The Other Olympians: Fascism, Queerness, and the Making of Modern Sports In this captivating book, author Michael Waters delves into the untold stories of early trans and intersex athletes who paved the way for today's culture wars. Set against the backdrop of the 1930s, the narrative follows the lives of Zdenek Koubek and Mark Weston, two celebrated athletes who made headlines for their gender transitions. However, instead of leading to a push towards equality, their transformations were met with panic and ignorance, setting the stage for the modern-day battles surrounding trans, intersex, and gender nonconforming athletes. The story begins in December 1935 when Koubek, one of Europe's top female sprinters, announced he was living as a man. Around the same time, Weston, a renowned British field athlete assigned female at birth, revealed he too was male. Their declarations sparked global interest and made them overnight celebrities. Yet, just a few decades later, they were all but forgotten, leaving behind a trail of confusion and panic that would shape the future of sports. As Waters explores the lives of these pioneering athletes, he exposes the International Olympic Committee's (IOC) obsession with surveilling and cataloging gender, which began during the Nazi era. The IOC's partnership with Berlin for the 1936 Olympics not only ignored the atrocities of the time but also set the stage for a century-long fixation on policing gender.

The Other Olympians: Fascism, Queerness, and the Making of Modern Sports В этой увлекательной книге автор Майкл Уотерс углубляется в неисчислимые истории ранних транс и интерсекс спортсменов, которые проложили путь к сегодняшним культурным войнам. Действие разворачивается на фоне 1930-х годов, повествование повествует о жизни Зденека Коубека и Марка Уэстона, двух прославленных спортсменов, которые попали в заголовки газет за свои гендерные переходы. Однако вместо того, чтобы привести к толчку к равенству, их преобразования были встречены паникой и невежеством, создавая почву для современных битв вокруг транс, интерсекс и гендерных несоответствующих спортсменов. История начинается в декабре 1935 года, когда Коубек, одна из лучших женщин-спринтеров Европы, объявила, что он живет как человек. Примерно в то же время Уэстон, известный британский полевой спортсмен, назначенный женщиной при рождении, показал, что он тоже был мужчиной. Их декларации вызвали мировой интерес и в одночасье сделали их знаменитостями. Однако спустя всего несколько десятилетий о них почти забыли, оставив после себя след растерянности и паники, которые будут определять будущее спорта. Когда Уотерс исследует жизнь этих спортсменов-первопроходцев, он разоблачает одержимость Международного олимпийского комитета (МОК) изучением и каталогизацией пола, которая началась во времена нацизма. Партнерство МОК с Берлином для Олимпийских игр 1936 года не только игнорировало злодеяния того времени, но и подготовило почву для вековой фиксации на гендерном контроле.

The Other Olympiens : Fascisme, Queerness, and the Making of Modern Sports Dans ce livre fascinant, l'auteur Michael Waters explore les histoires incalculables des premiers athlètes trans et intersexes qui ont ouvert la voie aux guerres culturelles d'aujourd'hui. L'action se déroule dans le contexte des années 1930 et raconte la vie de Zdenek Koubek et Mark Weston, deux athlètes célèbres qui ont fait la une des journaux pour leurs transitions entre les sexes. Cependant, au lieu de pousser à l'égalité, leurs transformations ont été accueillies par la panique et l'ignorance, créant le terrain pour les batailles contemporaines autour de la transe, de l'intersexe et des athlètes non conformes au genre. L'histoire commence en décembre 1935, lorsque Koubek, l'une des meilleures sprinters féminines d'Europe, annonce qu'il vit en tant qu'homme. À peu près au même moment, Weston, un célèbre athlète britannique nommé par une femme à la naissance, a montré qu'il était aussi un homme. urs déclarations ont suscité l'intérêt du monde entier et en ont fait des célébrités du jour au lendemain. Mais après seulement quelques décennies, ils ont presque été oubliés, laissant derrière eux une trace de confusion et de panique qui déterminera l'avenir du sport. Quand Waters explore la vie de ces athlètes pionniers, il expose l'obsession du Comité international olympique (CIO) pour l'étude et le catalogage du genre, qui a commencé à l'époque du nazisme. partenariat du CIO avec Berlin pour les Jeux olympiques de 1936 a non seulement ignoré les atrocités de l'époque, mais a également préparé le terrain pour une fixation séculaire sur le contrôle du genre.

The Other Olympians: Fascismo, Queerness, and the Making of Modern Sports En este fascinante libro, el autor Michael Waters profundiza en las incalculables historias de los primeros atletas trans e intersexuales que allanaron el camino a las guerras culturales de hoy en día Ambientada en el trasfondo de los 30, la narración narra la vida de Zdenek Koubeck y Mark Weston, dos ilustres deportistas que han recaído en los titulares de los periódicos por sus transiciones de género. n embargo, en lugar de dar lugar a un impulso a la igualdad, sus transformaciones se encontraron con el pánico y la ignorancia, creando el terreno para las batallas modernas en torno a atletas trans, intersexuales y no conformes con el género. La historia comienza en diciembre de 1935, cuando Koubek, una de las mejores mujeres sprinters de , anunció que vivía como un ser humano. Aproximadamente al mismo tiempo, Weston, un famoso atleta británico de campo designado por una mujer al nacer, reveló que él también era un hombre. Sus declaraciones despertaron el interés mundial y de la noche a la mañana las convirtieron en celebridades. n embargo, apenas unas décadas después casi se les olvidó, dejando tras de sí una estela de confusión y pánico que determinará el futuro del deporte. Cuando Waters explora la vida de estos atletas pioneros, expone la obsesión del Comité Olímpico Internacional (COI) por estudiar y catalogar el género que comenzó en la época del nazismo. La asociación del COI con Berlín para los Juegos Olímpicos de 1936 no sólo ignoró las atrocidades de la época, sino que también preparó el terreno para una fijación centenaria en el control de género.

The Other Olympians: Fascism, Queerness, and the Making of Modern Sports In diesem faszinierenden Buch geht Autor Michael Waters auf die unzähligen Geschichten früher trans- und intergeschlechtlicher Sportler ein, die den Weg in die heutigen Kulturkriege geebnet haben. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 1930er Jahre und erzählt die Geschichte des bens von Zdenek Koubek und Mark Weston, zwei gefeierten Athleten, die für ihre Geschlechterübergänge Schlagzeilen machten. Anstatt jedoch zu einem Vorstoß in Richtung Gleichberechtigung zu führen, wurden ihre Transformationen mit Panik und Ignoranz begrüßt und schufen den Boden für moderne Kämpfe um trans-, intergeschlechtliche und geschlechtsspezifisch unangemessene Athleten. Die Geschichte beginnt im Dezember 1935, als Koubek, eine der besten Sprinterinnen s, bekannt gab, dass er als Mensch lebe. Etwa zur gleichen Zeit zeigte Weston, ein berühmter britischer Feldsportler, der von einer Frau bei der Geburt ernannt wurde, dass er auch ein Mann war. Ihre Erklärungen weckten weltweites Interesse und machten sie über Nacht zu Prominenten. Nach nur wenigen Jahrzehnten waren sie jedoch fast vergessen und hinterließen eine Spur der Verwirrung und Panik, die die Zukunft des Sports bestimmen wird. Wenn Waters das ben dieser Pioniersportler erforscht, entlarvt er die Obsession des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), das Geschlecht zu studieren und zu katalogisieren, die während der Nazizeit begann. Die Partnerschaft des IOC mit Berlin für die Olympischen Spiele 1936 ignorierte nicht nur die Gräueltaten der Zeit, sondern ebnete auch den Weg für eine jahrhundertealte Fixierung auf Genderkontrolle.

''

The Other Olympians: Fascism, Queerness, and the Making of Modern Sports (Diğer Olimpiyatçılar: Faşizm, Queerness ve Modern Sporların Yapılması) Bu büyüleyici kitapta yazar Michael Waters, bugünün kültür savaşlarına zemin hazırlayan ilk trans ve interseks sporcuların anlatılmamış hikayelerini inceliyor. 1930'ların arka planında yer alan anlatı, cinsiyet geçişleri için manşetlere çıkan iki ünlü sporcu olan Zdenek Koubek ve Mark Weston'ın hayatlarını takip ediyor. Bununla birlikte, eşitlik için bir baskıya yol açmak yerine, dönüşümleri panik ve cehaletle karşılandı ve trans, interseks ve cinsiyet uyumsuz sporcular etrafında modern savaşlara zemin hazırladı. Hikaye, Aralık 1935'te, Avrupa'nın en iyi kadın sprinterlerinden biri olan Koubek'in bir insan olarak yaşadığını açıklamasıyla başlıyor. Aynı zamanda, doğumda kadın olarak adlandırılan tanınmış bir İngiliz saha sporcusu olan Weston, kendisinin de erkek olduğunu ifade etti. Açıklamaları küresel ilgi uyandırdı ve onları bir gecede ünlü yaptı. Ancak sadece birkaç on yıl sonra, hepsi unutuldu ve sporun geleceğini şekillendirecek bir karışıklık ve panik izi bıraktı. Waters, bu öncü sporcuların hayatlarını araştırırken, Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin (IOC) Nazi döneminde başlayan cinsiyet çalışması ve kataloglaması takıntısını ortaya koyuyor. IOC'nin 1936 Olimpiyatları için Berlin ile olan ortaklığı, yalnızca zamanın zulümlerini görmezden gelmekle kalmadı, aynı zamanda cinsiyet kontrolü konusunda asırlık bir fiksasyona zemin hazırladı.

الأولمبيون الآخرون: الفاشية، الغرابة، وصنع الرياضات الحديثة في هذا الكتاب الرائع، يتعمق المؤلف مايكل ووترز في القصص غير المروية للرياضيين المتحولين جنسياً وثنائيي الجنس الأوائل الذين مهدوا الطريق لحروب الثقافة اليوم. تدور أحداث السرد على خلفية ثلاثينيات القرن الماضي، ويتبع حياة زدينيك كوبيك ومارك ويستون، وهما رياضيان لامعان تصدرا عناوين الصحف بسبب تحولاتهما بين الجنسين. بدلاً من أن تؤدي إلى دفع من أجل المساواة، قوبلت تحولاتهم بالذعر والجهل، مما مهد الطريق لمعارك حديثة حول الرياضيين المتحولين جنسياً وثنائيي الجنس وغير المطابقين للجنس. تبدأ القصة في ديسمبر 1935، عندما أعلنت كوبيك، إحدى أفضل العداءات في أوروبا، أنه يعيش كإنسان. في نفس الوقت تقريبًا، شهد ويستون، وهو رياضي ميداني بريطاني معروف تم تعيينه أنثى عند الولادة، أنه أيضًا ذكر. أثارت تصريحاتهم اهتمامًا عالميًا وجعلتهم من المشاهير بين عشية وضحاها. بعد بضعة عقود فقط، تم نسيانهم جميعًا تقريبًا، تاركين وراءهم أثرًا من الارتباك والذعر الذي سيشكل مستقبل الرياضة. عندما يستكشف ووترز حياة هؤلاء الرياضيين الرائدين، يكشف هوس اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) بدراسة وفهرسة الجنس، والتي بدأت خلال الحقبة النازية. لم تتجاهل شراكة اللجنة الأولمبية الدولية مع برلين في أولمبياد 1936 الفظائع التي وقعت في ذلك الوقت فحسب، بل مهدت الطريق لتركيز قديم على السيطرة على النوع الاجتماعي.