The book is divided into four parts: Part one provides an introduction to the project and its methodology including the fieldwork and the main findings of the excavation at Vetricella. Part two focuses on the archaeology of the site with detailed analysis of the material culture of the site and its significance for our understanding of early medieval society. Part three considers the historical and environmental context of the site and its place within the wider Mediterranean world. Finally part four presents the results of the project's research on the landscape and its relationship to the economy and society of the region. The nEU Med Project is a multi disciplinary study of the economic growth and development of the Mediterranean region between the 7th and 12th centuries. It is an ERC Advanced Grant project that began in October 2015 and is hosted by the University of Siena. The project focuses on two riverine corridors in Tuscany leading from the Gulf of Follonica in the Tyrrhenian Sea to the Colline Metallifere, with the goal of documenting and analyzing the processes of change in human settlements and natural and farming landscapes in relation to resource exploitation and political strategies.

Книга состоит из четырех частей: Часть первая содержит введение в проект и его методологию, включая полевые работы и основные результаты раскопок в Ветричелле. Вторая часть посвящена археологии места с подробным анализом материальной культуры места и его значения для нашего понимания раннесредневекового общества. В третьей части рассматривается исторический и экологический контекст объекта и его место в более широком средиземноморском мире. Наконец, в четвертой части представлены результаты исследования ландшафта проекта и его отношения к экономике и обществу региона. Проект nEU Med - междисциплинарное исследование экономического роста и развития Средиземноморского региона между VII и XII веками. Это проект ERC Advanced Grant, который начался в октябре 2015 года и проводится Сиенским университетом. Проект сосредоточен на двух речных коридорах в Тоскане, ведущих от Фоллонического залива в Тирренском море к Коллине Металлифере, с целью документирования и анализа процессов изменений в населенных пунктах и природных и сельскохозяйственных ландшафтах в связи с эксплуатацией ресурсов и политическими стратегиями.

livre se compose de quatre parties : La première contient une introduction au projet et à sa méthodologie, y compris les travaux sur le terrain et les principaux résultats des fouilles de Vetricella. La deuxième partie est consacrée à l'archéologie du site avec une analyse détaillée de la culture matérielle du lieu et de son importance pour notre compréhension de la société médiévale précoce. La troisième partie examine le contexte historique et écologique du site et sa place dans le monde méditerranéen au sens large. Enfin, la quatrième partie présente les résultats d'une étude sur le paysage du projet et son rapport à l'économie et à la société de la région. projet nEU Med est une étude interdisciplinaire sur la croissance économique et le développement de la région méditerranéenne entre le VIIe et le XIIe siècle. C'est le projet ERC Advanced Grant, qui a débuté en octobre 2015 et est géré par l'Université de enne. projet se concentre sur deux corridors fluviaux en Toscane menant du Golfe Follonien à la Colline Metalfer, dans le but de documenter et d'analyser les processus de changement dans les établissements humains et les paysages naturels et agricoles liés à l'exploitation des ressources et aux stratégies politiques.

libro consta de cuatro partes: La primera parte contiene una introducción al proyecto y su metodología, incluyendo el trabajo de campo y los principales resultados de las excavaciones en Vetricell. La segunda parte está dedicada a la arqueología del lugar con un análisis detallado de la cultura material del lugar y su importancia para nuestra comprensión de la sociedad medieval temprana. En la tercera parte se examina el contexto histórico y ecológico del sitio y su lugar en el mundo mediterráneo más amplio. Por último, la cuarta parte presenta los resultados del estudio del paisaje del proyecto y su relación con la economía y la sociedad de la región. proyecto nEU Med es un estudio interdisciplinario sobre el crecimiento económico y el desarrollo de la región mediterránea entre los siglos VII y XII. Se trata del proyecto ERC Advanced Grant, que se inició en octubre de 2015 y está dirigido por la Universidad de ena. proyecto se centra en dos corredores fluviales en la Toscana, que conducen desde el Golfo Follónico en el mar Tirreno hasta Collina Metallifera, con el objetivo de documentar y analizar los procesos de cambio en los asentamientos humanos y los paisajes naturales y agrícolas en relación con la explotación de los recursos y las estrategias políticas.

Il libro è composto da quattro parti: la prima parte contiene l'introduzione al progetto e la sua metodologia, inclusi i lavori sul campo e i principali risultati degli scavi a Vetricell. La seconda parte è dedicata all'archeologia del luogo, con un'analisi dettagliata della cultura materiale del luogo e del suo significato per la nostra comprensione della società. La terza parte affronta il contesto storico e ambientale del sito e il suo posto nel mondo mediterraneo più ampio. Infine, la quarta parte presenta i risultati della ricerca sul paesaggio del progetto e il suo rapporto con l'economia e la società della regione. Il Progetto Med è una ricerca interdisciplinare sulla crescita economica e lo sviluppo della regione mediterranea tra il VII e il XII secolo. Questo è il progetto ERC Advanced Grant, iniziato nell'ottobre 2015 e promosso dall'Università di ena. Il progetto si concentra su due corridoi fluviali in Toscana che portano dal Golfo Fallonico del Mar Tirreno a Collina Methfer, per documentare e analizzare i processi di cambiamento delle comunità e dei paesaggi naturali e agricoli in relazione allo sfruttamento delle risorse e alle strategie politiche.

Das Buch besteht aus vier Teilen: Teil eins enthält eine Einführung in das Projekt und seine Methodik, einschließlich der Feldarbeit und der wichtigsten Ergebnisse der Ausgrabungen in Vetrichell. Der zweite Teil widmet sich der Archäologie des Ortes mit einer detaillierten Analyse der materiellen Kultur des Ortes und seiner Bedeutung für unser Verständnis der frühmittelalterlichen Gesellschaft. Der dritte Teil untersucht den historischen und ökologischen Kontext der Stätte und ihren Platz in der weiteren Mittelmeerwelt. Schließlich werden im vierten Teil die Ergebnisse der Untersuchung der Projektlandschaft und ihrer Beziehung zur Wirtschaft und Gesellschaft der Region vorgestellt. Das Projekt nEU Med ist eine interdisziplinäre Studie über das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung des Mittelmeerraums zwischen dem 7. und 12. Jahrhundert. Dies ist ein ERC Advanced Grant-Projekt, das im Oktober 2015 begann und von der Universität ena durchgeführt wird. Das Projekt konzentriert sich auf zwei Flusskorridore in der Toskana, die vom Golf von Follonia im Tyrrhenischen Meer zur Collina Metallifere führen, um Veränderungsprozesse in edlungen und Natur- und Agrarlandschaften im Zusammenhang mit Ressourcenausbeutung und politischen Strategien zu dokumentieren und zu analysieren.

''

Kitap dört bölümden oluşmaktadır: Birinci bölüm, saha çalışması ve Wetrichell'deki kazıların ana sonuçları da dahil olmak üzere projeye ve metodolojisine bir giriş içermektedir. İkinci bölüm, yerin maddi kültürünün ve erken ortaçağ toplumu anlayışımız için öneminin ayrıntılı bir analizi ile yerin arkeolojisine ayrılmıştır. Üçüncü bölüm, sitenin tarihsel ve ekolojik bağlamına ve daha geniş Akdeniz dünyasındaki yerine bakar. Son olarak, dördüncü bölüm, proje peyzajının ve bunun bölgenin ekonomisi ve toplumu ile olan ilişkisinin bir çalışmasının sonuçlarını sunmaktadır. NEU Med projesi, 7. ve 12. yüzyıllar arasında Akdeniz bölgesinin ekonomik büyümesi ve gelişmesi üzerine disiplinler arası bir çalışmadır. Ekim 2015'te başlayan ve ena Üniversitesi tarafından yürütülen bir ERC Advanced Grant projesidir. Proje, Toskana'da Tiren Denizi'ndeki Follonic Körfezi'nden Collin Metallifer'e uzanan iki nehir koridoruna odaklanarak, insan yerleşimlerindeki ve doğal ve tarımsal manzaralardaki değişim süreçlerini kaynak sömürüsü ve politik stratejilerle ilgili olarak belgelemek ve analiz etmek amacıyla odaklanmaktadır.

يتكون الكتاب من أربعة أجزاء: الجزء الأول يحتوي على مقدمة للمشروع ومنهجيته، بما في ذلك العمل الميداني والنتائج الرئيسية للحفريات في Wettrichell. الجزء الثاني مكرس لآثار المكان مع تحليل مفصل للثقافة المادية للمكان وأهميتها لفهمنا لمجتمع العصور الوسطى المبكرة. يتناول الجزء الثالث السياق التاريخي والإيكولوجي للموقع ومكانته في عالم البحر الأبيض المتوسط الأوسع. وأخيرا، يعرض الجزء الرابع نتائج دراسة لمشهد المشروع وعلاقته باقتصاد المنطقة ومجتمعها. مشروع nEU Med هو دراسة متعددة التخصصات للنمو الاقتصادي والتنمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط بين القرنين السابع والثاني عشر. إنه مشروع ERC Advanced Grant الذي بدأ في أكتوبر 2015 وتديره جامعة سيينا. يركز المشروع على ممرين نهريين في توسكانا يقودان من خليج فولونيك في البحر التيراني إلى كولين ميتاليفر، بهدف توثيق وتحليل عمليات التغيير في المستوطنات البشرية والمناظر الطبيعية والزراعية فيما يتعلق باستغلال الموارد والاستراتيجيات السياسية.