It's been months since I lost my sense of self after a serious operation, and I've been desperate to reconnect with my family and start living again. My grandmother, who always refused to speak about our Scottish roots, must have known that this opportunity would come along someday. The chance to explore the rolling hills of the Highlands and uncover my family's past is too good to pass up. I pack my life into my car and set off towards the manicured gardens of Loch Cameron, where I meet property developer Kyle Abernethy on the edge of the garden. His icy blue eyes make my stomach flip, but his arrogance is maddening. Despite this, we share a bottle of wine overlooking the glittering loch, and for the first time in years, I laugh and feel alive. But as I delve deeper into the castle archives, I discover an old map of tumbledown worker's cottages that my grandmother used to tearfully talk about.

Прошли месяцы с тех пор, как я потерял чувство себя после серьезной операции, и я отчаянно пытался восстановить связь со своей семьей и начать жить снова. Моя бабушка, которая всегда отказывалась говорить о наших шотландских корнях, должна была знать, что эта возможность когда-нибудь появится. Шанс исследовать холмистые районы нагорья и раскрыть прошлое моей семьи слишком хорош, чтобы его упустить. Я упаковываю свою жизнь в машину и отправляюсь в сторону ухоженных садов Лох-Камерон, где встречаю застройщика Кайла Абернети на краю сада. Его ледяные голубые глаза заставляют мой живот переворачиваться, но его высокомерие сводит с ума. Несмотря на это, мы делимся бутылкой вина с видом на сверкающий лох, и впервые за долгие годы я смеюсь и чувствую себя живым. Но по мере того, как я углубляюсь в архивы замка, я обнаруживаю старую карту коттеджей перевернутых рабочих, о которых раньше слезно рассказывала моя бабушка.

Des mois se sont écoulés depuis que j'ai perdu mon sens après une grave opération et que j'ai désespérément essayé de rétablir le contact avec ma famille et de recommencer à vivre. Ma grand-mère, qui a toujours refusé de parler de nos racines écossaises, a dû savoir que cette opportunité se présenterait un jour. La chance d'explorer les collines des Highlands et de découvrir le passé de ma famille est trop bonne pour le manquer. Je mets ma vie dans une voiture et je vais vers les jardins bien entretenus du Loch Cameron, où je rencontre le promoteur Kyle Abernethy au bord du jardin. Ses yeux bleus glacés me font tourner le ventre, mais son arrogance me rend fou. Malgré cela, nous partageons une bouteille de vin avec vue sur le loch scintillant, et pour la première fois depuis des années, je ris et je me sens vivant. Mais au fur et à mesure que je m'enfonce dans les archives du château, je découvre l'ancienne carte des chalets de travailleurs inversés que ma grand-mère racontait en larmes auparavant.

Han pasado meses desde que perdí el sentido de mi misma después de una cirugía seria, y he intentado desesperadamente reconectarme con mi familia y empezar a vivir de nuevo. Mi abuela, que siempre se negó a hablar de nuestras raíces escocesas, tenía que saber que esa oportunidad algún día llegaría. La oportunidad de explorar las zonas montas de las tierras altas y descubrir el pasado de mi familia es demasiado buena para perderlo. Empaqueto mi vida en un coche y me dirijo hacia los cuidados jardines de Loch Cameron, donde me encuentro con el desarrollador Kyle Abernethy al borde del jardín. Sus ojos azules helados hacen que mi estómago se voltee, pero su arrogancia enloquece. A pesar de ello, compartimos una botella de vino con vistas al reluciente loch, y por primera vez en muchos me río y me siento vivo. Pero a medida que profundizo en los archivos del castillo, descubro un viejo mapa de las casas de campo de los trabajadores invertidos que mi abuela solía contar con lágrimas.

Sono passati mesi da quando ho perso il senso di me stesso dopo una grave operazione, e ho cercato disperatamente di ripristinare il legame con la mia famiglia e ricominciare a vivere. Mia nonna, che si è sempre rifiutata di parlare delle nostre radici scozzesi, doveva sapere che questa opportunità sarebbe mai arrivata. La possibilità di esplorare le zone collinali della montagna e rivelare il passato della mia famiglia è troppo buona per perderla. Metto la mia vita in macchina e vado verso i giardini curati di Loch Cameron, dove incontro il costruttore Kyle Aberneti ai margini del giardino. I suoi occhi blu ghiacciati mi fanno girare la pancia, ma la sua arroganza fa impazzire. Nonostante ciò, condividiamo una bottiglia di vino con vista su un botto luccicante, e per la prima volta dopo anni, mi sento vivo e rido. Ma mentre approfondisco gli archivi della serratura, scopro la vecchia mappa dei capannoni degli operai rovesciati di cui mia nonna parlava in lacrime.

Monate sind vergangen, seit ich nach einer schweren Operation mein Selbstgefühl verloren habe und verzweifelt versucht habe, mich wieder mit meiner Familie zu verbinden und wieder zu leben. Meine Großmutter, die sich immer geweigert hat, über unsere schottischen Wurzeln zu sprechen, hätte wissen müssen, dass diese Gelegenheit eines Tages kommen würde. Die Chance, die hügeligen Gebiete der Highlands zu erkunden und die Vergangenheit meiner Familie zu entdecken, ist zu gut, um sie zu verpassen. Ich packe mein ben ins Auto und mache mich auf den Weg zu den gepflegten Lough Cameron Gardens, wo ich am Rande des Gartens den Bauträger Kyle Abernathy treffe. Seine eisblauen Augen lassen meinen Bauch umdrehen, aber seine Arroganz macht mich verrückt. Trotzdem teilen wir uns eine Flasche Wein mit Blick auf den glitzernden Trottel und zum ersten Mal seit Jahren lache ich und fühle mich lebendig. Aber während ich in die Archive des Schlosses eindringe, entdecke ich eine alte Karte der Hütten der umgedrehten Arbeiter, von denen meine Großmutter früher tränenreich erzählte.

''

Büyük bir ameliyattan sonra benlik duygumu kaybetmemin üzerinden aylar geçti ve ailemle yeniden bağlantı kurmak ve tekrar yaşamaya başlamak için umutsuzdum. İskoç köklerimiz hakkında konuşmayı her zaman reddeden büyükannem, bu fırsatın bir gün geleceğini bilmeliydi. Yaylaların dağlık alanlarını keşfetme ve ailemin geçmişini ortaya çıkarma şansı kaçırılmayacak kadar iyi. Hayatımı bir arabaya sığdırıyorum ve bahçenin kenarında mülk geliştiricisi Kyle Abernethy ile tanıştığım Loch Cameron'un bakımlı bahçelerine doğru gidiyorum. Buz gibi mavi gözleri midemi bulandırıyor ama kibri çıldırtıyor. Buna rağmen, ışıltılı bir emiciye bakan bir şişe şarabı paylaşıyoruz ve yıllardır ilk kez gülüyorum ve canlı hissediyorum. Fakat kalenin arşivlerini incelerken, büyükannemin gözyaşları içinde bahsettiği baş aşağı işçi kulübelerinin eski bir haritasını keşfettim.

لقد مرت شهور منذ أن فقدت إحساسي بالذات بعد الجراحة الكبرى وكنت يائسًا لإعادة التواصل مع عائلتي والبدء في العيش مرة أخرى. كان ينبغي لجدتي، التي رفضت دائمًا التحدث عن جذورنا الاسكتلندية، أن تعرف أن هذه الفرصة ستأتي يومًا ما. فرصة استكشاف المناطق الجبلية في المرتفعات والكشف عن ماضي عائلتي جيدة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها. أحزم حياتي في سيارة وأتوجه نحو الحدائق المشذبة في بحيرة لوخ كاميرون، حيث قابلت المطور العقاري كايل أبرنيثي على حافة الحديقة. عيناه الزرقاوان الجليديتان تجعل معدتي تتدحرج، لكن غطرسته تزداد جنونًا. على الرغم من ذلك، نتشارك زجاجة نبيذ تطل على مصاص لامع ولأول مرة منذ سنوات أضحك وأشعر أنني على قيد الحياة. لكن بينما أتعمق في أرشيف القلعة، اكتشفت خريطة قديمة لأكواخ العمال المقلوبة التي اعتادت جدتي التحدث عنها باكية.