It's a Jungle Up There In this captivating book, renowned scientist Dr. Meg Lowman takes readers on an unforgettable journey through the lush tropical rainforests of the world, recounting her experiences as a pioneering canopy biologist and mother of two. With her sons Edward and James Burgess, she embarks on thrilling expeditions to remote corners of the globe, from Samoa to West Africa, Peru, and Biosphere 2, exploring the wonders of the treetops and discovering new species along the way. As they venture into the heart of these enchanted realms, the family faces challenges and obstacles, but also finds joy, wonder, and a deep appreciation for the natural world. Throughout the book, Lowman delves into the intricacies of field biology, detailing the innovative methods she developed to study the canopy and answer pressing questions about the ecosystem. Her children offer their unique perspectives on how their mother's work has shaped their lives, revealing the profound impact that her career has had on their childhood and upbringing.

It's a Jungle Up There В этой увлекательной книге известный ученый доктор Мег Лоуман проводит читателей в незабываемое путешествие по пышным влажным тропическим лесам мира, рассказывая о своем опыте работы биологом-первопроходцем и матерью двоих детей. Со своими сыновьями Эдвардом и Джеймсом Бёрджессами она отправляется в захватывающие экспедиции в отдалённые уголки земного шара, от Самоа до Западной Африки, Перу и Биосферы 2, исследуя чудеса верхушек деревьев и по пути открывая новые виды. Когда они рискуют проникнуть в сердце этих очарованных миров, семья сталкивается с трудностями и препятствиями, но также находит радость, удивление и глубокую признательность за мир природы. На протяжении всей книги Лоуман углубляется в тонкости полевой биологии, подробно описывая разработанные ею инновационные методы изучения полога и отвечая на насущные вопросы об экосистеме. Ее дети предлагают свои уникальные взгляды на то, как работа их матери сформировала их жизнь, раскрывая глубокое влияние, которое ее карьера оказала на их детство и воспитание.

It's a Jungle Up There Dans ce livre fascinant, le célèbre scientifique Dr Meg Louman emmène les lecteurs dans un voyage inoubliable à travers les forêts tropicales humides luxuriantes du monde, racontant son expérience en tant que biologiste pionnière et mère de deux enfants. Avec ses fils Edward et James Burgess, elle entreprend des expéditions passionnantes dans les coins reculés du monde, du Samoa à l'Afrique de l'Ouest, au Pérou et à la Biosphère 2, explorant les merveilles du sommet des arbres et découvrant de nouvelles espèces sur le chemin. Quand ils risquent de pénétrer dans le cœur de ces mondes enchantés, la famille rencontre des difficultés et des obstacles, mais trouve aussi joie, surprise et profonde appréciation pour le monde de la nature. Tout au long du livre, Lowman approfondit les subtilités de la biologie de terrain, décrivant en détail les méthodes innovantes qu'elle a développées pour étudier la canopée et répondre à des questions urgentes sur l'écosystème. Ses enfants offrent leur point de vue unique sur la façon dont le travail de leur mère a façonné leur vie, révélant l'impact profond que sa carrière a eu sur leur enfance et leur éducation.

It's a Jungle Up There En este fascinante libro, el famoso científico Dr. Nat Lawman lleva a los lectores a un viaje inolvidable por las exuberantes selvas tropicales húmedas del mundo, relatando su experiencia como biólogo pionero y madre de dos hijos. Con sus hijos Edward y James Burgess, se embarca en emocionantes expediciones a rincones remotos del globo, desde Samoa hasta África Occidental, Perú y Biosfera 2, explorando las maravillas de las copas de los árboles y descubriendo nuevas especies a lo largo del camino. Cuando corren el riesgo de penetrar en el corazón de estos mundos encantados, la familia se enfrenta a dificultades y obstáculos, pero también encuentra alegría, sorpresa y profundo aprecio por el mundo de la naturaleza. A lo largo del libro, Lawman profundiza en los entresijos de la biología de campo, detallando las innovadoras técnicas de estudio del dosel que ha desarrollado y respondiendo a preguntas apremiantes sobre el ecosistema. Sus hijos ofrecen sus puntos de vista únicos sobre cómo el trabajo de su madre ha moldeado sus vidas, revelando el profundo impacto que su carrera ha tenido en su infancia y crianza.

It's a Jungle Up There In diesem faszinierenden Buch nimmt die renommierte Wissenschaftlerin Dr. Meg Lowman die ser mit auf eine unvergessliche Reise durch die üppigen tropischen Regenwälder der Welt und berichtet von ihren Erfahrungen als Pionierbiologin und Mutter von zwei Kindern. Mit ihren Söhnen Edward und James Burgess begibt sie sich auf spannende Expeditionen in entlegene Ecken der Welt, von Samoa bis Westafrika, Peru und Biosphäre 2, erforscht die Wunder der Baumkronen und entdeckt unterwegs neue Arten. Als sie Gefahr laufen, in das Herz dieser faszinierten Welten vorzudringen, stößt die Familie auf Schwierigkeiten und Hindernisse, findet aber auch Freude, Überraschung und tiefe Wertschätzung für die natürliche Welt. Während des gesamten Buches taucht Lowman in die Feinheiten der Feldbiologie ein, beschreibt die von ihr entwickelten innovativen Methoden zum Studium des Baldachins und beantwortet drängende Fragen zum Ökosystem. Ihre Kinder bieten ihre eigenen einzigartigen Ansichten darüber, wie die Arbeit ihrer Mutter ihr ben geprägt hat, und zeigen die tiefgreifenden Auswirkungen, die ihre Karriere auf ihre Kindheit und Erziehung hatte.

''

إنها غابة هناك في هذا الكتاب الرائع، يأخذ العالم الشهير الدكتور ميج لومان القراء في رحلة لا تُنسى عبر الغابات المطيرة المورقة والرطبة في العالم، ويسرد تجاربه كعالم أحياء رائد وأم لطفلين. مع ابنيها إدوارد وجيمس بورغيس، تذهب في رحلات استكشافية مثيرة إلى زوايا نائية من العالم، من ساموا إلى غرب إفريقيا وبيرو والمحيط الحيوي 2، لاستكشاف عجائب قمم الأشجار واكتشاف أنواع جديدة على طول الطريق. عندما يغامرون بالدخول إلى قلب هذه العوالم المسحورة، تواجه الأسرة تحديات وعقبات، ولكنها تجد أيضًا الفرح والدهشة والتقدير العميق للعالم الطبيعي. في جميع أنحاء الكتاب، تتعمق لومان في تعقيدات علم الأحياء الميداني، وتوضح بالتفصيل الأساليب المبتكرة التي طورتها لدراسة المظلة والإجابة على الأسئلة الملحة حول النظام البيئي. يقدم أطفالها وجهات نظرهم الفريدة حول كيفية تشكيل عمل والدتهم لحياتهم، مما يكشف عن التأثير العميق الذي أحدثته حياتها المهنية على طفولتهم وتربيتهم.