Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the 16th Century: Proceedings of the XXth International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction: The medieval and classical traditions have played a significant role in shaping the development of physico-mathematical sciences in the 16th century. This period saw the transformation of these sciences from a primarily Aristotelian to a more modern, Galilean approach. The process of this transition has been relatively understudied, with most historical studies focusing on the final phase of this process. However, recent works have shed light on two unique aspects of this program: the scientific oeuvre of Maury and the emergence of Galilean motion. Chapter 1: The Medieval and Classical Foundations of Physico-Mathematical Sciences In the medieval period, physics and mathematics were considered as one discipline, with a focus on the natural world and the study of God's creation. The works of Aristotle and other ancient philosophers were the foundation for this discipline, providing a framework for understanding the physical world. However, as the Renaissance began, there was a growing awareness of the limitations of this approach, leading to the need for a new paradigm. Chapter 2: The Emergence of Galilean Motion Galileo's work marked a turning point in the development of physico-mathematical sciences. His emphasis on observation and experimentation challenged the traditional Aristotelian view of the natural world, paving the way for a more modern understanding of motion and the physical world.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction: The medieval and classical traditions have played a infoluent the development of Physico-mathematical sciences in the XVI. На этот период приходится превращение этих наук из преимущественно аристотелевского в более современный, галилеевский подход. Процесс этого перехода был относительно недостаточно изучен, и большинство исторических исследований было сосредоточено на заключительной фазе этого процесса. Однако последние работы пролили свет на два уникальных аспекта этой программы: научное творчество Мори и возникновение галилеевого движения. Глава 1: Средневековые и классические основы физико-математических наук В средневековый период физика и математика рассматривались как одна дисциплина, с акцентом на мир природы и изучение Божьего творения. Труды Аристотеля и других античных философов явились фундаментом для этой дисциплины, обеспечив основу для понимания физического мира. Однако по мере начала эпохи Возрождения росло осознание ограниченности этого подхода, что привело к необходимости новой парадигмы. Глава 2: Возникновение галилеевого движения Работа Галилея стала поворотным моментом в развитии физико-математических наук. Его акцент на наблюдении и экспериментах бросил вызов традиционному аристотелевскому взгляду на мир природы, проложив путь к более современному пониманию движения и физического мира.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction : The medieval and classical traductions have pled a infoluent the development of Physico-mathematical sciences in the XVI. Au cours de cette période, ces sciences ont été transformées d'une approche principalement aristotélicienne à une approche plus moderne et galiléenne. processus de cette transition a été relativement peu étudié et la plupart des études historiques ont porté sur la phase finale du processus. Cependant, des travaux récents ont mis en lumière deux aspects uniques de ce programme : la créativité scientifique de Mori et l'émergence du mouvement galiléen. Chapitre 1 : Bases médiévales et classiques des sciences physiques et mathématiques Au cours de la période médiévale, la physique et les mathématiques ont été considérées comme une seule discipline, avec un accent sur le monde de la nature et l'étude de la création de Dieu. s œuvres d'Aristote et d'autres philosophes antiques ont été le fondement de cette discipline, fournissant une base pour la compréhension du monde physique. Cependant, au début de la Renaissance, la prise de conscience des limites de cette approche s'est accrue, ce qui a conduit à la nécessité d'un nouveau paradigme. Chapitre 2 : L'émergence du mouvement galiléen travail de Galilée a marqué un tournant dans le développement des sciences physiques et mathématiques. Son accent sur l'observation et l'expérimentation a défié la vision traditionnelle aristotélicienne du monde de la nature, ouvrant la voie à une compréhension plus moderne du mouvement et du monde physique.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introducción: desarrollo de las ciencias físicas y matemáticas en el siglo X. Durante este período, estas ciencias se transforman de un enfoque predominantemente aristotélico a otro más moderno y galileo. proceso de esta transición ha sido relativamente poco estudiado y la mayoría de los estudios históricos se han centrado en la fase final de este proceso. n embargo, los últimos trabajos han arrojado luz sobre dos aspectos únicos de este programa: la creatividad científica de Mori y el surgimiento del movimiento galileo. Capítulo 1: Fundamentos medievales y clásicos de las ciencias físico-matemáticas Durante el período medieval, la física y las matemáticas fueron consideradas como una sola disciplina, con énfasis en el mundo de la naturaleza y el estudio de la creación de Dios. escritos de Aristóteles y otros filósofos antiguos fueron la base de esta disciplina, proporcionando la base para la comprensión del mundo físico. n embargo, a medida que comenzó el Renacimiento, creció la conciencia de las limitaciones de este enfoque, lo que llevó a la necesidad de un nuevo paradigma. Capítulo 2: surgimiento del movimiento galileo trabajo de Galileo marcó un punto de inflexión en el desarrollo de las ciencias físico-matemáticas. Su énfasis en la observación y la experimentación desafió la visión aristotélica tradicional del mundo de la naturaleza, allanando el camino para una comprensión más moderna del movimiento y el mundo físico.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII. Einleitung: Die mittelalterlichen und klassischen Traditionen haben einen Einfluss auf die Entwicklung der Physico-mathematischen Wissenschaften im XVI. In dieser Zeit ist die Umwandlung dieser Wissenschaften von einem überwiegend aristotelischen zu einem moderneren, galiläischen Ansatz. Der Prozess dieses Übergangs wurde relativ unzureichend untersucht, und die meisten historischen Studien konzentrierten sich auf die Endphase dieses Prozesses. Jüngste Arbeiten haben jedoch zwei einzigartige Aspekte dieses Programms beleuchtet: Moreys wissenschaftliche Arbeit und die Entstehung der Galileischen Bewegung. Kapitel 1: Mittelalterliche und klassische Grundlagen der physikalischen und mathematischen Wissenschaften Im Mittelalter wurden Physik und Mathematik als eine Disziplin betrachtet, wobei der Schwerpunkt auf der natürlichen Welt und dem Studium der Schöpfung Gottes lag. Die Werke von Aristoteles und anderen antiken Philosophen bildeten die Grundlage für diese Disziplin und bildeten die Grundlage für das Verständnis der physischen Welt. Mit Beginn der Renaissance wuchs jedoch das Bewusstsein für die Grenzen dieses Ansatzes, was zu der Notwendigkeit eines neuen Paradigmas führte. Kapitel 2: Die Entstehung der Galileischen Bewegung Galileis Arbeit war ein Wendepunkt in der Entwicklung der physikalischen und mathematischen Wissenschaften. Seine Betonung der Beobachtung und des Experimentierens stellte die traditionelle aristotelische cht der natürlichen Welt in Frage und ebnete den Weg für ein moderneres Verständnis von Bewegung und physischer Welt.

''

XVI. Yüzyılda Ortaçağ ve Klasik Gelenekler ve Fiziko-Matematiksel Bilimlerin Rönesansı: XX-th Uluslararası Kongresi Bildiriler Kitabı, Temmuz 1997, Cilt VIII Giriş: Ortaçağ ve klasik gelenekler, XVI. Dünya Savaşı'nda Fiziko-matematiksel bilimlerin gelişiminde etkili olmuştur. Bu dönemde, bu bilimler ağırlıklı olarak Aristotelesçilikten daha modern, Galileci bir yaklaşıma dönüştürülmüştür. Bu geçiş süreci nispeten az çalışılmıştır ve çoğu tarihsel araştırma bu sürecin son aşamasına odaklanmıştır. Bununla birlikte, son çalışmalar bu programın iki benzersiz yönüne ışık tutmuştur: Mori'nin bilimsel çalışması ve Galile hareketinin ortaya çıkışı. Bölüm 1: Fiziksel ve Matematiksel Bilimlerin Ortaçağ ve Klasik Temelleri Ortaçağ döneminde, fizik ve matematik, doğal dünyaya ve Tanrı'nın yaratılışının incelenmesine vurgu yaparak tek bir disiplin olarak ele alındı. Aristoteles'in ve diğer antik filozofların çalışmaları, fiziksel dünyayı anlamak için bir temel sağlayan bu disiplinin temeliydi. Ancak Rönesans başladığında, bu yaklaşımın sınırlarının farkındalığı arttı ve yeni bir paradigmaya ihtiyaç duyuldu. Bölüm 2: Galile Hareketinin Ortaya Çıkışı Galileo'nun çalışması, fiziksel ve matematiksel bilimlerin gelişiminde bir dönüm noktası oldu. Gözlem ve deney üzerine yaptığı vurgu, geleneksel Aristoteles'in doğal dünya görüşüne meydan okuyarak, hareket ve fiziksel dünyanın daha modern bir anlayışına yol açtı.

العصور الوسطى والتقاليد الكلاسيكية ونهضة العلوم الفيزيائية - الرياضية في القرن السادس عشر: أعمال المؤتمر الدولي العشرين، تموز/يوليه 1997، المجلد الثامن لعبت التقاليد في العصور الوسطى والكلاسيكية دورًا مؤثرًا في تطوير العلوم الفيزيائية والرياضية في القرن السادس عشر. خلال هذه الفترة، تحولت هذه العلوم من نهج أرسطو في الغالب إلى نهج غاليلي أكثر حداثة. وكانت عملية هذا الانتقال غير مدروسة نسبيا، وركزت معظم البحوث التاريخية على المرحلة النهائية من هذه العملية. ومع ذلك، فقد سلطت الأعمال الأخيرة الضوء على جانبين فريدين من هذا البرنامج: العمل العلمي لموري وظهور الحركة الجاليلية. الفصل 1: أسس العصور الوسطى والكلاسيكية للعلوم الفيزيائية والرياضية خلال العصور الوسطى، تم التعامل مع الفيزياء والرياضيات كتخصص واحد، مع التركيز على العالم الطبيعي ودراسة خلق الله. كانت أعمال أرسطو وغيره من الفلاسفة القدماء أساس هذا التخصص، مما وفر أساسًا لفهم العالم المادي. ومع بدء عصر النهضة، ازداد الوعي بحدود هذا النهج، مما أدى إلى الحاجة إلى نموذج جديد. الفصل 2: ظهور الحركة الغاليلية كان عمل غاليليو نقطة تحول في تطوير العلوم الفيزيائية والرياضية. تحدى تركيزه على المراقبة والتجريب النظرة الأرسطية التقليدية للعالم الطبيعي، مما مهد الطريق لفهم أكثر حداثة للحركة والعالم المادي.