in the late 19th early 20th centuries. The book "Анри Бергсон" is a comprehensive overview of the life and work of the renowned French philosopher Henri Bergson, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1927. The book delves into the evolution of Bergson's ideas, starting with his early philosophical and psychological works to his later ethical and religious concepts as presented in "Two Sources of Morality and Religion" (1932). The text also explores the reception of Bergson's teachings in Russia during the late 19th and early 20th centuries. One of the key themes of the book is the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on humanity. Bergson believed that the development of modern knowledge requires a personal paradigm for perceiving the technological process, which he saw as essential for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. He argued that the ability to adapt to changing circumstances and evolving technology is crucial for human survival. To this end, he advocated for a deep understanding of the nature of technology and its role in shaping our understanding of the world.

в конце XIX начале XX вв. Книга «Анри Бергсон» представляет собой всесторонний обзор жизни и деятельности известного французского философа Анри Бергсона, которому была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1927 г. Книга углубляется в эволюцию идей Бергсона, начиная с его ранних философских и психологических работ до его более поздних этических и религиозных концепций, представленных в «Двух источниках морали и религии» (1932) .Текст также исследует рецепцию учения Бергсона в России конца XIX - начала XX века. Одна из ключевых тем книги - важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество. Бергсон считал, что для развития современного знания требуется личная парадигма восприятия технологического процесса, который он рассматривал как необходимый для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Он утверждал, что способность адаптироваться к меняющимся обстоятельствам и развивающимся технологиям имеет решающее значение для выживания человека. С этой целью он выступал за глубокое понимание природы технологии и ее роли в формировании нашего понимания мира.

à la fin du XIXe début du XXe siècle, le livre « Henri Bergson » est un aperçu complet de la vie et des activités du célèbre philosophe français Henri Bergson, à qui a été décerné le prix Nobel de littérature en 1927 livre s'approfondit dans l'évolution des idées de Bergson, de ses premiers travaux philosophiques et psychologiques à ses conceptions éthiques et religieuses plus récentes présentées dans les « Deux sources de la morale et de la religion » (1932) .Text étudie également la recette de l'enseignement de Bergson en Russie à la fin du XIXe siècle - début du XXe siècle. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. Bergson croyait que le développement de la connaissance moderne exigeait un paradigme personnel de la perception du processus technologique, qu'il considérait comme nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. Il a fait valoir que la capacité de s'adapter à l'évolution des circonstances et des technologies était essentielle à la survie humaine. À cette fin, il a défendu une compréhension approfondie de la nature de la technologie et de son rôle dans la formation de notre compréhension du monde.

a finales del siglo XIX a principios del XX libro «Henri Bergson» es una revisión completa de la vida y la actividad del famoso filósofo francés Henri Bergson, que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1927 libro profundiza en la evolución de las ideas de Bergson, desde sus primeros trabajos filosóficos y psicológicos hasta sus posteriores conceptos éticos y religiosos, presentados en « dos fuentes de la moral y la religión» (1932) .texto también explora la receta de las enseñanzas de Bergson en la Rusia de finales del siglo XIX y principios del XX. Uno de los temas clave del libro es la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. Bergson creía que el desarrollo del conocimiento moderno requería un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, que consideraba esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. Sostuvo que la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y a las tecnologías en desarrollo es crucial para la supervivencia humana. Para ello, abogó por una comprensión profunda de la naturaleza de la tecnología y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo.

No final do século XIX, o livro «Henri Bergson» é uma visão completa da vida e das atividades do renomado filósofo francês Henri Bergson, O livro aprofundou a evolução das ideias de Bergson. desde seus primeiros trabalhos filosóficos e psicológicos até seus conceitos éticos e religiosos mais recentes, apresentados em «Duas fontes de moral e religião». (1932) .Texto também explora a receita dos ensinamentos de Bergson na Rússia no final do século XIX e início do século XX. Um dos temas-chave do livro é a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. Bergson acreditava que o desenvolvimento do conhecimento moderno exigia um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que ele considerava essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. Ele defendeu que a capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução e às tecnologias em desenvolvimento é fundamental para a sobrevivência humana. Para isso, ele defendeu uma profunda compreensão da natureza da tecnologia e do seu papel na formulação da nossa compreensão do mundo.

alla fine del XIX inizio XX, il libro «Henri Bergson» è una panoramica completa della vita e delle attività del noto filosofo francese Henri Bergson, Il libro è stato assegnato dal premio Nobel per la letteratura nel 1927 e approfondisce l'evoluzione delle idee di Bergson. dai suoi primi lavori filosofici e psicologici ai suoi concetti etici e religiosi più recenti, rappresentati nelle Due fonti morali e religiose. (1932) .Texst esamina anche la ricetta degli insegnamenti di Bergson nella Russia della fine del XIX e inizio del XX secolo. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità. Bergson riteneva che lo sviluppo della conoscenza moderna richiedesse un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, che considerava essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Ha sostenuto che la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e alle tecnologie in via di sviluppo è fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo. A tal fine, ha sostenuto una profonda comprensione della natura della tecnologia e del suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo.

Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Das Buch „Henri Bergson“ gibt einen umfassenden Überblick über das ben und Wirken des berühmten französischen Philosophen Henri Bergson, dem 1927 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde. Das Buch vertieft sich in die Entwicklung von Bergsons Ideen, von seinen frühen philosophischen und psychologischen Arbeiten bis zu seinen späteren ethischen und religiösen Konzepten, die in den „Zwei Quellen von Moral und Religion“ vorgestellt wurden (1932) .Der Text untersucht auch die Rezeption von Bergsons hren im Russland des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Menschheit. Bergson glaubte, dass die Entwicklung des modernen Wissens ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses erforderte, das er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt als notwendig ansah. Er argumentierte, dass die Fähigkeit, sich an sich ändernde Umstände und sich entwickelnde Technologien anzupassen, für das menschliche Überleben von entscheidender Bedeutung ist. Zu diesem Zweck stand er für ein tiefes Verständnis der Natur der Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt.

pod koniec XIX i na początku XX wieku. Książka „Henri Bergson” to kompleksowy przegląd życia i pracy słynnego francuskiego filozofa Henri Bergsona, który w 1927 roku otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Książka zagłębia się w ewolucję idei Bergsona, od jego wczesnych prac filozoficznych i psychologicznych po późniejsze koncepcje etyczne i religijne przedstawione w „Dwóch źródłach moralności i religii” (1932). Tekst bada również odbiór nauk Bergsona w Rosji pod koniec XIX - na początku XX wieku. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość. Bergson wierzył, że rozwój nowoczesnej wiedzy wymaga osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który uważał za niezbędny do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Twierdził, że zdolność przystosowania się do zmieniających się okoliczności i ewoluujących technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania człowieka. W tym celu opowiedział się za głębokim zrozumieniem natury technologii i jej roli w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.

בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הספר ”אנרי ברגסון” הוא סקירה מקיפה של חייו ועבודתו של הפילוסוף הצרפתי הנודע אנרי ברגסון, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1927. הספר מתעמק בהתפתחות רעיונותיו של ברגסון, מיצירותיו הפילוסופיות והפסיכולוגיות המוקדמות ועד למושגיו האתיים והדתיים המאוחרים יותר שהוצגו ב ”שני מקורות של מוסר ודת” (1932). הטקסט גם בוחן את קבלת תורתו של ברגסון ברוסיה בשלהי המאה ה ־ XIX - ראשית המאה ה ־ 20. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות. ברגסון האמין שפיתוח הידע המודרני מצריך פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי, שהוא ראה בו הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שסוע מלחמה. הוא טען שהיכולת להסתגל לנסיבות משתנות ולטכנולוגיות מתפתחות היא קריטית להישרדות האדם. לשם כך, הוא תמך בהבנה עמוקה של טבע הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב הבנתנו את העולם.''

19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında. "Henri Bergson" kitabı, 1927'de Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen ünlü Fransız filozof Henri Bergson'un hayatına ve çalışmalarına kapsamlı bir bakış niteliğindedir. Kitap, Bergson'un ilk felsefi ve psikolojik çalışmalarından "İki Ahlak ve Din Kaynağı'nda (1932) sunulan daha sonraki etik ve dini kavramlarına kadar Bergson'un fikirlerinin evrimini inceliyor. Metin ayrıca, Bergson'un öğretilerinin XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Rusya'da alımını araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemidir. Bergson, modern bilginin gelişiminin, insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliği için gerekli gördüğü teknolojik sürecin kişisel bir algı paradigmasını gerektirdiğine inanıyordu. Değişen koşullara ve gelişen teknolojilere uyum sağlama yeteneğinin insanın hayatta kalması için kritik olduğunu savundu. Bu amaçla, teknolojinin doğasını ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünü derinlemesine anlamayı savundu.

في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. كتاب «هنري بيرغسون» هو لمحة شاملة عن حياة وأعمال الفيلسوف الفرنسي الشهير هنري بيرغسون، الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1927. يتعمق الكتاب في تطور أفكار بيرغسون، من أعماله الفلسفية والنفسية المبكرة إلى مفاهيمه الأخلاقية والدينية اللاحقة المقدمة في «مصدرين للأخلاق والدين» (1932). يستكشف النص أيضًا استقبال تعاليم بيرغسون في روسيا في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. يعتقد بيرغسون أن تطوير المعرفة الحديثة يتطلب نموذجًا شخصيًا للإدراك للعملية التكنولوجية، والتي يعتبرها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. وقال إن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة والتكنولوجيات المتطورة أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان. ولهذه الغاية، دعا إلى فهم عميق لطبيعة التكنولوجيا ودورها في تشكيل فهمنا للعالم.

19 세기 말과 20 세기 초. "Henri Bergson" 이라는 책은 1927 년 노벨 문학상을 수상한 유명한 프랑스 철학자 Henri Bergson의 삶과 작품에 대한 포괄적 인 개요입니다. 이 책은 그의 초기 철학적, 심리적 연구에서부터 "도덕과 종교의 두 가지 원천" (1932) 에 제시된 그의 윤리적, 종교적 개념에 이르기까지 Bergson의 아이디어의 진화를 탐구합니다. 이 본문은 또한 XIX 후기 - XX 세기 초에 러시아에서 Bergson의 가르침을 받아들이는 것을 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다. Bergson은 현대 지식의 발전에는 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임이 필요하다고 믿었으며, 이는 인류의 생존과 전쟁으로 인한 세계의 사람들의 통일성에 필요한 것으로 간주되었습니다. 그는 변화하는 환경과 진화하는 기술에 적응하는 능력이 인간의 생존에 매우 중요하다고 주장했다. 이를 위해 그는 기술의 본질과 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 역할에 대한 깊은 이해를 옹호했습니다.

19世紀の終わりと20世紀の初めに。「アンリ・ベルクソン」という本は、1927にノーベル文学賞を受賞したフランスの有名な哲学者アンリ・ベルクソンの生涯と作品を包括的に概観したものです。この本は、ベルクソンの初期の哲学的・心理学的作品から、『道徳と宗教の2つの源』（1932）で提示された後の倫理的・宗教的概念に至るまで、ベルクソンの思想の進化を掘り下げている。このテキストはまた、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのロシアにおけるベルクソンの教えの受容を探求している。この本の主要なテーマの1つは、技術進化の過程とその人類への影響を理解することの重要性である。バーグソンは、現代の知識の発展には、人類の生存と戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結に必要な技術プロセスの認識の個人的なパラダイムが必要であると考えた。彼は、変化する状況や進化する技術に適応する能力は、人間の生存にとって極めて重要であると主張した。この目的のために、彼は技術の本質と世界の理解を形作る上での役割について深い理解を提唱した。