, umgeben von schneebedeckten Bäumen, und das einzige Geräusch war das Heulen des Windes. Aber Milton wusste nicht, dass dieser Rückzug alles andere als entspannend sein würde. Als er ankam, bemerkte er bei den anderen Gästen etwas Seltsames. e alle schienen einen Hintergedanken zu haben, dort zu sein, und sie alle verbargen etwas. Da war die junge Schauspielerin Rachel, die ein Comeback versuchte, nachdem eine skandalöse Affäre ihre Karriere ruiniert hatte. Ein älterer Geschäftsmann, Mr. Johnson, der verzweifelt versuchte, sein bankrottes Unternehmen zu retten. Eine Prominente, Mrs. Smith, die vor einer erratischen Scheidung floh. Und ein zurückgezogener Wissenschaftler, Dr. e, der an einem streng geheimen Projekt arbeitete. Doch dann passierte die Tragödie. Einer der Gäste wurde tot aufgefunden, brutal ermordet in seinem Schlafzimmer. Die Polizei wurde gerufen, konnte aber wegen eines draußen wütenden Schneesturms das Herrenhaus bis zum nächsten Tag nicht erreichen.

''

Konak Cinayet Bu aşırı çalışan tiyatro yönetmeni Milton Krause için rahatlatıcı bir hafta süren geri çekilme olması gerekiyordu. Zengin sahibi Bay Blackstone tarafından New York'un karmaşasından biraz uzaklaşmak için tenha bir Vermont malikanesine davet edildi. Köşk ormanın derinliklerinde, karla kaplı ağaçlarla çevriliydi ve tek ses rüzgarın uğultusuydu. Ancak Milton, bu geri çekilmenin rahatlatıcı bir şey olacağını bilmiyordu. Gelir gelmez diğer konuklarda garip bir şey fark etti. Hepsinin orada olmak için gizli bir nedeni vardı ve hepsi bir şeyler saklıyordu. Tartışmalı bir romantizm kariyerini mahvettikten sonra geri dönüş yapmaya çalışan genç aktris Rachel vardı. Üst düzey işadamı Bay Johnson, iflas eden şirketini kurtarmak için çaresizdi. Sosyetik, dağınık bir boşanmadan kaçan Bayan Smith. Ve çok gizli bir projede çalışan münzevi bir bilim adamı, Dr. e. Sonra trajedi geldi. Konuklardan biri yatak odasında vahşice öldürülmüş olarak bulundu. Polis çağrıldı, ancak dışarıda şiddetli bir kar fırtınası nedeniyle ertesi güne kadar konağa ulaşamadılar.

Mansion Murder كان من المفترض أن يكون هذا ملاذًا مريحًا لمدة أسبوع لمخرج المسرح المرهق ميلتون كراوس. تمت دعوته إلى قصر منعزل في فيرمونت من قبل مالكه الثري، السيد بلاكستون، لقضاء بعض الوقت بعيدًا عن صخب نيويورك. كان القصر يقع في أعماق الغابة، وتحيط به الأشجار المغطاة بالثلوج، وكان الصوت الوحيد هو عواء الرياح. لكن ميلتون لم يكن يعلم أن هذا التراجع لن يكون سوى الاسترخاء. بمجرد وصوله، لاحظ شيئًا غريبًا في الضيوف الآخرين. بدا أن لديهم جميعًا دافعًا خفيًا للتواجد هناك وكانوا جميعًا يخفون شيئًا ما. كانت هناك الممثلة الشابة راشيل التي حاولت العودة بعد أن دمرت قصة حب مثيرة للجدل حياتها المهنية. رجل الأعمال الكبير السيد جونسون، الذي كان يائسًا لإنقاذ شركته المفلسة. سوشاليت، السيدة سميث، التي فرت من طلاق فوضوي. وعالم منعزل، الدكتور لي، الذي عمل في مشروع سري للغاية. ولكن بعد ذلك وقعت المأساة. تم العثور على أحد الضيوف ميتًا وقتل بوحشية في غرفة نومه. تم استدعاء الشرطة، ولكن بسبب عاصفة ثلجية مستعرة في الخارج، لم يتمكنوا من الوصول إلى القصر حتى اليوم التالي.