In this intergalactic tale, Cassy finds herself in possession of a state-of-the-art racing ship just days before the start of the prestigious Diomedes 100 and endurance space race. Alongside her companions, Pilot, a snarky AI with a mysterious past, Zipper Fanshee, a celebrity heartthrob, and Una, a beautiful bookish runaway, Cassy sets out to compete in the deadly competition. Their journey takes them from a glitzy space station to a lavish party in a glowing bubble mansion and deep into the heart of an unstable nebula. As they navigate the challenges of the race, they uncover a sinister plot that could cost thousands of innocent lives. With the help of her companions, Cassy learns that she may hold the key to winning not only the race but also the war that threatens the very survival of humanity.

В этой межгалактической истории Кэсси оказывается во владении современным гоночным кораблем всего за несколько дней до начала престижной космической гонки на выносливость Diomedes 100. Вместе со своими спутниками, Пилотом, язвительным ИИ с загадочным прошлым, Зиппер Фанши, сердцеедом-знаменитостью, и Уной, красивой книжной беглянкой, Кэсси отправляется соревноваться в смертельном соревновании. Их путешествие переносит их с блестящей космической станции на пышную вечеринку в светящемся особняке из пузырей и глубоко в сердце нестабильной туманности. Ориентируясь по вызовам гонки, они раскрывают зловещий сюжет, который может стоить тысяч невинных жизней. С помощью своих спутников Кэсси узнает, что она может держать ключ к победе не только в гонке, но и в войне, которая угрожает самому выживанию человечества.

Dans cette histoire intergalactique, Cassie est en possession d'un vaisseau de course moderne quelques jours seulement avant le début de la prestigieuse course d'endurance spatiale Diomedes 100. Avec ses compagnons, Pilote, IA ulcéreuse avec un passé mystérieux, Zipper Fanshi, célébrité du cœur, et Una, une belle fugitive de livres, Cassie va rivaliser dans une compétition mortelle. ur voyage les transporte de la brillante station spatiale à une fête luxuriante dans un manoir lumineux de bulles et au cœur d'une nébuleuse instable. En se concentrant sur les défis de la course, ils révèlent une histoire sinistre qui pourrait coûter des milliers de vies innocentes. Avec l'aide de ses compagnons, Cassie saura qu'elle peut garder la clé de la victoire non seulement dans la course, mais aussi dans une guerre qui menace la survie même de l'humanité.

En esta historia intergaláctica, Cassie se encuentra en posesión de una moderna nave de carreras apenas unos días antes del comienzo de la prestigiosa carrera espacial de resistencia Diomedes 100. Junto con sus compañeros, Pilot, una AI ulcerosa con un pasado misterioso, Zipper Fanshi, una celebridad del corazón, y Una, una hermosa fugitiva de libros, Cassie va a competir en una competencia letal. Su viaje los lleva de una brillante estación espacial a una exuberante fiesta en una luminosa mansión de burbujas y profundamente en el corazón de una inestable nebulosa. Centrándose en los desafíos de la carrera, revelan una trama siniestra que puede costar miles de vidas inocentes. Con la ayuda de sus compañeros, Cassie se entera de que puede mantener la llave de la victoria, no solo en la carrera, sino en una guerra que amenaza la propia supervivencia de la humanidad.

In dieser intergalaktischen Geschichte befindet sich Cassie nur wenige Tage vor Beginn des prestigeträchtigen Langstreckenrennens Diomedes 100 im Besitz eines modernen Rennschiffs. Zusammen mit ihren Begleitern, dem Piloten, einer stechenden KI mit mysteriöser Vergangenheit, Zipper Fanshi, einem Promi-Herzensbrecher, und Una, einer schönen Bücherläuferin, macht sich Cassie auf den Weg, um in einem tödlichen Wettbewerb anzutreten. Ihre Reise führt sie von einer glitzernden Raumstation zu einer üppigen Party in einem leuchtenden Herrenhaus aus Blasen und tief im Herzen eines instabilen Nebels. e orientieren sich an den Herausforderungen des Rennens und enthüllen eine finstere Handlung, die Tausende von unschuldigen ben kosten kann. Mit Hilfe ihrer Gefährten lernt Cassie, dass sie den Schlüssel zum eg nicht nur im Rennen, sondern auch in einem Krieg halten kann, der das Überleben der Menschheit selbst bedroht.

''

في هذه القصة بين المجرات، تجد كاسي نفسها تمتلك سفينة سباق حديثة قبل أيام فقط من بدء سباق ديوميديس 100 المرموق للتحمل الفضائي. جنبا إلى جنب مع رفاقها، Pilot، الذكاء الاصطناعي اللامع مع ماض غامض، Zipper Fanshi، قلب المشاهير، و Una، كتاب جميل هارب، تنطلق Cassie للمنافسة في منافسة مميتة. تأخذهم رحلتهم من محطة الفضاء اللامعة إلى حفلة فخمة في قصر فقاعة متوهج وفي أعماق قلب سديم غير مستقر. في مواجهة تحديات السباق، يكشفون عن مؤامرة شريرة يمكن أن تكلف آلاف الأرواح البريئة. بمساعدة رفاقها، علمت كاسي أنها تستطيع أن تحمل مفتاح الفوز ليس فقط بالسباق، ولكن أيضًا بالحرب التي تهدد بقاء البشرية.