The Myopia and Other Plays by David Greenspan is a collection of five powerful and thought-provoking plays that delve into the human psyche, exploring themes of memory, family, doubt, and sexuality. As a leading figure in Manhattan's downtown performance scene for over two decades, Greenspan has received numerous accolades, including a Guggenheim fellowship and four Obie Awards for his acting and writing. Tony Kushner has called him "probably the most talented theater artist of my generation and the New York Times has described his performances as "irresistible. " The plays in this collection are semiautobiographical, meaning they draw heavily from Greenspan's own experiences and perspectives. They explore the motivations behind erotic and aesthetic expressions, which are inextricably linked in his world. The works are characterized by their psychological intensity and deep emotional resonance, making them not only engaging but also thought-provoking. The introduction to the collection, written by critic and scholar Marc Robinson, provides valuable context and insights into Greenspan's work.

«Близорукость и другие пьесы» Дэвида Гринспена - это сборник из пяти мощных и заставляющих задуматься пьес, которые углубляются в человеческую психику, исследуя темы памяти, семьи, сомнений и сексуальности. Будучи ведущей фигурой в сцене Манхэттена в центре города на протяжении более двух десятилетий, Гринспен получил множество похвал, в том числе стипендию Гуггенхайма и четыре премии Obie Awards за свою актёрскую игру и написание сценария. Тони Кушнер назвал его "вероятно, самым талантливым театральным артистом моего поколения", а New York Times охарактеризовала его выступления как "неотразимые. "Пьесы в этом сборнике полуавтобиографичны, то есть они в значительной степени опираются на собственный опыт и перспективы Гринспена. Они исследуют мотивы эротических и эстетических выражений, которые неразрывно связаны в его мире. Произведения характеризуются психологическим накалом и глубоким эмоциональным резонансом, что делает их не только увлекательными, но и заставляющими задуматься. Введение в сборник, написанное критиком и учёным Марком Робинсоном, даёт ценный контекст и понимание творчества Гринспена.

La myopie et d'autres pièces de David Greenspan est un recueil de cinq pièces puissantes et réfléchissantes qui s'enfoncent dans la psyché humaine en explorant les thèmes de la mémoire, de la famille, du doute et de la sexualité. En tant que figure de proue de la scène de Manhattan dans le centre-ville depuis plus de vingt ans, Greenspan a reçu de nombreux éloges, dont une bourse Guggenheim et quatre Obie Awards pour son rôle d'acteur et l'écriture d'un scénario. Tony Kushner l'a appelé "probablement l'artiste de théâtre le plus talentueux de ma génération", et le New York Times a décrit ses performances comme "irrésistibles. "s pièces de cette collection sont semi-auto-graphiques, c'est-à-dire qu'elles reposent en grande partie sur l'expérience et les perspectives de Greenspan. Ils explorent les motivations des expressions érotiques et esthétiques qui sont inextricablement liées dans son monde. s œuvres sont caractérisées par une intensité psychologique et une profonde résonance émotionnelle, ce qui les rend non seulement fascinantes, mais aussi réfléchissantes. L'introduction à la collection, écrite par le critique et scientifique Mark Robinson, donne un contexte précieux et une compréhension de l'œuvre de Greenspan.

«Miopía y otras obras de teatro», de David Greenspan, es una colección de cinco obras poderosas y que hacen pensar en obras que profundizan en la psique humana, explorando temas de memoria, familia, duda y sexualidad. Como figura principal en la escena de Manhattan en el centro de la ciudad durante más de dos décadas, Greenspan ha recibido muchos elogios, incluyendo una beca Guggenheim y cuatro premios Obie por su actuación y escritura de guiones. Tony Kushner lo llamó "probablemente el artista teatral más talentoso de mi generación", y el New York Times describió sus actuaciones como "irresistibles. " obras de teatro de esta colección son semiautobiográficas, es decir, se basan en gran medida en las propias experiencias y perspectivas de Greenspan. Exploran los motivos de expresiones eróticas y estéticas que están indisolublemente ligadas en su mundo. obras se caracterizan por una intensidad psicológica y una profunda resonancia emocional, lo que las hace no solo fascinantes, sino que también las hace pensar. Una introducción a la colección escrita por el crítico y científico Mark Robinson proporciona un valioso contexto y comprensión de la obra de Greenspan.

David Greenspans Kurzsichtigkeit und andere Stücke ist eine Sammlung von fünf kraftvollen und zum Nachdenken anregenden Stücken, die tief in die menschliche Psyche eintauchen und die Themen Erinnerung, Familie, Zweifel und Sexualität erforschen. Als führende Figur in Manhattans Innenstadt-Szene für mehr als zwei Jahrzehnte erhielt Greenspan viele Auszeichnungen, darunter ein Guggenheim-Stipendium und vier Obie Awards für seine Schauspielerei und das Schreiben des Drehbuchs. Tony Kushner nannte ihn "wahrscheinlich den talentiertesten Theaterkünstler meiner Generation" und die New York Times beschrieb seine Auftritte als "unwiderstehlich. "Die Stücke in dieser Sammlung sind halb-autobiographisch, das heißt, sie greifen stark auf Greenspans eigene Erfahrungen und Perspektiven zurück. e erforschen Motive erotischer und ästhetischer Ausdrucksformen, die in seiner Welt untrennbar miteinander verbunden sind. Die Werke zeichnen sich durch psychologische Intensität und tiefe emotionale Resonanz aus, die sie nicht nur faszinierend, sondern auch zum Nachdenken anregen. Die vom Kritiker und Wissenschaftler Mark Robinson verfasste Einführung in die Sammlung gibt einen wertvollen Kontext und Einblick in Greenspans Werk.

''

David Greenspan'ın Miyopi ve Diğer Oyunları, hafıza, aile, şüphe ve cinsellik temalarını araştırarak insan ruhuna giren beş güçlü ve düşündürücü oyundan oluşan bir koleksiyondur. Yirmi yıldan fazla bir süredir Manhattan şehir merkezinde önde gelen bir figür olan Greenspan, Guggenheim Bursu ve oyunculuk ve yazarlığı için dört Obie Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül aldı. Tony Kushner onu "muhtemelen neslimin en yetenekli tiyatro sanatçısı'olarak nitelendirdi ve New York Times performanslarını" karşı konulmaz'olarak nitelendirdi. "Bu koleksiyondaki oyunlar yarı otobiyografik, yani Greenspan'ın kendi deneyimlerinden ve bakış açılarından yararlanıyorlar. Dünyasıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan erotik ve estetik ifadelerin motiflerini araştırıyorlar. Eserler psikolojik yoğunluk ve derin duygusal rezonans ile karakterize edilir, bu da onları sadece büyüleyici değil, aynı zamanda düşündürücü kılar. Eleştirmen ve akademisyen Mark Robinson tarafından yazılan koleksiyona giriş, Greenspan'ın çalışmalarının değerli bağlamını ve anlayışını sağlar.

Myopia and Other Plays by David Greenspan هي مجموعة من خمس مسرحيات قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في النفس البشرية، وتستكشف موضوعات الذاكرة والأسرة والشك والجنس. شخصية بارزة في مشهد وسط مانهاتن لأكثر من عقدين، حصل جرينسبان على العديد من الجوائز، بما في ذلك زمالة غوغنهايم وأربع جوائز أوبي عن تمثيله وكتابته. وصفه توني كوشنر بأنه "ربما يكون الفنان المسرحي الأكثر موهبة في جيلي"، ووصفت صحيفة نيويورك تايمز عروضه بأنها "لا تقاوم. "المسرحيات في هذه المجموعة شبه سيرة ذاتية، مما يعني أنها تعتمد بشكل كبير على تجارب ووجهات نظر جرينسبان الخاصة. يستكشفون زخارف التعبيرات المثيرة والجمالية التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا في عالمه. تتميز الأعمال بالشدة النفسية والرنين العاطفي العميق، مما يجعلها ليست رائعة فحسب، بل مثيرة للتفكير أيضًا. مقدمة للمجموعة، كتبها الناقد والباحث مارك روبنسون، توفر سياقًا وفهمًا قيمين لعمل جرينسبان.