" This heartwarming novella follows the journey of concert pianist June Westberry as she inherits her late grandfather's music shop in her small hometown in New York. With the goal of renovating and managing the shop, June never expects to clash with the town's ornery old music teacher, Nettie Jones, who demands she find a lost fifty-year-old holiday musical score. The story begins with June returning to her hometown and discovering the neglected state of her grandfather's music shop, A Music Shop. Determined to restore it to its former glory, she sets out to renovate the store and attract new students. However, her plans are quickly derailed when she meets Leo Ciaffonni, a single parent and talented contractor who is hired to help with the renovations. Despite their initial disagreements, June and Leo grow closer as they work together to restore the shop and prepare for a holiday recital. As the holiday season approaches, June finds herself juggling her responsibilities as a new business owner, caring for Leo and his young daughter, and searching for the lost musical score.

"Эта трогательная новелла рассказывает о путешествии концертирующей пианистки Джун Вестберри, которая унаследовала музыкальный магазин своего покойного деда в своем маленьком родном городе в Нью-Йорке. С целью ремонта и управления магазином Джун никогда не ожидает столкновения с витиеватой старой учительницей музыки города Нетти Джонс, которая требует, чтобы она нашла потерянную праздничную музыкальную партитуру пятидесятилетней давности. История начинается с того, что Джун возвращается в родной город и обнаруживает запущенное состояние музыкального магазина своего деда «A Music Shop». Преисполненная решимости вернуть ему былую славу, она задаётся целью отремонтировать магазин и привлечь новых учеников. Тем не менее, её планы быстро срываются, когда она встречает Лео Чаффонни, единственного родителя и талантливого подрядчика, которого нанимают, чтобы помочь с ремонтом. Несмотря на первоначальные разногласия, Джун и Лео становятся ближе, когда они работают вместе, чтобы восстановить магазин и подготовиться к праздничному сольному концерту. По мере приближения сезона отпусков Джун обнаруживает, что она жонглирует своими обязанностями в качестве нового владельца бизнеса, ухаживает за Лео и его маленькой дочерью и ищет потерянную музыкальную партитуру.

"Cette nouvelle émouvante raconte le voyage de la pianiste de concert June Westberry, qui a hérité du magasin de musique de son défunt grand-père dans sa petite ville natale de New York. Dans le but de réparer et de gérer le magasin, June ne s'attend jamais à un affrontement avec la vieille enseignante de musique de la ville, Netty Jones, qui exige qu'elle trouve une partition musicale perdue il y a 50 ans. L'histoire commence par le fait que June retourne dans sa ville natale et découvre l'état négligé du magasin de musique de son grand-père « A Music Shop ». Déterminée à lui rendre sa gloire d'antan, elle a pour objectif de rénover le magasin et d'attirer de nouveaux élèves. Cependant, ses plans s'effondrent rapidement quand elle rencontre o Chaffonny, le seul parent et entrepreneur talentueux qui est embauché pour aider à la rénovation. Malgré les désaccords initiaux, June et o se rapprochent alors qu'elles travaillent ensemble pour reconstruire le magasin et se préparer pour un concert solo festif. Alors que la saison des vacances approche, June découvre qu'elle jongle avec ses responsabilités de nouveau propriétaire d'entreprise, s'occupe de o et de sa petite fille et cherche une partition musicale perdue.

"Esta conmovedora novela cuenta el viaje de la pianista concertante June Westberry, quien heredó la tienda de música de su difunto abuelo en su pequeña ciudad natal en Nueva York. Con el objetivo de reparar y administrar la tienda, June nunca espera un choque con la adornada vieja profesora de música de la ciudad, Nettie Jones, quien le exige encontrar una partitura musical festiva perdida de hace cincuenta . La historia comienza con June regresando a su ciudad natal y descubriendo el estado descuidado de la tienda de música de su abuelo «A Music Shop». Decidida a devolverle su antigua gloria, tiene como objetivo renovar la tienda y atraer nuevos aprendices. n embargo, sus planes se frustran rápidamente cuando conoce a o Chaffonny, el único padre y talentoso contratista que es contratado para ayudar con las reparaciones. A pesar de las diferencias iniciales, June y o se acercan cuando trabajan juntos para reconstruir la tienda y prepararse para un recital festivo. A medida que se acerca la temporada vacacional, June descubre que hace malabares con sus responsabilidades como nueva dueña de un negocio, cuida a o y a su pequeña hija y busca una partitura musical perdida.

"Questa commovente novella racconta il viaggio della pianista di concerti June Westberry, che ha ereditato il negozio musicale del suo defunto nonno nella sua piccola città natale a New York. Per ristrutturare e gestire il negozio, June non si aspetta mai di scontrarsi con una vecchia insegnante di musica, Netty Jones, che chiede di ritrovare una partitura musicale di 50 anni fa. La storia inizia con June che torna nella sua città natale e scopre le condizioni iniziali del negozio di musica di suo nonno «A Music Shop». Determinata a restituirgli la sua gloria, l'obiettivo è ristrutturare il negozio e attirare nuovi studenti. Tuttavia, i suoi piani falliscono rapidamente quando incontra o Chaffonny, l'unico genitore e imprenditore talentuoso che viene assunto per aiutare a riparare. Nonostante le divergenze iniziali, June e o si avvicinano quando lavorano insieme per ricostruire il negozio e prepararsi per un concerto solista natalizio. Mentre la stagione delle vacanze si avvicina, June scopre che fa il giocoliere come nuova proprietaria, si prende cura di o e della figlia e cerca una partitura musicale persa.

"Diese bewegende Kurzgeschichte erzählt von der Reise der Konzertpianistin June Westberry, die den Musikladen ihres verstorbenen Großvaters in ihrer kleinen Heimatstadt New York geerbt hat. Mit dem Ziel, den Laden zu renovieren und zu betreiben, erwartet June nie eine Kollision mit der schmucken alten Musiklehrerin der Stadt, Nettie Jones, die verlangt, dass sie die verlorene festliche Musikpartitur von vor fünfzig Jahren findet. Die Geschichte beginnt damit, dass June in seine Heimatstadt zurückkehrt und den vernachlässigten Zustand des Plattenladens seines Großvaters „A Music Shop“ entdeckt. Entschlossen, ihm seinen früheren Ruhm zurückzugeben, macht sie sich daran, den Laden zu renovieren und neue Studenten zu gewinnen. Ihre Pläne werden jedoch schnell durchkreuzt, als sie o Chaffonny trifft, einen alleinerziehenden Elternteil und talentierten Auftragnehmer, der angeheuert wird, um bei der Reparatur zu helfen. Trotz anfänglicher Differenzen kommen sich June und o näher, als sie zusammenarbeiten, um den Laden wieder aufzubauen und sich auf ein festliches Solo vorzubereiten. Als die Ferienzeit näher rückt, entdeckt June, dass sie ihre Aufgaben als neue Geschäftsinhaberin jongliert, sich um o und seine kleine Tochter kümmert und nach einer verlorenen Musikpartitur sucht.

''

"Bu etkileyici roman, New York'taki küçük memleketinde rahmetli dedesinin plak dükkanını miras alan konser piyanisti June Westberry'nin yolculuğunu takip ediyor. Mağazayı yenilemek ve işletmek amacıyla June, elli yıl önce kayıp bir tatil müzik puanı bulmasını talep eden şehrin eski eski müzik öğretmeni Nettie Jones ile asla çatışmayı beklemiyor. Hikaye, June'un memleketine dönmesi ve büyükbabasının müzik mağazası A Music Shop'un ihmal edilmiş durumunu keşfetmesiyle başlar. Onu eski ihtişamına geri getirmeye kararlı, mağazayı yenilemek ve yeni öğrenciler çekmek için yola koyulur. Ancak, planları, yenilemeye yardımcı olmak için işe alınan tek ebeveyn ve yetenekli yüklenici olan o Chaffonny ile tanıştığında hızla engellenir. Başlangıçtaki anlaşmazlıklara rağmen, Haziran ve o, mağazayı yeniden inşa etmek ve bir tatil resitaline hazırlanmak için birlikte çalıştıkça yakınlaşırlar. Tatil sezonu yaklaşırken, June kendini yeni bir işletme sahibi olarak görevlerini yerine getirirken, o ve genç kızına kur yaparken ve kayıp bir müzik puanı ararken bulur.

"تتبع هذه الرواية المؤثرة رحلة عازفة البيانو الموسيقية جون ويستبيري، التي ورثت متجر تسجيلات جدها الراحل في مسقط رأسها الصغير في نيويورك. لغرض تجديد المتجر وإدارته، لا تتوقع يونيو أبدًا أن تتعارض مع معلمة الموسيقى القديمة المزهرة في المدينة، نيتي جونز، التي تطالبها بالعثور على نتيجة موسيقية مفقودة قبل خمسين عامًا. تبدأ القصة بعودة يونيو إلى مسقط رأسه واكتشاف الحالة المهملة لمتجر الموسيقى الخاص بجده، A Music Shop. عازمة على إعادته إلى مجده السابق، شرعت في تجديد المتجر وجذب طلاب جدد. ومع ذلك، يتم إحباط خططها بسرعة عندما تلتقي ليو تشافوني، الوالد الوحيد والمقاول الموهوب الذي تم تعيينه للمساعدة في التجديد. على الرغم من الخلافات الأولية، يقترب يونيو وليو من العمل معًا لإعادة بناء المتجر والاستعداد لحفل عطلة. مع اقتراب موسم الأعياد، تجد جون نفسها تتلاعب بواجباتها كصاحبة عمل جديدة، وتغازل ليو وابنته الصغيرة، وتبحث عن نتيجة موسيقية مفقودة.