The book "Sounds Beyond Arvo Part and the 1970s Soviet Underground" offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on humanity. The author, Kevin C. Karnes, delves into the origins of Estonian composer Arvo Part's most famous music, created in dialogue with underground creative circles in the USSR during the second half of the 1970s. Through archives and oral history from across the former USSR, Karnes uncovers the rich creative culture that thrived covertly in the USSR, highlighting the network of figures who made underground performances possible, including students, audio engineers, sympathetic administrators, star performers, and aspiring DJs. This book challenges the mythology of the solitary creative genius and instead emphasizes the importance of community collaboration and exchange in the creation of Part's work. The text begins by introducing the reader to the interconnected alternative music and art scenes in the USSR during the 1970s, revealing the audacious origins of Part's most famous compositions.

Книга «Sounds Beyond Arvo Part and the 1970s Soviet Underground» предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и её влияние на человечество. Автор, Кевин К. Карнес, углубляется в истоки самой известной музыки эстонского композитора Арво Парта, созданной в диалоге с андеграундными творческими кругами в СССР в течение второй половины 1970-х годов. Через архивы и устную историю со всего бывшего СССР Карнес раскрывает богатую творческую культуру, которая тайно процветала в СССР, выделяя сеть деятелей, которые сделали возможным подпольные выступления, включая студентов, аудиоинженеров, сочувствующих администраторов, звездных исполнителей и начинающих диджеев. Эта книга бросает вызов мифологии одиночного творческого гения и вместо этого подчеркивает важность сотрудничества и обмена сообщества в создании работы Парта. Текст начинается с знакомства читателя с взаимосвязанной альтернативной музыкой и художественными сценами в СССР в течение 1970-х годов, раскрывая дерзкое происхождение наиболее известных композиций Парта.

livre « Sounds Beyond Arvo Part and the 1980s Soviet Underground » offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. L'auteur, Kevin K. Karnes, se penche sur les origines de la musique la plus célèbre du compositeur estonien Arvo Parth, créée dans le dialogue avec les milieux créatifs underground de l'URSS au cours de la seconde moitié des années 1970. À travers les archives et l'histoire orale de l'ex-URSS, Karnes révèle une riche culture créative qui a prospéré secrètement en URSS, mettant en évidence un réseau de personnalités qui ont rendu possible des discours clandestins, y compris des étudiants, des ingénieurs audio, des administrateurs sympathiques, des artistes stars et des DJ débutants. Ce livre remet en question la mythologie du génie créatif solitaire et souligne plutôt l'importance de la collaboration et de l'échange communautaire dans la création du travail de Part. texte commence par la rencontre du lecteur avec la musique alternative et les scènes artistiques interconnectées en URSS dans les années 1970, révélant l'origine audacieuse des compositions les plus connues de Part.

libro Sounds Beyond Arvo Part and the 1970s Soviet Underground ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. autor, Kevin K. Karnes, profundiza en los orígenes de la música más famosa del compositor estonio Arvo Part, creada en diálogo con los círculos creativos underground en la URSS durante la segunda mitad de la década de 1970. A través de archivos e historia oral de toda la antigua URSS, Karnes revela una rica cultura creativa que floreció secretamente en la URSS, destacando una red de figuras que hicieron posibles las actuaciones clandestinas, incluyendo estudiantes, ingenieros de audio, administradores simpatizantes, intérpretes estelares y aspirantes a DJ. Este libro desafía la mitología del genio creativo solitario y, en cambio, destaca la importancia de la colaboración y el intercambio comunitario en la creación de la obra de Parth. texto comienza con la familiaridad del lector con la música alternativa interconectada y las escenas artísticas en la URSS durante la década de 1970, revelando el audaz origen de las composiciones más conocidas de Parth.

Das Buch „Sounds Beyond Arvo Part and the 1970s Soviet Underground“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Der Autor, Kevin K. Karnes, geht auf die Ursprünge der berühmtesten Musik des estnischen Komponisten Arvo Parta ein, die in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre im Dialog mit unterirdischen kreativen Kreisen in der UdSSR entstanden ist. Durch Archive und mündliche Geschichte aus der gesamten ehemaligen UdSSR enthüllt Karnes eine reiche kreative Kultur, die heimlich in der UdSSR blühte, und hebt ein Netzwerk von Persönlichkeiten hervor, die unterirdische Auftritte möglich gemacht haben, darunter Studenten, Toningenieure, sympathische Administratoren, Starkünstler und aufstrebende DJs. Dieses Buch fordert die Mythologie eines einsamen kreativen Genies heraus und betont stattdessen die Bedeutung der Zusammenarbeit und des gemeinschaftlichen Austauschs bei der Schaffung von Parts Werk. Der Text beginnt mit der Einführung des sers in die wechselseitige alternative Musik und Kunstszenen in der UdSSR in den 1970er Jahren und enthüllt den gewagten Ursprung von Parths berühmtesten Kompositionen.

''

Sounds Beyond Arvo Part ve 1970'lerin Sovyet Yeraltı, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar Kevin K. Karnes, 1970'lerin ikinci yarısında SSCB'deki yeraltı yaratıcı çevreleriyle diyalog içinde yaratılan Estonyalı besteci Arvo Part'ın en ünlü müziğinin kökenlerini araştırıyor. Eski SSCB'deki arşivler ve sözlü tarih aracılığıyla Carnes, SSCB'de gizlice gelişen zengin yaratıcı kültürü ortaya koyuyor; öğrenciler, ses mühendisleri, sempatik yöneticiler, yıldız sanatçılar ve hevesli DJ'ler de dahil olmak üzere yeraltı performanslarını mümkün kılan figürler ağını vurguluyor. Bu kitap, tek yaratıcı dehanın mitolojisine meydan okuyor ve bunun yerine Part'ın çalışmalarını yaratmada işbirliğinin ve topluluk değişiminin önemini vurguluyor. Metin, okuyucunun 1970'lerde SSCB'deki birbirine bağlı alternatif müzik ve sanat sahneleriyle tanışmasıyla başlar ve Part'ın en ünlü kompozisyonlarının cesur kökenini ortaya çıkarır.

Sounds Beyond Arvo Part و Soviet Underground في السبعينيات منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يتعمق المؤلف، كيفن ك. كارنز، في أصول أشهر موسيقى الملحن الإستوني أرفو بارت، الذي تم إنشاؤه في حوار مع الدوائر الإبداعية السرية في الاتحاد السوفيتي خلال النصف الثاني من السبعينيات. من خلال الأرشيف والتاريخ الشفوي من جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق، يكشف كارنز عن الثقافة الإبداعية الغنية التي ازدهرت سراً في الاتحاد السوفيتي، مما يسلط الضوء على شبكة الشخصيات التي جعلت العروض السرية ممكنة، بما في ذلك الطلاب ومهندسي الصوت والإداريين المتعاطفين وفناني الأداء النجوم ومنسقي الأغاني الطموحين. يتحدى هذا الكتاب أساطير العبقرية الإبداعية الواحدة ويؤكد بدلاً من ذلك على أهمية التعاون والتبادل المجتمعي في إنشاء عمل Part. يبدأ النص بمعرفة القارئ بالموسيقى البديلة المترابطة والمشاهد الفنية في الاتحاد السوفيتي خلال السبعينيات، مما يكشف عن الأصل الجريء لأشهر مؤلفات Part.