The book 'Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics' by Faye Bodley Dangelo is a critical and constructive analysis of the sexually differentiated self in Karl Barth's theology, specifically in his Church Dogmatics. The author argues that Barth's model of human agency, as presented in his doctrines of revelation, creation, theological anthropology, and special ethics, contains ethically-oriented critical and reflective mechanisms that resist the sexist and heterosexist dimensions of his theological anthropology and can be used to reimagine the heteropatriarchal structure of human fellowship. The book begins by examining Barth's Christocentric pattern of human agency and how it relates to issues of sexual difference, gender, and agency. The author argues that the human agent, as recipient of Christ's redemptive activity, is not limited to self-aggrandizing isolation but rather is called into relationships of dependency, responsiveness, and ethical responsibility to multiple sites of divine and creaturely alterity. This approach challenges Barth's version of female subordination and his repudiation of same-sex relationships, offering an anti-essentialist performative account of gender. In the first chapter, the author explores the concept of the sexually differentiated self in Barth's theology, highlighting the ways in which his understanding of human agency is rooted in the divine-human relationship.

Книга «Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics» Фэй Бодли Данжело является критическим и конструктивным анализом сексуально дифференцированного «я» в теологии Карла Барта, в частности, в его «Церковной догматике». Автор утверждает, что модель человеческого агентства Барта, представленная в его доктринах откровения, творения, теологической антропологии и специальной этики, содержит этически ориентированные критические и рефлексивные механизмы, которые противостоят сексистским и гетеросексистским измерениям его теологической антропологии и могут быть использованы для переосмысления гетеропатриархальной структуры человеческого братства. Книга начинается с изучения Христоцентрической модели человеческого влияния Барта и того, как оно связано с вопросами сексуальных различий, пола и влияния. Автор утверждает, что человеческий агент, как получатель искупительной деятельности Христа, не ограничивается самовозвеличивающейся изоляцией, а скорее призывается к отношениям зависимости, отзывчивости и этической ответственности к нескольким местам божественного и творчески измененного. Этот подход ставит под сомнение версию Барта о женском подчинении и его отказе от однополых отношений, предлагая антиэссенциалистский перформативный отчет о поле. В первой главе автор исследует концепцию сексуально дифференцированного «я» в богословии Барта, выделяя пути, которыми его понимание человеческой сущности коренится в божественно-человеческих отношениях.

livre « Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics » de Fay Bodley Dungelo est une analyse critique et constructive du « je » sexuellement différencié dans la théologie de Carl Barth, en particulier dans son « dogme de l'Église ». L'auteur affirme que le modèle de l'agence humaine de Bart, présenté dans ses doctrines de révélation, de création, d'anthropologie théologique et d'éthique spéciale, contient des mécanismes critiques et réflexes orientés sur le plan éthique qui s'opposent aux dimensions sexiste et hétérosexique de son anthropologie théologique et peuvent être utilisés pour repenser la structure hétéropatriarchique de la fraternité humaine. livre commence par étudier le modèle christocentrique de l'influence humaine de Bart et comment il est lié aux questions de différence sexuelle, de sexe et d'influence. L'auteur affirme que l'agent humain, en tant que destinataire de l'activité rédemptrice du Christ, ne se limite pas à l'isolement auto-éveillé, mais est plutôt appelé à une relation de dépendance, de réactivité et de responsabilité éthique à plusieurs endroits du divin et de la créativité altérée. Cette approche remet en question la version de Bart de la subordination féminine et de son rejet des relations homosexuelles, en proposant un rapport performatif anti-essayiste sur le domaine. Dans le premier chapitre, l'auteur explore le concept de « moi » sexuellement différencié dans la théologie de Bart, en soulignant les voies par lesquelles sa compréhension de l'essence humaine est enracinée dans les relations divino-humaines.

libro «Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics» de Faye Bodley Dangelo es un análisis crítico y constructivo del yo sexualmente diferenciado en la teología de Carl Barth, en particular en su «Dogma eclesiástico». autor sostiene que el modelo de la agencia humana de Bart, representado en sus doctrinas de revelación, creación, antropología teológica y ética especial, contiene mecanismos críticos y reflexivos orientados éticamente que se oponen a las dimensiones sexistas y heterosexistas de su antropología teológica y pueden utilizarse para reinterpretar la estructura heteropatriarcal de la fraternidad humana. libro comienza con el estudio del modelo cristocéntrico de la influencia humana de Bart y cómo se relaciona con cuestiones de diferencias sexuales, género e influencia. autor sostiene que el agente humano, como receptor de la actividad redentora de Cristo, no se limita a un aislamiento auto-exagerado, sino que es llamado a relaciones de dependencia, capacidad de respuesta y responsabilidad ética a varios lugares de lo divino y lo creativamente alterado. Este enfoque cuestiona la versión de Bart sobre la sumisión femenina y su rechazo a las relaciones entre personas del mismo sexo, ofreciendo un informe performativo antiesencialista sobre el campo. En el primer capítulo, el autor explora el concepto del «yo» sexualmente diferenciado en la teología de Bart, destacando las formas en que su comprensión de la esencia humana está arraigada en las relaciones divino-humanas.

O livro «Sexual Divergence Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics», de Fay Bodley Danangelo, é uma análise crítica e construtiva do «eu» sexualmente diferenciado na teologia de Carl Bart, especialmente na sua «Dogmática da Igreja». O autor afirma que o modelo da agência humana de Bart, representado em suas doutrinas de revelação, criação, antropologia teológica e ética especial, contém mecanismos críticos e reflexivos eticamente orientados que confrontam as dimensões sexistas e heterosóxicas de sua antropologia teológica e podem ser usados para redefinir a estrutura heteropatriárquica da fraternidade humana. O livro começa com o estudo do modelo Cristocêntrico da influência humana de Bart e como ele está relacionado com questões de diferenças sexuais, gênero e influência. O autor afirma que o agente humano, como beneficiário das atividades redentoras de Cristo, não se limita ao isolamento autorreferencial, mas é chamado para uma relação de dependência, sensibilidade e responsabilidade ética em vários lugares do divino e criativamente alterado. Esta abordagem coloca em xeque a versão de Bart sobre a submissão feminina e sua rejeição às relações entre pessoas do mesmo sexo, oferecendo um relatório anti-essencialista sobre o campo. No primeiro capítulo, o autor explora o conceito de «eu» sexualmente diferenciado na teologia de Bart, destacando os caminhos em que sua compreensão da essência humana se baseia nas relações divinas-humanas.

Il libro "Sexy Difference Gender and Agency in Karl Barth" s Church Dogmatics "di Fay Bodley Danangelo è un'analisi critica e costruttiva del" io "sessualmente differenziato nella teologia di Carl Bart, in particolare nella sua" Dogmatica della Chiesa ". L'autore sostiene che il modello dell'agenzia umana Bart, rappresentato nelle sue dottrine di rivelazione, creazione, antropologia teologica e etica speciale, contiene meccanismi critici e riflessivi eticamente orientati che contrastano le dimensioni sessiste ed eterosessive della sua antropologia teologica e possono essere utilizzati per ridefinire la struttura eteropatriarcale della fratellanza umana. Il libro inizia studiando il modello Cristocentrico dell'influenza umana di Bart e il modo in cui è legato a questioni di differenze sessuali, sesso e influenza. L'autore sostiene che l'agente umano, in quanto destinatario delle attività redentive di Cristo, non è limitato all'isolamento autosospeso, ma è piuttosto chiamato a una relazione di dipendenza, di sensibilità e di responsabilità etica verso più luoghi divini e creativamente modificati. Questo approccio mette in dubbio la teoria di Bart sulla sottomissione femminile e la sua rinuncia alle relazioni gay, offrendo un rapporto anti-essenzialista sul campo. Nel primo capitolo, l'autore esplora il concetto di «io» sessualmente differenziato nella teologia di Bart, evidenziando i modi in cui la sua comprensione dell'essere umano si fonda nelle relazioni divino-umane.

Das Buch „Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barths Church Dogmatics“ von Faye Bodley Dangelot ist eine kritische und konstruktive Analyse des sexuell differenzierten Selbst in Karl Barths Theologie, insbesondere in seiner „Church Dogmatics“. Der Autor argumentiert, dass Barths Modell der menschlichen Agentur, das in seinen Doktrinen der Offenbarung, der Schöpfung, der theologischen Anthropologie und der speziellen Ethik dargestellt wird, ethisch orientierte kritische und reflektierende Mechanismen enthält, die den sexistischen und heterosexistischen Dimensionen seiner theologischen Anthropologie gegenüberstehen und verwendet werden können, um die heteropatriarchale Struktur der menschlichen Brüderlichkeit zu überdenken. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des christozentrischen Modells des menschlichen Einflusses von Barth und wie es sich auf Fragen sexueller Unterschiede, Geschlecht und Einfluss bezieht. Der Autor argumentiert, dass der menschliche Agent als Empfänger des erlösenden Wirkens Christi sich nicht auf die selbsterhöhende Isolation beschränkt, sondern vielmehr zu Beziehungen von Abhängigkeit, Reaktionsfähigkeit und ethischer Verantwortung gegenüber mehreren Orten des Göttlichen und schöpferisch Veränderten aufgerufen wird. Dieser Ansatz stellt Barths Version von weiblicher Unterwerfung und seiner Ablehnung gleichgeschlechtlicher Beziehungen in Frage und bietet einen anti-essenzialistischen performativen Bericht über das Geschlecht. Im ersten Kapitel untersucht der Autor das Konzept des sexuell differenzierten Selbst in Barths Theologie und hebt die Wege hervor, auf denen sein Verständnis des menschlichen Wesens in göttlich-menschlichen Beziehungen verwurzelt ist.

Książka „Płeć różnicy seksualnej i agencja w dogmatyce kościelnej Karla Barth” autorstwa Fay Bodley Dangelo jest krytyczną i konstruktywną analizą zróżnicowanego seksualnie ja w teologii Karla Barth, w szczególności w jego „Dogmatyce Kościoła”. Autor twierdzi, że model Barth ludzkiej agencji, przedstawiony w jego doktrynach objawienia, twórczości, antropologii teologicznej i specjalnej etyki, zawiera etycznie zorientowane krytyczne i refleksyjne mechanizmy, które sprzeciwiają się seksistowskim i heteroseksualistycznym wymiarom jego antropologii teologicznej i mogą być używane do odmładzania heteropatriarchalnej struktury ludzkie bractwo. Książka rozpoczyna się od zbadania christocentrycznego modelu Barth'a dotyczącego wpływu człowieka i tego, jak odnosi się ona do kwestii różnicy seksualnej, płci i wpływu. Autor twierdzi, że ludzki agent, jako odbiorca odkupieńczej działalności Chrystusa, nie ogranicza się do samostanowienia izolacji, lecz jest wezwany do relacji zależności, reakcji i etycznej odpowiedzialności w kilku miejscach boskich i kreatywnie zmienionych. To podejście rzuca wyzwanie wersji podporządkowania Barth i jego odrzucenie związków tej samej płci, oferując anty-essentialistyczne spojrzenie na płeć. W pierwszym rozdziale autor bada pojęcie jaźni zróżnicowanej seksualnie w teologii Barth, podkreślając sposoby, w jakie jego zrozumienie istoty ludzkiej jest zakorzenione w relacjach bosko-ludzkich.

הספר Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics מאת פיי בודלי דנגלו הוא ניתוח ביקורתי וקונסטרוקטיבי של העצמי המובדל מינית בתאולוגיה של קרל בארת, במיוחד ב ”דוגמטיקה של הכנסייה” שלו. המחבר טוען כי מודל הסוכנות האנושית של בארת, כפי שהוא מיוצג בדוקטרינות שלו של התגלות, יצירה, אנתרופולוגיה תיאולוגית ואתיקה מיוחדת, מכיל מנגנונים ביקורתיים ורפלקסיביים אשר מתנגדים לממדים הסקסיסטיים וההטרוסקסואליים של האנתרופולוגיה התיאולוגית שלו וניתן להשתמש בהם כדי לשנות את המבנה ההטרופטריארכלי של האדם אחווה. הספר מתחיל בבדיקת המודל הנוצרי של בארת להשפעה אנושית וכיצד הוא מתייחס לסוגיות של הבדל מיני, מין והשפעה. המחבר טוען כי הגורם האנושי, כמקבל פעילות הגאולה של ישו, אינו מוגבל לבידוד העצמי, אלא נקרא ליחסים של תלות, היענות ואחריות אתית לכמה מקומות אלוהיים ושינויים יצירתיים. גישה זו מאתגרת את גרסתו של בארת 'לכפיפה נשית ואת דחייתו את היחסים בין בני אותו המין, ומציעה תיאור מעשי אנטי-יסודי של מגדר. בפרק הראשון, המחבר חוקר את המושג של עצמי מבחינה מינית בתיאולוגיה של בארת, ומדגיש את הדרכים שבהן הבנתו את מהותו האנושית מושרשת ביחסים אלוהיים-אנושיים.''

Fay Bodley Dangelo'nun "Sexual Difference Gender and Agency in Karl Barth's Church Dogmatics'adlı kitabı, Karl Barth'ın teolojisinde, özellikle de" Church Dogmatics'adlı eserinde cinsel olarak farklılaşmış benliğin eleştirel ve yapıcı bir analizidir. Yazar, Barth'ın vahiy, yaratılış, teolojik antropoloji ve özel etik doktrinlerinde temsil edildiği gibi, insan ajansı modelinin, teolojik antropolojisinin cinsiyetçi ve heteroseksist boyutlarına karşı çıkan etik yönelimli eleştirel ve refleksif mekanizmalar içerdiğini ve insan kardeşliğinin heteropatriyarkal yapısını yeniden çerçevelemek için kullanılabileceğini savunuyor. Kitap, Barth'ın Christocentric insan etkisi modelini ve bunun cinsel farklılık, cinsiyet ve etki konularıyla nasıl ilişkili olduğunu inceleyerek başlıyor. Yazar, Mesih'in kurtarıcı faaliyetinin alıcısı olarak insan ajanının, kendini büyüten izolasyonla sınırlı olmadığını, bunun yerine, ilahi ve yaratıcı olarak değiştirilen çeşitli yerlere bağımlılık, duyarlılık ve etik sorumluluk ilişkisine çağrıldığını savunuyor. Bu yaklaşım, Barth'ın kadın bağlılığı versiyonuna ve aynı cinsiyetten ilişkileri reddetmesine meydan okuyor ve özcülük karşıtı bir cinsiyet performatif hesabı sunuyor. İlk bölümde, yazar Barth'ın teolojisinde cinsel olarak farklılaşmış bir benlik kavramını araştırıyor ve insan özü anlayışının ilahi-insan ilişkilerine dayandığı yolları vurguluyor.

كتاب «الاختلاف الجنسي بين الجنسين والوكالة في دوغماتيك كنيسة كارل بارث» من تأليف فاي بودلي دانغيلو هو تحليل نقدي وبناء للذات المتمايزة جنسياً في لاهوت كارل بارث، ولا سيما في «دوغماتيك الكنيسة». يجادل المؤلف بأن نموذج بارث للقوة البشرية، كما هو مبين في مذاهب الوحي والخلق والأنثروبولوجيا اللاهوتية والأخلاق الخاصة، يحتوي على آليات نقدية وانعكاسية موجهة أخلاقياً تعارض الأبعاد الجنسية والمتباينة في أنثروبولوجيا لاهوتية ويمكن استخدامها لإعادة صياغة الهيكل الأبوي للأخوة البشرية. يبدأ الكتاب بفحص نموذج بارث كريستوسنتريك للتأثير البشري وكيف يرتبط بقضايا الاختلاف الجنسي والجنس والتأثير. يجادل المؤلف بأن العامل البشري، بصفته متلقيًا لنشاط المسيح التعويضي، لا يقتصر على عزلة التعظيم الذاتي، بل يُدعى إلى علاقة التبعية والاستجابة والمسؤولية الأخلاقية لعدة أماكن إلهية ومتغيرة بشكل إبداعي. يتحدى هذا النهج نسخة بارث من تبعية الإناث ورفضه للعلاقات المثلية، مما يقدم حسابًا أدائيًا مناهضًا للأساسيات للجنس. في الفصل الأول، يستكشف المؤلف مفهوم الذات المتمايزة جنسيًا في لاهوت بارث، ويسلط الضوء على الطرق التي يتجذر بها فهمه للجوهر البشري في العلاقات الإلهية والإنسانية.

Faye Bodley Dangelo撰寫的《卡爾·巴斯（Karl Barth）教會教條中的性差異性別和機構》一書是對卡爾巴特（Karl Bart）神學中性別差異的自我的重要和建設性分析，尤其是他的《教會教條論》。作者認為，巴特在啟示，創造，神學人類學和特殊倫理學學說中提出的人類代理模型包含以倫理為導向的批判性和反身機制，這些機制與他的神學人類學的性別歧視和異性戀維度相抵觸，可以用來重新構想人類兄弟會的異族結構。該書首先研究了巴特的人類影響力的克裏斯托中心模型，以及它與性差異，性別和影響力問題之間的關系。作者認為，作為基督救贖活動的接受者，人類代理人不僅限於自我認同的孤立，而且被賦予對神聖和創造性改變的幾個地方的依賴，反應和道德責任的關系。這種方法質疑巴特關於女性服從和拒絕同性關系的版本，提供了對該領域的反激進表演敘述。在第一章中，作者探討了巴特神學中性別差異化的「自我」的概念，突出了他對人類本質的理解植根於神人關系的途徑。