The book describes the work of craftsmen who make furniture from wood. The book "Works on Wood" by Russian writer D. S. Mirsky is a fascinating tale that delves into the intricacies of woodworking and the art of creating exquisite pieces of furniture. Set in medieval Russia, the novel follows the journey of a young apprentice named Ivan as he learns the craft of woodworking from his master, a skilled Egyptian joiner. Throughout the story, Mirsky masterfully weaves together themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the process of technological advancement to ensure the survival of humanity. At the heart of the narrative is Ivan's transformation from a naive and curious youth to a skilled craftsman, as he learns the intricacies of working with wood. With the guidance of his master, Ivan discovers the art of using an ax, a two-handed saw, a drill, a tssta (a tool for leveling the surface of wood), and a set of stones for ironing the surface. He also learns the techniques of decorating furniture with precious metals and colored enamel, creating beautiful and functional pieces that are both practical and aesthetically pleasing. As Ivan progresses in his training, he begins to realize the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge. He recognizes that the ability to adapt and evolve with new technologies is crucial for the survival of humanity.

Книга описывает работу мастеров, которые делают мебель из дерева. Книга «Работы по дереву» русского писателя Д. С. Мирского - увлекательная сказка, которая вникает в тонкости деревообработки и искусство создания изысканных предметов мебели. Действие происходит в средневековой России, роман рассказывает о путешествии молодого ученика по имени Иван, который учится деревообрабатывающему ремеслу у своего мастера, искусного египетского столяра. На протяжении всей истории Мирски мастерски сплетает воедино темы эволюции технологий, личных парадигм и важности понимания процесса технологического прогресса для обеспечения выживания человечества. В основе повествования - превращение Ивана из наивного и любопытного юноши в искусного мастера, так как он познает тонкости работы с деревом. Под руководством своего мастера Иван открывает для себя искусство использования топора, двуручной пилы, дрели, цсты (инструмента для выравнивания поверхности дерева), набора камней для глажения поверхности. Он также обучается техникам декорирования мебели драгоценными металлами и цветной эмалью, создавая красивые и функциональные предметы, которые одновременно и практичны, и эстетичны. По мере прохождения обучения Иван начинает осознавать значимость понимания технологического процесса развития современных знаний. Он признает, что способность адаптироваться и развиваться с помощью новых технологий имеет решающее значение для выживания человечества.

livre décrit le travail des artisans qui fabriquent des meubles en bois. livre « Travaux sur le bois » de l'écrivain russe D. S. Mirsky est un conte fascinant qui plonge dans la subtilité du bois et l'art de créer des meubles raffinés. L'action se déroule dans la Russie médiévale, le roman raconte le voyage d'un jeune élève nommé Ivan, qui apprend l'artisanat du bois de son maître, un charpentier égyptien habile. Tout au long de l'histoire, Mirsky a fait le tour de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de l'importance de comprendre le processus de progrès technologique pour assurer la survie de l'humanité. La base de la narration est la transformation d'Ivan d'un jeune homme naïf et curieux en un maître habile, car il connaîtra les subtilités du travail du bois. Sous la direction de son maître, Ivan découvre l'art de l'utilisation d'une hache, d'une scie à deux mains, d'un drel, d'un tssta (outil pour aligner la surface du bois), d'un ensemble de pierres pour repasser la surface. Il est également formé aux techniques de décoration de meubles avec des métaux précieux et de l'émail coloré, créant des objets beaux et fonctionnels à la fois pratiques et esthétiques. Au fur et à mesure de sa formation, Ivan commence à prendre conscience de l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Il reconnaît que la capacité d'adaptation et d'évolution grâce aux nouvelles technologies est essentielle à la survie de l'humanité.

libro describe el trabajo de los artesanos que hacen muebles de madera. libro «Obras de madera» del escritor ruso D. S. Mirsky es un fascinante cuento que ahonda en los entresijos de la carpintería y el arte de crear exquisitos muebles. Ambientada en la Rusia medieval, la novela relata el viaje de un joven aprendiz llamado Iván, que aprende artesanía de la madera con su maestro, un hábil carpintero egipcio. A lo largo de la historia, Mirski teje magistralmente los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender el proceso de progreso tecnológico para garantizar la supervivencia de la humanidad. En el corazón de la narración está la transformación de Iván de un joven ingenuo y curioso a un maestro hábil, ya que aprende las sutilezas del trabajo con la madera. Bajo la dirección de su maestro, Iván descubre el arte de usar un hacha, una sierra a dos manos, taladros, csta (una herramienta para nivelar la superficie de la madera), un conjunto de piedras para planchar la superficie. También está capacitado en técnicas de decoración de muebles con metales preciosos y esmaltes no ferrosos, creando objetos hermosos y funcionales que son a la vez prácticos y estéticos. A medida que avanza en su formación, Iván comienza a darse cuenta de la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Reconoce que la capacidad de adaptarse y evolucionar a través de las nuevas tecnologías es crucial para la supervivencia de la humanidad.

O livro descreve o trabalho dos mestres que fazem móveis em madeira. O livro «Trabalhos de madeira», do escritor russo D. S. Mirsky, é um conto fascinante que envolve a finitude da produção de madeira e a arte de criar móveis sofisticados. Ambientado na Rússia medieval, o romance conta a viagem de um jovem aluno chamado Ivan, que aprende o ofício da madeira com seu mestre, um hábil carpinteiro egípcio. Ao longo da história, Myrski tem falado com habilidade sobre a evolução da tecnologia, paradigmas pessoais e a importância de compreender o processo de progresso tecnológico para garantir a sobrevivência da humanidade. A narrativa baseia-se na transformação de Ivan de um jovem ingênuo e curioso em um mestre habilidoso, pois ele aprenderá as sutilezas do trabalho com a árvore. Sob a orientação de seu mestre, Ivan descobre a arte de usar machado, serra de mão dupla, dutos, tsts (ferramenta para alinhar a superfície da árvore), conjunto de pedras para amassar a superfície. Ele também é treinado para decorar móveis com metais preciosos e esmaltes coloridos, criando objetos bonitos e funcionais que são ao mesmo tempo práticos e estéticos. À medida que se formam, Ivan começa a perceber a importância da compreensão do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele reconhece que a capacidade de se adaptar e desenvolver com as novas tecnologias é fundamental para a sobrevivência humana.

Il libro descrive il lavoro dei maestri che fanno mobili in legno. Il libro «Opere di legno», dello scrittore russo D.S. Mirsky, è una favola affascinante che racchiude le finezze del legno e l'arte di creare arredi raffinati. Ambientato nella Russia medievale, il romanzo racconta il viaggio di un giovane studente di nome Ivan, che studia l'artigianato del legno del suo maestro, un abile falegname egiziano. In tutta la storia, Mirski ha parlato con abilità dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e dell'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico per garantire la sopravvivenza dell'umanità. La storia si basa sulla trasformazione di Ivan da giovane ingenuo e curioso in abile maestro, perché conoscerà le finezze del lavoro con l'albero. Sotto la guida del suo maestro Ivan scopre l'arte di usare l'ascia, la sega a due mani, il drenaggio, il cst (lo strumento per l'allineamento della superficie dell'albero), il set di pietre per l'arrotondamento della superficie. impara anche a decorare i mobili con metalli preziosi e smalti colorati, creando oggetti bellissimi e funzionali che sono allo stesso tempo pratici ed estetici. Con l'apprendimento, Ivan inizia a rendersi conto dell'importanza della comprensione del processo tecnologico per lo sviluppo delle conoscenze moderne. Riconosce che la capacità di adattarsi e svilupparsi attraverso le nuove tecnologie è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità.

Das Buch beschreibt die Arbeit von Handwerkern, die Möbel aus Holz herstellen. Das Buch „Wood Works“ des russischen Schriftstellers D. S. Mirsky ist ein faszinierendes Märchen, das in die Feinheiten der Holzbearbeitung und die Kunst der Herstellung exquisiter Möbelstücke eintaucht. Die Handlung spielt im mittelalterlichen Russland, der Roman erzählt von der Reise eines jungen Schülers namens Ivan, der von seinem Meister, einem geschickten ägyptischen Schreiner, ein Holzhandwerk lernt. Im Laufe der Geschichte verwebt Mirski meisterhaft die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses für den Prozess des technologischen Fortschritts, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Die Geschichte basiert auf der Umwandlung von Ivan von einem naiven und neugierigen jungen Mann in einen geschickten Meister, da er die Feinheiten der Arbeit mit Holz lernt. Unter der Anleitung seines Meisters entdeckt Ivan die Kunst der Verwendung einer Axt, einer Zweihandsäge, eines Bohrers, einer Zsta (Werkzeug zum Ausrichten der Holzoberfläche) und eines Steinsatzes zum Bügeln der Oberfläche. Er ist auch in den Techniken der Dekoration von Möbeln mit Edelmetallen und farbigem Emaille geschult und schafft schöne und funktionale Objekte, die sowohl praktisch als auch ästhetisch sind. Im Laufe der Ausbildung beginnt Ivan die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu erkennen. Er erkennt an, dass die Fähigkeit, sich mit neuen Technologien anzupassen und zu entwickeln, für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist.

Książka opisuje pracę rzemieślników, którzy robią meble z drewna. Książka „Woodwork” rosyjskiego pisarza D. S. Mirsky to fascynująca bajka, która zagłębia się w zawiłości drewna i sztuki tworzenia wykwintnych mebli. W średniowiecznej Rosji powieść śledzi podróż młodego studenta imieniem Iwan, który uczy się handlu drewnem od swojego mistrza, wykwalifikowanego egipskiego stolarza. W całej historii, Mirsky mistrzowsko tkwi tematy ewolucji technologii, paradygmaty osobiste i znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego, aby zapewnić przetrwanie ludzkości. Narracja opiera się na przemianie Ivana z naiwnego i ciekawskiego młodzieńca w wykwalifikowanego mistrza, ponieważ uczy się zawiłości pracy z drewnem. Pod okiem swojego mistrza, Ivan odkrywa sztukę użycia siekiery, dwuręcznej piły, wiertła, cst (narzędzia do wyrównywania powierzchni drzewa), zestawu kamieni do prasowania powierzchni. Uczy się również technik dekorowania mebli metalami szlachetnymi i kolorową emalią, tworząc piękne i funkcjonalne przedmioty, które są zarówno praktyczne, jak i estetyczne. W miarę postępów w szkoleniu, Ivan zaczyna realizować znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Przyznaje, że zdolność do adaptacji i ewolucji z wykorzystaniem nowych technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości.

הספר מתאר את עבודתם של בעלי מלאכה היוצרים רהיטים מעץ. הספר ”עבודת עץ” מאת הסופר הרוסי מירסקי (D. S. Mirsky) הוא אגדה מרתקת המתעמקת במורכבות של עבודת העצים ובאמנות יצירת רהיטים מעודנים. הרומן מתרחש ברוסיה של ימי הביניים, בעקבות מסעו של סטודנט צעיר בשם איוון, שלומד את מקצוע עבודת העצים מאדונו, מצטרף מצרי מיומן. לאורך ההיסטוריה, מירסקי שוזר במומחיות את הנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות ואת החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדות האנושות. הסיפור מבוסס על הפיכתו של איוון מצעיר תמים וסקרן למאסטר מיומן, כשהוא לומד את המורכבות של עבודה עם עץ. תחת הדרכתו של אדונו, איוון מגלה את אמנות השימוש בגרזן, מסור דו-יד, מקדחה, cst (כלי להחלקה על פני השטח של עץ), סט אבנים לגיהוץ פני השטח. הוא גם לומד טכניקות לעיצוב רהיטים עם מתכות יקרות ואמייל צבעוני, ויוצר חפצים יפים ופונקציונליים שהם גם מעשיים וגם אסתטיים. ככל שאתה מתקדם באימונים, איוון מתחיל להבין את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הוא מכיר בכך שהיכולת להסתגל ולהתפתח עם טכנולוגיות חדשות היא קריטית להישרדות האנושות.''

Kitap, ahşaptan mobilya yapan ustaların çalışmalarını anlatmaktadır. Rus yazar D. S. Mirsky'nin "Woodwork" kitabı, ahşap işçiliğinin inceliklerini ve zarif mobilya parçaları yaratma sanatını inceleyen büyüleyici bir masal. Ortaçağ Rusya'sında geçen roman, yetenekli bir Mısırlı marangoz olan ustasından ağaç işleme ticaretini öğrenen Ivan adlı genç bir öğrencinin yolculuğunu takip ediyor. Tarih boyunca Mirsky, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojik ilerleme sürecini anlamanın önemi konularını ustaca bir araya getiriyor. Anlatı, Ivan'ın naif ve meraklı bir genç adamdan yetenekli bir ustaya dönüşmesine dayanıyor ve ahşapla çalışmanın inceliklerini öğreniyor. Ustasının rehberliğinde Ivan, bir balta, iki elli bir testere, bir matkap, bir cst (bir ağacın yüzeyini düzleştirmek için bir araç), yüzeyi ütülemek için bir dizi taş kullanma sanatını keşfeder. Ayrıca mobilyaları değerli metaller ve renkli emaye ile süslemek, hem pratik hem de estetik olan güzel ve işlevsel nesneler yaratmak için teknikler öğrenir. Eğitim boyunca ilerledikçe, Ivan modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemini fark etmeye başlar. Yeni teknolojilerle uyum sağlama ve gelişme yeteneğinin insanlığın hayatta kalması için kritik olduğunu kabul eder.

يصف الكتاب أعمال الحرفيين الذين يصنعون الأثاث من الخشب. كتاب «Woodwork» للكاتب الروسي D. S. Mirsky هو قصة خيالية رائعة تتعمق في تعقيدات العمل الخشبي وفن إنشاء قطع أثاث رائعة. تدور أحداث الرواية في روسيا في العصور الوسطى، وتتبع رحلة طالب شاب يدعى إيفان، يتعلم تجارة الأشغال الخشبية من سيده، وهو نجار مصري ماهر. على مر التاريخ، ينسج ميرسكي ببراعة مواضيع تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي لضمان بقاء البشرية. يستند السرد إلى تحول إيفان من شاب ساذج وفضولي إلى سيد ماهر، حيث يتعلم تعقيدات العمل مع الخشب. بتوجيه من سيده، يكتشف إيفان فن استخدام الفأس، والمنشار ثنائي اليدين، والثقب، و cst (أداة لتسوية سطح الشجرة)، ومجموعة من الحجارة لكي السطح. كما أنه يتعلم تقنيات تزيين الأثاث بالمعادن الثمينة والمينا الملونة، مما يخلق أشياء جميلة ووظيفية عملية وجمالية. بينما تتقدم خلال التدريب، يبدأ إيفان في إدراك أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهو يقر بأن القدرة على التكيف والتطور مع التقنيات الجديدة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية.

이 책은 나무로 가구를 만드는 장인의 작품을 설명합니다. 러시아 작가 D. S. Mirsky의 "Woodwork" 책은 목공의 복잡성과 절묘한 가구 조각을 만드는 기술을 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 중세 러시아에서 시작된이 소설은 숙련 된 이집트 합류자 인 주인으로부터 목공 거래를 배우는 Ivan이라는 젊은 학생의 여정을 따릅니다. 역사를 통틀어 Mirsky는 기술, 개인 패러다임의 진화 주제 및 인류의 생존을 보장하기 위해 기술 진보 과정을 이해하는 것의 중요성을 완벽하게 짜고 있습니다. 이 이야기는 이반이 순진하고 호기심 많은 젊은이에서 숙련 된 주인으로 변신 한 것을 기반으로합니다. 이반은 주인의지도하에 도끼, 양손 톱, 드릴, cst (나무 표면을 평평하게하는 도구), 표면을 다림질하는 돌 세트를 사용하는 기술을 발견했습니다. 또한 귀금속과 컬러 에나멜로 가구를 장식하여 실용적이고 미학적 인 아름답고 기능적인 물건을 만드는 기술을 배웁니다. 훈련을 진행하면서 Ivan은 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성을 깨닫기 시작합니다. 그는 새로운 기술로 적응하고 발전시키는 능력이 인류의 생존에 매우 중요하다는 것을 인정합니다.

本書は、木材で家具を作る職人の仕事を説明しています。ロシアの作家D。 S。 Mirskyの著書「Woodwork」は、木工の複雑さと絶妙な家具を作成する芸術を掘り下げる魅力的な童話です。中世ロシアを舞台にしたこの小説は、熟練したエジプト人の仕事人である主人から木工業を学んだイワンという若い学生の旅に続くものです。歴史を通じて、ミルスキーは技術の進化、個人的パラダイム、人類の生存を確保するための技術進歩のプロセスを理解することの重要性のテーマを巧みに織り交ぜています。物語は、イワンが素朴で好奇心の強い青から熟練したマスターに変身したことに基づいています。マスターの指導の下、イヴァンは斧、両手のこぎり、ドリル、cst（木の表面を平らにするためのツール）、表面をアイロンをかけるための石のセットを使用する芸術を発見します。また、貴金属や色のエナメルで家具を飾る技術を学び、実用的で美的な美しさを兼ね備えた美しく機能的なオブジェクトを作り出しています。トレーニングを進めるにつれて、イワンは現代の知識を開発する技術プロセスを理解することの重要性を認識し始めます。彼は、新しい技術で適応し進化する能力が人類の生存にとって重要であることを認めている。

本書描述了用木頭制作家具的大師的作品。俄羅斯作家D.S. Mirsky的書《木制品》是一個迷人的故事，探討木工的復雜性和創造精美家具的藝術。這部小說發生在中世紀的俄羅斯，講述了一個名叫伊萬（Ivan）的輕學生的旅程，他從他的主人，熟練的埃及木匠那裏學習木工工藝。在整個歷史中，Mirski熟練地匯集了技術演變，個人範式以及了解技術進步過程以確保人類生存的重要性的主題。敘述的核心是伊萬從一個天真好奇的輕人轉變為一個熟練的大師，因為他意識到與樹木合作的復雜性。在他的主人的指導下，伊萬（Ivan）發現了使用斧頭，雙手鋸頭，鉆頭，zstas（對準樹表面的工具）和一組表面美化石頭的藝術。他還學習了用貴金屬和彩色搪瓷裝飾家具的技術，創造了既實用又美觀的美麗功能項目。隨著培訓的進行，伊萬開始意識到了解現代知識發展的技術過程的重要性。他認識到，通過新技術適應和發展的能力對人類的生存至關重要。