The Plot of Japanese Mandalas Representations of Sacred Geography: In the book "Japanese Mandalas: Representations of Sacred Geography author Elizabeth Ten Grotenhuis provides a comprehensive and insightful exploration of the intricate relationship between technology, spirituality, and human perception. The book delves into the evolution of Japanese mandalas, which are considered sanctified realms where the identification between the human and the sacred occurs. The author examines eighth to seventeenth-century paintings from three Esoteric Buddhism, Pure Land Buddhism, and the kami-worshipping Shinto tradition, highlighting their connections with texts and images from India and the Himalayas. The study begins in ancient China with an introduction to the Book of Documents, spanning over two millennia to present-day Japan at the sacred site of Kumano. The author focuses on the Diamond and Womb World mandalas of Esoteric Buddhist tradition, the Taima mandala and other related mandalas from the Pure Land Buddhist tradition, and mandalas associated with the kami-worshiping sites of Kasuga and Kumano. Through these identifications, the realm of the buddhas is linked with the realms of the kami and human beings, and Japanese geographical areas are aligned with Buddhist sacred geography.

The Plot of Japanese Mandalas Representations of Sacred Geography: В книге «Japanese Mandalas: Representations of Sacred Geography» автор Элизабет Тен Гротенхёйс (Elizabeth Ten Grotenhuis) дает исчерпывающее и проницательное исследование сложных отношений между технологиями, духовностью и человеческим восприятием. Книга углубляется в эволюцию японских мандал, которые считаются освященными сферами, где происходит идентификация между человеческим и священным. Автор рассматривает картины восьмого-семнадцатого веков из трех эзотерических буддизма, буддизма Чистой Земли и традиции синтоизма, поклоняющегося ками, подчеркивая их связи с текстами и изображениями из Индии и Гималаев. Исследование начинается в древнем Китае с введения в Книгу документов, охватывающую более двух тысячелетий до современной Японии на священном месте Кумано. Автор фокусируется на мандалах Diamond and Womb World эзотерической буддийской традиции, мандалах Тайма и других связанных мандалах буддийской традиции Чистой Земли, а также мандалах, связанных с местами поклонения ками Касуга и Кумано. Посредством этих идентификаций царство будд связано с сферами ками и людей, а японские географические районы приведены в соответствие с буддийской священной географией.

The Plot of Japanese Mandalas Representations of Sacred Geography : Dans le livre Japanese Mandalas : Representations of Sacred Geography, par Elizabeth Ten Grotenhuis (Ellen Grotenhuis) izabeth Ten Grotenhuis) fournit une étude exhaustive et perspicace des relations complexes entre la technologie, la spiritualité et la perception humaine. livre s'approfondit dans l'évolution des mandalas japonais, qui sont considérés comme des sphères sanctifiées où il y a identification entre l'humain et le sacré. L'auteur examine les peintures du huitième au dix-septième siècle de trois bouddhistes ésotériques, le bouddhisme de la Terre Pure et la tradition du shintoïsme qui vénère les kami, en soulignant leurs liens avec les textes et les images de l'Inde et de l'Himalaya. L'étude commence dans la Chine antique en introduisant dans le Livre des documents couvrant plus de deux millénaires avant le Japon moderne sur le site sacré de Kumano. L'auteur se concentre sur les mandalas Diamond et Womb World de la tradition bouddhiste ésotérique, les mandalas de Taima et d'autres mandalas liés de la tradition bouddhiste de la Terre Pure, ainsi que les mandalas liés aux lieux de culte Kami Kasuga et Kumano. Grâce à ces identifications, le royaume des bouddhas est lié aux sphères des kami et des hommes, et les zones géographiques japonaises sont alignées sur la géographie sacrée bouddhiste.

The Plot of Japanese Mandalas Reportations of Sacred Geography: Il libro «Japanese Mandalas: Rappresentations of Sacred Geography» è scritto da Elizabeth Ten Grotenhoys Ten Grotenhuys) fornisce una ricerca completa e intuitiva sulle complesse relazioni tra tecnologia, spiritualità e percezione umana. Il libro approfondisce l'evoluzione dei Mandal giapponesi, che sono considerati ambiti consacrati dove avviene l'identificazione tra l'uomo e il sacro. L'autore affronta dipinti dell'Ottocento-Settecento di tre Buddhismo esoterici, Buddismo della Terra Pura e la tradizione del ntoismo adorato dai Kami, sottolineando i loro legami con testi e immagini provenienti dall'India e dall'Himalaya. La ricerca inizia nell'antica Cina con l'introduzione di documenti nel , che copre più di due millenni fino al Giappone moderno nel luogo sacro di Kumano. L'autore si concentra sui mandali Diamond and Womb World della tradizione buddista esoterica, sui mandali del Tempo e su altri mandali associati della tradizione buddista della Terra Pulita e sui mandali legati ai luoghi di culto Kami Kasuga e Kumano. Attraverso queste identificazioni, il regno dei Buddha è collegato alle sfere di kami e uomini, e le aree geografiche giapponesi sono allineate con la geografia sacra buddista.

The Plot of Japanese Mandalas Representations of Sacred Geography: In dem Buch „Japanese Mandalas: Representations of Sacred Geography“ von Elizabeth Ten Grotenhuis Grotenhuis) bietet eine umfassende und aufschlussreiche Untersuchung der komplexen Beziehung zwischen Technologie, Spiritualität und menschlicher Wahrnehmung. Das Buch befasst sich mit der Entwicklung der japanischen Mandalas, die als geweihte Sphären gelten, in denen die Identifikation zwischen dem Menschlichen und dem Heiligen stattfindet. Der Autor untersucht Gemälde des achten bis siebzehnten Jahrhunderts aus den drei esoterischen Buddhismus, Pure Land Buddhismus und die Tradition des Shintoismus verehrt Kami, Hervorhebung ihrer Verbindungen mit Texten und Bildern aus Indien und dem Himalaya. Die Forschung beginnt im alten China mit einer Einführung in das Buch der Dokumente, die sich über mehr als zwei Jahrtausende vor dem heutigen Japan am heiligen Ort Kumano erstreckt. Der Autor konzentriert sich auf die Mandalas der Diamanten- und Frauenwelt der esoterischen buddhistischen Tradition, die Taima-Mandalas und andere verwandte Mandalas der buddhistischen Tradition der Reinen Erde sowie Mandalas, die mit den Kultstätten Kami Kasuga und Kumano verbunden sind. Durch diese Identifizierungen ist das Königreich der Buddhas mit den Sphären der Kami und der Menschen verbunden, und die japanischen geographischen Gebiete werden mit der buddhistischen heiligen Geographie in Einklang gebracht.

The Plate of Japanise Mandalas Presentations of Sacred Geography: In Japan Mandalas Mandalas: In Japan Mandalas: Frections of Sacred Geography by Editurispision). הספר מתעמק באבולוציה של המנדלות היפניות, הנחשבות לממלכות קדושות שבהן מתרחש זיהוי בין האדם לקדוש. המחבר סוקר ציורים מן המאות השמינית עד השבע עשרה משלושה בודהיזם אזוטרי, בודהיזם הארץ הטהורה ומסורת שינטו הסוגדת לקאמי, והדגיש את קשריהם עם טקסטים ודימויים מהודו ומההימלאיה. המחקר מתחיל בסין העתיקה עם הקדמה לספר המסמכים, המשתרע על פני יותר מאלפיים שנה ליפן המודרנית באתר הקדוש קומאנו. המחבר מתמקד ב-Diamond and Womb World Mandalas של המסורת הבודהיסטית האזוטרית, Taima mandalas ועוד מנדלות הקשורות למסורת הבודהיסטית של הארץ הטהורה, כמו גם מנדלות הקשורות למקומות פולחן קאמי של קאסוגה וקומאנו. באמצעות הזיהוי הזה, ממלכת בודהה קשורה לממלכות של קאמי ואנשים, ואזורים גאוגרפיים יפניים מובאים בתור עם גאוגרפיה קדושה בודהיסטית.''

Kutsal Coğrafyanın Japon Mandalalarının Temsilleri Konusu: Japon Mandalalarında: Elizabeth Ten Grotenhuis Grotenhuis tarafından Kutsal Coğrafyanın Temsilleri), teknoloji, maneviyat ve insan algısı arasındaki karmaşık ilişkilerin kapsamlı ve anlayışlı bir çalışmasını sağlar. Kitap, insan ve kutsal arasındaki özdeşleşmenin gerçekleştiği kutsal alanlar olarak kabul edilen Japon mandalalarının evrimini inceliyor. Yazar, sekizinci yüzyıldan on yedinci yüzyıla kadar üç ezoterik Budizm, Saf Toprak Budizmi ve Kami'ye tapan Şinto geleneğinden gelen resimleri inceler ve Hindistan ve Himalayalar'dan metinler ve imgelerle bağlantılarını vurgular. Çalışma, antik Çin'de, kutsal Kumano bölgesindeki modern Japonya'ya iki bin yıldan fazla bir süreyi kapsayan Belgeler Kitabı'na giriş ile başlıyor. Yazar, ezoterik Budist geleneğinin Elmas ve Rahim Dünyası mandalalarına, Taima mandalalarına ve Saf Toprak Budist geleneğinin diğer ilgili mandalalarına ve ayrıca Kasuga ve Kumano'nun kami ibadet yerleri ile ilişkili mandalalara odaklanmaktadır. Bu tanımlamalar sayesinde, Buddhalar alemi kami ve insan alemlerine bağlanır ve Japon coğrafi bölgeleri Budist kutsal coğrafyası ile aynı çizgiye getirilir.

The Plot of Japan Mandalas Representations of Sacred Geography: In Japanese Mandalas: Representations of Sacred Geography by Elizabethabeth ten ten gen grone genhoouis glish ge, glism. يتعمق الكتاب في تطور الماندالاس اليابانية، والتي تعتبر عوالم مقدسة حيث يتم التعرف على الإنسان والمقدس. يستعرض المؤلف اللوحات من القرن الثامن إلى القرن السابع عشر من ثلاثة بوذية باطنية، بوذية الأرض النقية، وتقاليد الشنتو التي تعبد كامي، مع التأكيد على صلاتها بالنصوص والصور من الهند وجبال الهيمالايا. تبدأ الدراسة في الصين القديمة بمقدمة لكتاب الوثائق، تمتد لأكثر من ألفي عام إلى اليابان الحديثة في موقع كومانو المقدس. يركز المؤلف على الماندالاس العالمي للماس والرحم من التقاليد البوذية الباطنية، وتايما ماندالاس وغيرها من الماندالاس ذات الصلة من التقاليد البوذية في الأرض النقية، بالإضافة إلى الماندالاس المرتبطة بأماكن عبادة كامي في كاسوغا وكومانو. من خلال هذه التعريفات، يرتبط عالم بوذا بمناطق كامي والناس، ويتم مواءمة المناطق الجغرافية اليابانية مع الجغرافيا البوذية المقدسة.

신성한 지리의 일본 만달 라스 표현 플롯: 일본 만다라에서: Elizabeth Ten Grotenhuis Grotenhuis의 신성한 지리 표현) 은 기술, 영성 및 인간 인식 사이의 복잡한 관계에 대한 포괄적이고 통찰력있는 연구를 제공합니다. 이 책은 인간과 신성한 사람 사이의 식별이 이루어지는 성화 된 영역으로 간주되는 일본 만다라의 진화를 탐구합니다. 저자는 인도와 히말라야의 텍스트와 이미지와의 연관성을 강조하면서 3 개의 밀교 불교, 순수 땅 불교 및 카미 숭배 신도 전통에서 8 세기에서 17 세기의 그림을 검토합니다. 이 연구는 고대 중국에서 쿠마 노 성지에있는 현대 일본에 2 천년이 넘는 문서를 소개하면서 시작됩니다. 저자는 밀교 불교 전통의 다이아몬드와 자기 세계 만달 라, 타이 마 만다 라스 및 순수 땅 불교 전통의 다른 관련 만다라뿐만 아니라 카스가와 쿠마 노의 카미 숭배 장소와 관련된 만다라에 중점을 둡니다. 이러한 식별을 통해 부처의 영역은 카미와 사람들의 영역과 연결되어 있으며 일본의 지리적 영역은 불교의 신성한 지리와 일치합니다.

The Plot of Japanese Mandalas Presentations of Sacred Geography： Japanese Mandalas： English Mandalas： Elizabeth Ten Grotenhuis Grotenhuisによる神聖地理の表現）は、技術、精神性、および人間の知覚との複雑な関係を包括する包括的な研究を提供する。本書は、人間と神聖との識別が行われる神聖な領域と考えられている日本のマンダラの進化を掘り下げます。著者は、8世紀から17世紀にかけての絵画を、密教、浄土教、神仏信仰の3つの伝統から、インドやヒマラヤからのテキストや画像との関係を強調し、レビューします。この研究は、古代中国において、熊野の聖地において、2千以上に及ぶ現代日本にわたる文書集の紹介から始まります。著者は、密教の伝統であるダイヤモンドと子宮世界のマンダラ、大麻マンダラ、その他の関連する浄土仏教のマンダラ、ならびに春日・熊野信仰の神所に関連するマンダラに焦点を当てています。これらを通じて、仏の領域は神と人の領域と結びついており、日本の地理的な領域は仏教の神聖な地理と結びついている。

《日本曼達拉斯聖地評論》：在《日本曼達拉斯：聖地評論》中，作者Elizabeth Ten Grotenhuys（伊麗莎白）Ten Grotenhuis）對技術，靈性和人類感知之間的復雜關系進行了詳盡而有見地的研究。這本書深入探討了日本曼陀羅的演變，這些曼陀羅被認為是人類與神聖之間發生認同的奉獻領域。作者回顧了八至十七世紀的畫作，這些畫作來自三個深奧的佛教，凈土佛教和神道教崇拜卡米的傳統，強調了它們與印度和喜馬拉雅山的文字和圖像的聯系。這項研究始於中國古代，在熊野聖地進行了長達兩千的文獻介紹。作者著重於深奧的佛教傳統的鉆石與婦女世界曼陀羅，泰瑪曼陀羅和純地球佛教傳統的其他相關曼陀羅，以及與Kami Kasuga和Kumano禮拜場所有關的曼陀羅。通過這些識別，佛陀王國與Kami和人類領域相連，日本地理區域與佛教神聖地理保持一致。