Indigenous Landscapes and Spanish Missions: New Perspectives from Archaeology and Ethnohistory In the book "Indigenous Landscapes and Spanish Missions: New Perspectives from Archaeology and Ethnohistory editors Lee M. Panich and Tsim D. Schneider challenge the traditional view of Spanish missions in North America as confining and stagnant communities that marginalized native peoples. Instead, they argue that these missions were an integral part of the dynamic existence of indigenous peoples, who actively incorporated them into their own beliefs, politics, and social structures. The book is divided into three interrelated themes: power politics and belief, missions from the perspective of indigenous inhabitants, and connections between mission communities and the world beyond the mission walls. The first section explores how Spanish missions were established within pre-existing tensions, alliances, and belief systems of indigenous landscapes. The editors examine how power dynamics and religious beliefs shaped the interactions between colonizers and colonized, revealing the complex negotiation processes that took place between native peoples and colonial elites. This section highlights the agency and resistance of indigenous peoples in shaping their own destinies despite the imposition of colonialism.

Коренные ландшафты и испанские миссии: новые перспективы из археологии и этноистории В книге «Коренные ландшафты и испанские миссии: новые перспективы из археологии и этноистории» редакторы Ли М. Панич и Цим Д. Шнайдер бросают вызов традиционному взгляду на испанские миссии в Северной Америке как на ограничивающие и стагнирующие общины что маргинализированные коренные народы. Вместо этого они утверждают, что эти миссии были неотъемлемой частью динамичного существования коренных народов, которые активно включали их в свои собственные убеждения, политику и социальные структуры. Книга разделена на три взаимосвязанные темы: силовая политика и убеждения, миссии с точки зрения коренных жителей и связи между сообществами миссий и миром за стенами миссий. В первом разделе рассматривается, как испанские миссии были созданы в рамках ранее существовавшей напряженности, альянсов и систем убеждений местных ландшафтов. Редакторы изучают, как динамика власти и религиозные убеждения сформировали взаимодействие между колонизаторами и колонизированными, раскрывая сложные переговорные процессы, которые происходили между коренными народами и колониальными элитами. В этом разделе подчеркивается влияние и сопротивление коренных народов в формировании их собственных судеб, несмотря на навязывание колониализма.

Paysages indigènes et missions espagnoles : nouvelles perspectives de l'archéologie et de l'ethnohistoire Dans le livre « Paysages indigènes et missions espagnoles : nouvelles perspectives de l'archéologie et de l'ethnohistoire », les éditeurs e M. Panich et Tsim D. Schneider contestent la vision traditionnelle des missions espagnoles en Amérique du Nord comme limitant et stagnant les communautés que les peuples autochtones marginalisés. Au lieu de cela, ils affirment que ces missions faisaient partie intégrante de l'existence dynamique des peuples autochtones, qui les ont activement intégrés dans leurs propres convictions, politiques et structures sociales. livre est divisé en trois thèmes interdépendants : les politiques et les convictions de force, les missions du point de vue des Autochtones et les liens entre les communautés de mission et le monde au-delà des murs des missions. La première section examine comment les missions espagnoles ont été créées dans le cadre des tensions, alliances et systèmes de croyance préexistants des paysages locaux. s rédacteurs étudient comment la dynamique du pouvoir et les croyances religieuses ont façonné l'interaction entre les colonisateurs et les colonisés, révélant les processus complexes de négociation qui ont eu lieu entre les peuples autochtones et les élites coloniales. Cette section souligne l'influence et la résistance des peuples autochtones dans la formation de leur propre destin, malgré l'imposition du colonialisme.

Paisajes indígenas y misiones españolas: nuevas perspectivas desde la arqueología y la etnohistoria En el libro Paisajes indígenas y misiones españolas: nuevas perspectivas desde la arqueología y la etnohistoria, los editores e M. Panic y Cim D. Schneider desafían la visión tradicional de las misiones españolas en América del Norte como las comunidades limitantes y estancadas que los pueblos indígenas marginados. En cambio, sostienen que estas misiones fueron parte integral de la existencia dinámica de los pueblos indígenas, quienes los incorporaron activamente a sus propias creencias, políticas y estructuras sociales. libro se divide en tres temas interrelacionados: la política de poder y las creencias, las misiones desde la perspectiva de los indígenas y la conexión entre las comunidades de misiones y el mundo fuera de las paredes de las misiones. primer apartado examina cómo se crearon las misiones españolas dentro de las tensiones preexistentes, las alianzas y los sistemas de creencias de los paisajes locales. editores estudian cómo la dinámica del poder y las creencias religiosas formaron la interacción entre los colonizadores y los colonizados, revelando los complejos procesos de negociación que tuvieron lugar entre los pueblos indígenas y las élites coloniales. En esta sección se destaca la influencia y resistencia de los pueblos indígenas en la formación de su propio destino, a pesar de la imposición del colonialismo.

Paisagens indígenas e missões espanholas: novas perspectivas da arqueologia e etnoestria Em «Paisagens indígenas e missões espanholas: novas perspectivas da arqueologia e da etnoistoria», os editores e M. Panic e Qim D. Schneider desafiam a visão tradicional das missões espanholas na América do Norte como comunidades limitadas e estagnadas que os povos indígenas marginalizados. Em vez disso, afirmam que essas missões foram parte integrante da dinâmica existência dos povos indígenas, que os incluíram ativamente em suas próprias crenças, políticas e estruturas sociais. O livro é dividido em três temas interligados: políticas de poder e crenças, missões em termos indígenas e conexões entre as comunidades de missões e o mundo fora das missões. A primeira seção aborda como as missões espanholas foram criadas como parte de tensões anteriores, alianças e sistemas de crença locais. Os editores estudam como a dinâmica do poder e as crenças religiosas moldaram a interação entre colonizadores e colonizados, revelando os complexos processos de negociação que ocorreram entre os povos indígenas e as elites coloniais. Esta seção enfatiza a influência e a resistência dos povos indígenas na formação do seu próprio destino, apesar da imposição do colonialismo.

I paesaggi indigeni e le missioni spagnole: nuove prospettive dall'archeologia e dall'etnoistoria Nel libro «Paesaggi indigeni e missioni spagnole: nuove prospettive dall'archeologia e dall'etnoistoria», i redattori e M. Panic e Qim D. Schneider sfidano la visione tradizionale delle missioni spagnole in Nord America come comunità limitanti e stagni. Sostengono invece che queste missioni siano state parte integrante dell'esistenza dinamica dei popoli indigeni, che le hanno attivamente incluse nelle proprie convinzioni, politiche e strutture sociali. Il libro è suddiviso in tre argomenti interconnessi: la politica di forza e le convinzioni, le missioni in termini di indigeni e i legami tra le comunità di missione e il mondo fuori dalle mura delle missioni. La prima sezione descrive come le missioni spagnole siano state create nell'ambito di tensioni, alleanze e sistemi di convinzione locali preesistenti. I redattori stanno studiando come le dinamiche del potere e le convinzioni religiose abbiano creato l'interazione tra colonizzatori e colonizzati, rivelando i complessi processi negoziali che si sono svolti tra i popoli indigeni e le élite coloniali. In questa sezione si sottolinea l'influenza e la resistenza dei popoli indigeni nella formazione del loro destino, nonostante l'imposizione del colonialismo.

Indigene Landschaften und spanische Missionen: Neue Perspektiven aus Archäologie und Ethnohistorie In dem Buch „Indigene Landschaften und spanische Missionen: Neue Perspektiven aus Archäologie und Ethnohistorie“ fordern die Herausgeber e M. Panic und Cim D. Schneider die traditionelle cht der spanischen Missionen in Nordamerika als begrenzende und stagnierende Gemeinschaften heraus, die marginalisierte indigene Völker sind. Stattdessen argumentieren sie, dass diese Missionen ein integraler Bestandteil der dynamischen Existenz indigener Völker waren, die sie aktiv in ihre eigenen Überzeugungen, Politiken und sozialen Strukturen einbezogen haben. Das Buch gliedert sich in drei miteinander verbundene Themen: Machtpolitik und Überzeugungen, Missionen aus der Perspektive indigener Menschen und Verbindungen zwischen Missionsgemeinschaften und der Welt hinter den Mauern der Missionen. Im ersten Abschnitt wird untersucht, wie die spanischen Missionen innerhalb der bereits bestehenden Spannungen, Allianzen und Glaubenssysteme der lokalen Landschaften entstanden sind. Die Redakteure untersuchen, wie Machtdynamiken und religiöse Überzeugungen die Interaktion zwischen Kolonialisten und Kolonisierten geprägt haben, indem sie komplexe Verhandlungsprozesse aufdecken, die zwischen indigenen Völkern und kolonialen Eliten stattgefunden haben. Dieser Abschnitt betont den Einfluss und Widerstand indigener Völker bei der Gestaltung ihrer eigenen Schicksale trotz der Auferlegung des Kolonialismus.

Krajobrazy rdzenne i misje hiszpańskie: Nowe perspektywy z archeologii i etnohistorii W „rdzennych krajobrazów i misji hiszpańskich: nowe perspektywy z archeologii i etnohistorii”, redaktorzy e M. P anich i Tsim D. Schneider kwestionują tradycyjne postrzeganie hiszpańskich misji w Ameryce Północnej jako ograniczających i stagnujących społeczności, które marginalizowały tubylców. Twierdzą natomiast, że misje te były integralną częścią dynamicznego istnienia ludności tubylczej, która aktywnie włączała je do własnych przekonań, polityk i struktur społecznych. Książka podzielona jest na trzy powiązane ze sobą tematy: polityka władzy i przekonania, misje z rdzennej perspektywy oraz połączenia między społecznościami misji a światem poza murami misji. W pierwszej części omówiono, jak powstały hiszpańskie misje w ramach istniejących napięć, sojuszy i systemów wierzeń lokalnych krajobrazów. Redaktorzy badają, jak dynamika władzy i przekonania religijne kształtowały interakcje między kolonizatorami i kolonizowanymi, ujawniając złożone procesy negocjacyjne, które miały miejsce między ludnością rdzenną a elitami kolonialnymi. Sekcja ta podkreśla wpływ i opór ludności tubylczej w kształtowaniu własnych losów pomimo narzucania kolonializmu.

Nascapes and Spanish Missions: New Perspectives from Archaeology and Ethnohistory in ”Native Landscapes and Spanish Missions: New Perspectives of Archaeology history”, עורכים לי me me M השקפה על משימות ספרדיות בצפון אמריקה כמגבילות ומציבות קהילות שדחקו את העמים הילידים לשוליים. במקום זאת, הם טוענים כי משימות אלה היו אינטגרליות לקיומם הדינמי של עמים ילידים, אשר שילבו אותם באופן פעיל לתוך האמונות, המדיניות והמבנים החברתיים שלהם. הספר מחולק לשלושה נושאים הקשורים זה לזה: פוליטיקה של כוח ואמונות, משימות מנקודת מבט של ילידים, וקשרים בין קהילות המיסיון והעולם שמעבר לחומות המיסיון. החלק הראשון בוחן כיצד משימות ספרדיות נוצרו במסגרת המתחים, הבריתות ומערכות האמונה של הנופים המקומיים. העורכים בוחנים כיצד דינמיקת הכוח והאמונות הדתיות עיצבו את יחסי הגומלין בין המתיישבים לבין המושבות, וחושפים את תהליכי המשא ומתן המורכבים שהתרחשו בין העמים הילידים והאליטות הקולוניאליות. סעיף זה מדגיש את ההשפעה וההתנגדות של ילידים בעיצוב גורלם למרות הטלת הקולוניאליזם.''

Yerli Manzaralar ve İspanyol Misyonları: "Yerli Manzaralar ve İspanyol Misyonları'nda Arkeoloji ve Etnohistoryadan Yeni Perspektifler: Arkeoloji ve Etnohistoryadan Yeni Perspektifler, editörler e M. Panich ve Tsim D. Schneider, Kuzey Amerika'daki İspanyol misyonlarının marjinalleşen toplulukları sınırlayan ve durgunlaştıran geleneksel görüşüne meydan okuyor yerli halklar. Bunun yerine, bu misyonların, onları kendi inançlarına, politikalarına ve sosyal yapılarına aktif olarak dahil eden yerli halkların dinamik varlığının ayrılmaz bir parçası olduğunu savunuyorlar. Kitap birbiriyle ilişkili üç temaya ayrılmıştır: güç politikaları ve inançları, yerli bir bakış açısıyla misyonlar ve misyon toplulukları ile misyon duvarlarının ötesindeki dünya arasındaki bağlantılar. İlk bölüm, İspanyol misyonlarının yerel manzaraların önceden var olan gerilimleri, ittifakları ve inanç sistemleri içinde nasıl yaratıldığına bakıyor. Editörler, güç dinamiklerinin ve dini inançların sömürgeciler ve sömürgeleştirilenler arasındaki etkileşimi nasıl şekillendirdiğini inceliyor ve yerli halklar ile sömürge elitleri arasında gerçekleşen karmaşık müzakere süreçlerini ortaya koyuyor. Bu bölüm, yerli halkların sömürgeciliğin dayatmasına rağmen kendi kaderlerini şekillendirmedeki etkisini ve direnişini vurgulamaktadır.

المناظر الطبيعية للسكان الأصليين والبعثات الإسبانية: وجهات نظر جديدة من علم الآثار والتاريخ العرقي في «المناظر الطبيعية للسكان الأصليين والبعثات الإسبانية: وجهات نظر جديدة من علم الآثار والتاريخ العرقي»، المحرران لي إم بانيش وتسيم د تتحدى النايدر النظرة التقليدية للبعثات الإسبانية في أمريكا الشمالية باعتبارها مجتمعات محدودة وركود تهمش الشعوب الأصلية. وبدلاً من ذلك، يجادلون بأن هذه البعثات كانت جزءًا لا يتجزأ من الوجود الديناميكي للشعوب الأصلية، التي أدمجتها بنشاط في معتقداتها وسياساتها وهياكلها الاجتماعية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مواضيع مترابطة: سياسة القوة والمعتقدات، والبعثات من منظور السكان الأصليين، والصلات بين مجتمعات البعثات والعالم خارج جدران البعثة. يبحث القسم الأول في كيفية إنشاء البعثات الإسبانية ضمن التوترات والتحالفات وأنظمة المعتقدات الموجودة مسبقًا للمناظر الطبيعية المحلية. يدرس المحررون كيف شكلت ديناميكيات السلطة والمعتقدات الدينية التفاعل بين المستعمرين والمستعمرين، وكشفوا عن عمليات التفاوض المعقدة التي حدثت بين الشعوب الأصلية والنخب الاستعمارية. يسلط هذا الفرع الضوء على تأثير ومقاومة الشعوب الأصلية في تشكيل مصائرها على الرغم من فرض الاستعمار.

土著景觀和西班牙特派團：考古和人類歷史的新觀點在《土著景觀和西班牙特派團：考古和人類歷史的新觀點》一書中，編輯e M. Panich和Cim D. Schneider對西班牙在北美的特派團作為邊緣化和停滯社區的傳統觀點提出挑戰人民。相反，他們認為，這些任務是土著人民動態生存不可或缺的一部分，他們積極地將他們納入自己的信仰，政治和社會結構。該書分為三個相互關聯的主題：權力政策和信念，從土著人的角度進行任務以及任務社區與任務墻外的世界之間的聯系。第一部分探討了西班牙特派團是如何在當地景觀先前存在的緊張局勢，聯盟和信仰體系中建立的。編輯們研究了權力動態和宗教信仰如何塑造殖民主義者和殖民者之間的互動，揭示了土著人民與殖民精英之間發生的復雜談判過程。本節強調盡管實行了殖民主義，但土著人民在塑造自己的命運方面的影響和抵抗。