Each time, he finds himself in the world of Lucifer, where the demon gods live, unknown to them, Ahriman rules as the lieutenant of evil and seeks to trap Alan into serving his master's foul plots of conquest. This time, when Alan and his friend, the bard Taliesin, pass through the fourth gate, they are shown the dark magic of forbidden mysteries, but there is nothing they can use against Ahriman's determined efforts to force Alan to lead Lucifer's legion to universal domination. When Alan tries to flee back through the gate, he finds that it has disappeared, leaving him and Taliesin with no escape from Lucifer's wrath. The plot of the book revolves around the main character, Alan MacDougall, who has been passing through the strange gates in the ruined Scottish tower for three times. Each time, he finds himself in the world of Lucifer, where the demon gods live, unknown to them, Ahriman rules as the lieutenant of evil and seeks to trap Alan into serving his master's foul plots of conquest.

Каждый раз, когда он оказывается в мире Люцифера, где живут боги демонов, неизвестные им, Ахриман правит как лейтенант зла и стремится поймать Алана в ловушку, чтобы служить нечестивым заговорам завоевания своего хозяина. На этот раз, когда Алан и его друг, бард Талиесин, проходят через четвёртые врата, им показывают тёмную магию запретных загадок, но они ничего не могут использовать против решительных усилий Аримана заставить Алана привести легион Люцифера к всеобщему господству. Когда Алан пытается бежать обратно через ворота, он обнаруживает, что они исчезли, оставив его и Талиесина без спасения от гнева Люцифера. Сюжет книги вращается вокруг главного героя, Алана Макдугалла, который уже три раза проходит через странные ворота в разрушенной шотландской башне. Каждый раз, попадая в мир Люцифера, где живут неведомые им боги-демоны, Ариман правит как лейтенант зла и стремится заманить Алана в ловушку, чтобы служить нечестивым заговорам завоевания своего хозяина.

Chaque fois qu'il se trouve dans le monde de Lucifer, où vivent les dieux des démons qu'ils ne connaissent pas, Ahriman règne comme un lieutenant du mal et cherche à piéger Alan pour servir les complots méchants de conquête de son maître. Cette fois, quand Alan et son ami, le bard Taliesin, traversent la quatrième porte, on leur montre la magie sombre des mystères interdits, mais ils ne peuvent rien utiliser contre les efforts résolus d'Ariman pour amener Alan à la domination universelle de la légion de Lucifer. Alors qu'Alan tente de fuir à travers la porte, il découvre qu'ils ont disparu, le laissant lui et Taliesin sans être sauvé de la colère de Lucifer. L'histoire du livre tourne autour du personnage principal, Alan McDougall, qui traverse trois fois une porte étrange dans une tour écossaise détruite. Chaque fois, dans le monde de Lucifer, où vivent des dieux démons inconnus, Ariman gouverne en tant que lieutenant du mal et cherche à attirer Alan dans un piège pour servir les complots méchants de conquête de son maître.

Cada vez que se encuentra en el mundo de Lucifer, donde viven dioses demoníacos desconocidos por él, Ahriman gobierna como teniente del mal y busca atrapar a Alan en una trampa para servir a las inicuas conspiraciones de conquista de su amo. Esta vez, cuando Alan y su amigo, el bardo Taliesin, pasan por la cuarta puerta, se les muestra la oscura magia de los misterios prohibidos, pero no pueden usar nada contra los decididos esfuerzos de Ariman para hacer que Alan conduzca a la legión de Lucifer a la dominación universal. Cuando Alan intenta huir de vuelta por la puerta, descubre que han desaparecido, dejándolo a él y a Taliesin sin salvarse de la ira de Lucifer. La trama del libro gira en torno al protagonista, Alan McDougall, que ya pasa tres veces por una extraña puerta en la destruida torre escocesa. Cada vez que se mete en el mundo de Lucifer, donde viven los dioses demonios que no conoce, Ariman gobierna como teniente del mal y busca atraer a Alan a una trampa para servir a las conspiraciones impías de la conquista de su amo.

Jedes Mal, wenn er sich in Luzifers Welt wiederfindet, wo die Götter der ihnen unbekannten Dämonen leben, regiert Ahriman als utnant des Bösen und versucht, Alan in eine Falle zu locken, um den bösen Verschwörungen der Eroberung seines Meisters zu dienen. Dieses Mal, als Alan und sein Freund, der Barde Taliesin, durch das vierte Tor gehen, wird ihnen die dunkle Magie der verbotenen Rätsel gezeigt, aber sie können nichts gegen Arimans entschiedene Bemühungen verwenden, Alan dazu zu bringen, Luzifers gion zur allgemeinen Herrschaft zu bringen. Als Alan versucht, durch das Tor zurückzulaufen, stellt er fest, dass sie verschwunden sind, und lässt ihn und Taliesin vor Luzifers Zorn zurück. Die Handlung des Buches dreht sich um den Protagonisten Alan McDougall, der bereits dreimal durch ein seltsames Tor in einem zerstörten schottischen Turm geht. Jedes Mal, wenn er in Luzifers Welt gerät, in der Dämonengötter leben, die er nicht kennt, regiert Ariman als utnant des Bösen und versucht, Alan in eine Falle zu locken, um den bösen Verschwörungen der Eroberung seines Meisters zu dienen.

''

Ne zaman kendini Lucifer'in dünyasında, bilinmeyen iblis tanrılarına ev sahipliği yaparken bulsa, Achriman kötülüğün teğmeni olarak hüküm sürer ve efendisini fethetmenin kutsal olmayan planlarına hizmet etmek için Alan'ı tuzağa düşürmeye çalışır. Bu kez, Alan ve arkadaşı ozan Taliesin dördüncü kapıdan geçtiklerinde, yasak gizemlerin karanlık büyüsü gösterilir, ancak Alan'ı Lucifer'in lejyonunu evrensel egemenliğe götürmeye zorlamak için Ariman'ın kararlı çabalarına karşı hiçbir şey kullanamazlar. Alan kapıdan geri kaçmaya çalıştığında, ortadan kaybolduklarını ve onu ve Taliesin'i Lucifer'in gazabından kurtulmadan bıraktığını bulur. Kitabın konusu, yıkılmış bir İskoç kulesinde üç kez garip bir kapıdan geçen ana karakter Alan McDougall'ın etrafında dönüyor. Her seferinde, bilinmeyen iblis tanrılarının yaşadığı Lucifer dünyasına giren Arıman, kötülüğün bir teğmeni olarak hüküm sürüyor ve efendisini fethetmenin kötü planlarına hizmet etmek için Alan'ı tuzağa düşürmeye çalışıyor.

في كل مرة يجد نفسه في عالم لوسيفر، موطن الآلهة الشيطانية غير المعروفة لهم، يحكم أشريمان كملازم للشر ويسعى إلى محاصرة آلان لخدمة المؤامرات غير المقدسة لغزو سيده. هذه المرة، عندما يمر آلان وصديقه، بارد تاليسين، عبر البوابة الرابعة، يُظهر لهم السحر المظلم للألغاز المحظورة، لكن لا يمكنهم استخدام أي شيء ضد جهود أريمان الحاسمة لإجبار آلان على قيادة فيلق لوسيفر إلى الهيمنة العالمية. عندما حاول آلان الفرار مرة أخرى عبر البوابة، وجد أنهم اختفوا، تاركًا إياه وتاليسين دون خلاص من غضب لوسيفر. تدور حبكة الكتاب حول الشخصية الرئيسية، آلان ماكدوغال، الذي مر بالفعل عبر بوابة غريبة ثلاث مرات في برج اسكتلندي مدمر. في كل مرة، عندما يدخل عالم لوسيفر، حيث تعيش آلهة شيطانية مجهولة، يحكم أريمان كملازم للشر ويسعى إلى محاصرة آلان من أجل خدمة المؤامرات الشريرة لغزو سيده.