The 2019-2020 school year has been a time of great change and growth for our students, faculty, and staff at St. John’s College. We have seen many new initiatives and programs take shape, and we are proud of all that our community has accomplished. Here are some highlights from the past year: New Academic Programs: We launched several new academic programs this year, including a Bachelor of Arts in Data Science, a Master of Arts in Teaching, and a PhD program in Computer Science. These programs have allowed us to expand our offerings and better serve the needs of our students and the broader community. Innovation and Entrepreneurship: Our Innovation and Entrepreneurship program continues to thrive, with students developing exciting new ideas and projects. This year, we hosted the annual Startup Weekend, where students, faculty, and members of the local community came together to pitch and develop innovative ideas. Interdisciplinary Collaborations: We have seen an increase in interdisciplinary collaborations across departments and programs, as our students and faculty work together to tackle complex problems and explore new areas of study.

2019-2020 учебный год стал временем больших перемен и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников колледжа Святого Иоанна. Мы видели, как складывалось много новых инициатив и программ, и мы гордимся всем, чего достигло наше сообщество. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Новые академические программы: В этом году мы запустили несколько новых академических программ, в том числе бакалавриат в области науки о данных, магистр искусств в области преподавания и программа PhD в области компьютерных наук. Эти программы позволили нам расширить наши предложения и лучше удовлетворять потребности наших студентов и более широкого сообщества. Инновации и предпринимательство: наша программа «Инновации и предпринимательство» продолжает процветать, а студенты разрабатывают интересные новые идеи и проекты. В этом году мы провели ежегодный Startup Weekend, где студенты, преподаватели и члены местного сообщества собрались вместе, чтобы представить и развить инновационные идеи. Междисциплинарное сотрудничество: Мы наблюдаем увеличение междисциплинарного сотрудничества между отделами и программами, поскольку наши студенты и преподаватели работают вместе для решения сложных проблем и изучения новых областей обучения.

L'année scolaire 2019-2020 a été une période de grand changement et de croissance pour nos étudiants, professeurs et employés du Collège Saint-Jean. Nous avons vu beaucoup de nouvelles initiatives et de nouveaux programmes se développer, et nous sommes fiers de tout ce que notre communauté a accompli. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Nouveaux programmes académiques : Cette année, nous avons lancé plusieurs nouveaux programmes académiques, dont un baccalauréat en sciences des données, une maîtrise ès arts en enseignement et un doctorat en informatique. Ces programmes nous ont permis d'élargir notre offre et de mieux répondre aux besoins de nos étudiants et de l'ensemble de la communauté. Innovation et entrepreneuriat : notre programme Innovation et entrepreneuriat continue de prospérer et les étudiants développent de nouvelles idées et de nouveaux projets intéressants. Cette année, nous avons organisé le Startup Weekend annuel, où étudiants, enseignants et membres de la communauté locale se sont réunis pour présenter et développer des idées innovantes. Collaboration interdisciplinaire : Nous assistons à une collaboration interdisciplinaire accrue entre les départements et les programmes, alors que nos étudiants et professeurs travaillent ensemble pour relever des défis complexes et explorer de nouveaux domaines d'études.

el año escolar 2019-2020 fue un momento de gran cambio y crecimiento para nuestros estudiantes, profesores y personal del St. John's College. Hemos visto cómo han surgido muchas iniciativas y programas nuevos y estamos orgullosos de todo lo que nuestra comunidad ha logrado. Aquí están algunos de los aspectos más destacados del año pasado: Nuevos programas académicos: Este año lanzamos varios nuevos programas académicos, incluyendo la licenciatura en Ciencias de Datos, la maestría en Artes en Docencia y el programa de doctorado en Ciencias de la Computación. Estos programas nos han permitido ampliar nuestras ofertas y satisfacer mejor las necesidades de nuestros estudiantes y de la comunidad en general. Innovación y emprendimiento: nuestro programa Innovación y emprendimiento sigue prosperando y los estudiantes desarrollan nuevas ideas y proyectos interesantes. Este año celebramos el Startup Weekend anual, donde estudiantes, profesores y miembros de la comunidad local se reunieron para presentar y desarrollar ideas innovadoras. Colaboración interdisciplinar: Hemos visto un aumento de la colaboración interdisciplinar entre departamentos y programas, ya que nuestros estudiantes y profesores trabajan juntos para resolver problemas complejos y explorar nuevas áreas de aprendizaje.

Das Schuljahr 2019-2020 war eine Zeit großer Veränderungen und des Wachstums für unsere Studenten, Dozenten und Mitarbeiter des St. John's College. Wir haben gesehen, wie viele neue Initiativen und Programme entstanden sind, und wir sind stolz auf alles, was unsere Gemeinschaft erreicht hat. Hier sind einige Highlights des letzten Jahres: Neue akademische Programme: In diesem Jahr haben wir mehrere neue akademische Programme ins ben gerufen, darunter einen Bachelor in Data Science, einen Master of Arts in hre und ein PhD-Programm in Informatik. Diese Programme haben es uns ermöglicht, unser Angebot zu erweitern und die Bedürfnisse unserer Studenten und der breiteren Gemeinschaft besser zu erfüllen. Innovation und Entrepreneurship: Unser Programm „Innovation und Entrepreneurship“ floriert weiter und Studenten entwickeln interessante neue Ideen und Projekte. In diesem Jahr veranstalteten wir das jährliche Startup Weekend, bei dem Schüler, hrer und Mitglieder der lokalen Gemeinschaft zusammenkamen, um innovative Ideen vorzustellen und zu entwickeln. Interdisziplinäre Zusammenarbeit: Wir sehen eine Zunahme der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Abteilungen und Programmen, da unsere Studenten und Dozenten zusammenarbeiten, um komplexe Probleme zu lösen und neue Studienbereiche zu erkunden.

''

2019-2020 akademik yılı, St. John's College'daki öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve personelimiz için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı. Birçok yeni girişimin ve programın şekillendiğini gördük ve topluluğumuzun başardığı her şeyden gurur duyuyoruz. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Yeni Akademik Programlar: Bu yıl Veri Bilimi alanında Lisans, Öğretimde Yüksek Lisans ve Bilgisayar Bilimleri alanında doktora dahil olmak üzere birçok yeni akademik program başlattık. Bu programlar, tekliflerimizi genişletmemize ve öğrencilerimizin ve daha geniş topluluğun ihtiyaçlarını daha iyi karşılamamıza izin verdi. İnovasyon ve Girişimcilik: Yenilik ve Girişimcilik programımız, öğrencilerin heyecan verici yeni fikirler ve projeler geliştirmesiyle gelişmeye devam ediyor. Bu yıl, yenilikçi fikirler sunmak ve geliştirmek için öğrencilerin, öğretim üyelerinin ve yerel topluluk üyelerinin bir araya geldiği yıllık bir Startup Weekend düzenledik. Disiplinlerarası İşbirliği: Öğrencilerimiz ve öğretim üyelerimiz karmaşık sorunları çözmek ve yeni çalışma alanlarını keşfetmek için birlikte çalıştıkça bölümler ve programlar arasındaki disiplinlerarası işbirliğinde bir artış gördük.

كان العام الدراسي 2019-2020 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في كلية سانت جون. لقد رأينا الكثير من المبادرات والبرامج الجديدة تتشكل، ونحن فخورون بكل ما أنجزه مجتمعنا. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: برامج أكاديمية جديدة: أطلقنا العديد من البرامج الأكاديمية الجديدة هذا العام، بما في ذلك بكالوريوس في علوم البيانات، وماجستير في الآداب في التدريس، ودكتوراه في علوم الكمبيوتر. سمحت لنا هذه البرامج بتوسيع عروضنا وتلبية احتياجات طلابنا والمجتمع الأوسع بشكل أفضل. الابتكار وريادة الأعمال: يستمر برنامجنا للابتكار وريادة الأعمال في الازدهار، حيث يطور الطلاب أفكارًا ومشاريع جديدة ومثيرة. عقدنا هذا العام عطلة نهاية أسبوع سنوية لبدء التشغيل حيث اجتمع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وأعضاء المجتمع المحلي لتقديم وتطوير أفكار مبتكرة. التعاون متعدد التخصصات: لقد شهدنا زيادة في التعاون متعدد التخصصات بين الأقسام والبرامج حيث يعمل طلابنا وأعضاء هيئة التدريس معًا لحل المشكلات المعقدة واستكشاف مجالات جديدة للدراسة.