The book "Гiстарычныя творы" (Historical Works) by Jan Stankevich is a comprehensive collection of the author's historical writings, spanning over four decades from 1930 to 1976. This volume brings together a wide range of Stankevich's works that were previously inaccessible to Belarusian readers, making it a significant event in the cultural life of Belarus. Stankevich, a prominent Belarusian writer and thinker, offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. Through his writing, he emphasizes the need to study and understand the process of technological development as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. He argues that the ability to adapt to changing circumstances and evolving technology is crucial for the survival of individuals and societies.

Книга «Гiстарычныя творы» (Исторические труды) Яна Станкевича - это всеобъемлющее собрание исторических сочинений автора, охватывающее более четырех десятилетий с 1930 по 1976 год. Этот том объединяет широкий круг произведений Станкевича, ранее недоступных белорусским читателям, что делает его значимым событием в культурной жизни Беларуси. Станкевич, выдающийся белорусский писатель и мыслитель, предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на человеческое общество. Посредством своего письма он подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологического развития как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Он утверждает, что способность адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам и развивающимся технологиям имеет решающее значение для выживания отдельных людей и обществ.

livre « s œuvres historiques » de Jan Stankiewicz est une collection complète d'écrits historiques de l'auteur, couvrant plus de quatre décennies de 1930 à 1976. Ce volume regroupe un large éventail d'œuvres de Stankiewicz auparavant inaccessibles aux lecteurs biélorusses, ce qui en fait un événement important dans la vie culturelle du Bélarus. Stankevitch, éminent écrivain et penseur bélarussien, offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. Par sa lettre, il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. Il affirme que la capacité de s'adapter à l'évolution des circonstances et des technologies est essentielle à la survie des individus et des sociétés.

libro de Jan Stankiewicz Gistarychnaya Creations (Obras históricas) es una colección completa de escritos históricos del autor que abarca más de cuatro décadas desde 1930 hasta 1976. Este volumen reúne una amplia gama de obras de Stankiewicz, anteriormente inaccesibles para los lectores bielorrusos, lo que lo convierte en un acontecimiento significativo en la vida cultural de Bielorrusia. Stankiewicz, un destacado escritor y pensador bielorruso, ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. A través de su carta, destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Sostiene que la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y a las tecnologías en desarrollo es crucial para la supervivencia de las personas y las sociedades.

O livro «As criações históricas», de Jan Stankiewicz, é uma reunião abrangente de composições históricas do autor que abrange mais de quatro décadas entre 1930 e 1976. Este volume reúne uma grande variedade de obras de Stankiewicz antes inacessíveis aos leitores bielorrussos, tornando-o um evento importante na vida cultural de Bielorrússia. Stankiewicz, um ilustre escritor e pensador bielorrusso, oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. Por meio de sua carta, ele enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num Estado em guerra. Ele afirma que a capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução e às tecnologias em desenvolvimento é fundamental para a sobrevivência de indivíduos e sociedades.

Il libro «I lavori storici» di Jan Stankiewicz è una raccolta completa di scritti storici dell'autore che copre più di quattro decenni dal 1930 al 1976. Questo volume riunisce una vasta gamma di opere di Stankevich, prima inaccessibili ai lettori bielorussi, che lo rendono un evento importante nella vita culturale del Bielorusso. Stankevich, uno scrittore e pensatore bielorusso eccezionale, offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Attraverso la sua scrittura, sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Sostiene che la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e alle tecnologie in via di sviluppo è fondamentale per la sopravvivenza delle singole persone e delle società.

Das Buch Gistarychnyi Creatives (Historische Werke) von Jan Stankiewicz ist eine umfassende Sammlung historischer Werke des Autors, die mehr als vier Jahrzehnte von 1930 bis 1976 umfasst. Dieser Band vereint eine breite Palette von Stankiewicz-Werken, die belarussischen sern bisher nicht zugänglich waren, und ist damit ein bedeutendes Ereignis im kulturellen ben von Belarus. Stankevich, ein herausragender belarussischer Schriftsteller und Denker, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Durch seinen Brief betont er die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Er argumentiert, dass die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände und sich entwickelnde Technologien anzupassen, für das Überleben von Individuen und Gesellschaften von entscheidender Bedeutung ist.

Książka "Gistarychny Creats'(Dzieła historyczne) Jana Stankiewicza jest obszernym zbiorem dzieł historycznych autora, obejmującym ponad cztery dekady od 1930 do 1976 roku. Tom ten łączy szeroką gamę dzieł Stankiewicza, które wcześniej były niedostępne dla białoruskich czytelników, co czyni go ważnym wydarzeniem w życiu kulturalnym Białorusi. Stankiewicz, wybitny białoruski pisarz i myśliciel, oferuje wyjątkową perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Poprzez swój list podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Twierdzi, że zdolność przystosowania się do zmieniających się okoliczności i ewoluujących technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania jednostek i społeczeństw.

הספר "Gistarychny Creats'(עבודות היסטוריות) מאת יאן סטנקביץ 'הוא אוסף מקיף של יצירות היסטוריות של המחבר, המכסות יותר מארבעה עשורים משנת 1930 עד 1976. כרך זה מאחד מגוון רחב של יצירות של סטנקביץ 'שהיו בעבר בלתי נגישות לקוראים הבלארוסים, מה שהופך אותו לאירוע משמעותי בחיי התרבות של בלארוס. סטנקביץ ", סופר והוגה דעות בלרוסי מצטיין, מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. במכתבו הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הוא טוען שהיכולת להסתגל לנסיבות משתנות ולטכנולוגיות מתפתחות היא קריטית להישרדות של יחידים וחברות.''

Jan Stankevich'in "Gistarychny Creats" (Tarihi Eserler) kitabı, yazarın tarihi eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve 1930'dan 1976'e kadar geçen kırk yılı kapsar. Bu cilt, daha önce Belaruslu okuyucular için erişilemeyen Stankevich'in eserlerinin geniş bir yelpazesini birleştiriyor ve bu da onu Belarus'un kültürel yaşamında önemli bir olay haline getiriyor. Seçkin bir Belaruslu yazar ve düşünür olan Stankevich, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Mektubu aracılığıyla, teknolojik gelişme sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Değişen koşullara ve gelişen teknolojilere uyum sağlama yeteneğinin bireylerin ve toplumların hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor.

كتاب "Gistarychny Creats'(الأعمال التاريخية) للكاتب جان ستانكيفيتش هو مجموعة شاملة من الأعمال التاريخية للمؤلف، تغطي أكثر من أربعة عقود من 1930 إلى 1976. يوحد هذا المجلد مجموعة واسعة من أعمال ستانكيفيتش التي لم يكن من الممكن الوصول إليها من قبل للقراء البيلاروسيين، مما يجعلها حدثًا مهمًا في الحياة الثقافية لبيلاروسيا. ستانكيفيتش، كاتب ومفكر بيلاروسي بارز، يقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. وأكد من خلال رسالته على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويقول إن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة والتكنولوجيات المتطورة أمر بالغ الأهمية لبقاء الأفراد والمجتمعات.

Jan Stankevich의 "Gistarychny Creats" (Historical Works) 책은 1930 년부터 1976 년까지 40 년이 넘는 작가의 역사적 작품을 포괄적으로 수집 한 것입니다. 이 책은 이전에 벨로루시 독자들이 접근 할 수 없었던 광범위한 Stankevich의 작품을 통합하여 벨로루시의 문화 생활에서 중요한 사건이되었습니다. 뛰어난 벨로루시 작가이자 사상가 인 Stankevich는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 그는 편지를 통해 기술 개발 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 그는 변화하는 환경과 진화하는 기술에 적응하는 능력이 개인과 사회의 생존에 중요하다고 주장합니다.

ヤン・スタンケビッチの著書"Gistarychny Creats'（歴史作品）は、1930から1976までの40以上にわたり、著者の歴史的作品の包括的なコレクションです。このボリュームは、以前はベラルーシの読者にはアクセスできなかったスタンケビッチの作品の広い範囲を統合します、これはベラルーシの文化生活の中で重要なイベントになります。優れたベラルーシの作家であり思想家でもあるスタンケビッチは、テクノロジーの進化と人間社会への影響についてユニークな視点を提供しています。彼の手紙を通じて、彼は人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての技術開発のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。彼は、変化する状況や進化する技術に適応する能力は、個人や社会の存続にとって重要であると主張している。

揚·斯坦凱維奇（Jan Stankiewicz）的《歷史著作》（Gistarychnyi Creations）是作者歷史著作的綜合集合，涵蓋了1930至1976的四十多。該卷匯集了Stankevich的各種作品，以前白俄羅斯讀者無法獲得，使其成為白俄羅斯文化生活中的重要事件。著名的白俄羅斯作家和思想家斯坦凱維奇（Stankevich）對技術的演變及其對人類社會的影響提供了獨特的看法。他在信中強調，有必要研究和理解技術發展進程，以此作為人類生存和人類團結在交戰國的基礎。他認為，適應不斷變化的環境和不斷發展的技術的能力對於個人和社會的生存至關重要。