BOOKS - The Monastery
The Monastery - Zakhar Prilepin April 1, 2014 PDF  BOOKS
ECO~21 kg CO²

3 TON

Views
31533

Telegram
 
The Monastery
Author: Zakhar Prilepin
Year: April 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 6.4 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
The Monastery: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Survival In the late 1920s, Artiom Goriainov, a young man with no strong political convictions, found himself serving a sentence on the Solovki Archipelago after being convicted of murdering his father. This remote island in the White Sea had been home to a 15th-century monastery that had evolved into a specialized camp for socially harmful individuals, and eventually, a mass labor camp. As Artiom navigates the harsh realities of life in the camp, he witnesses firsthand the transformation of the once-utopian institution into a living hell of despotism and brutality. The novel, supported by the Institute for Literary Translation, Russia's Ministry of Culture, and UNESCO, offers a unique perspective on the Soviet GULAG system through the eyes of an ordinary prisoner. Set against the backdrop of the technological advancements of the time, The Monastery delves into the human need for survival and the possibility of developing a personal paradigm for understanding the evolution of modern knowledge. Adaptation of the Text for Human Perception: The Monastery is a gripping tale of one man's journey through the Soviet prison system, set against the backdrop of rapid technological change in the late 1920s.
Монастырь: путешествие через эволюцию технологий и выживание человека В конце 1920-х годов Артим Горяинов, молодой человек без сильных политических убеждений, оказался отбывающим наказание на Соловецком архипелаге после того, как был осужден за убийство своего отца. Этот отдаленный остров в Белом море был домом для монастыря XV века, который превратился в специализированный лагерь для социально вредных людей и, в конечном итоге, в массовый трудовой лагерь. По мере того, как Артиом ориентируется в суровых реалиях жизни в лагере, он воочию становится свидетелем превращения некогда утопического института в живой ад деспотизма и жестокости. Роман, поддержанный Институтом литературного перевода, Министерством культуры России и ЮНЕСКО, предлагает уникальный взгляд на советскую систему ГУЛАГа глазами обычного заключенного. Поставленная на фоне технологических достижений того времени, The Monastery углубляется в человеческую потребность в выживании и возможность разработки личной парадигмы для понимания эволюции современных знаний. Адаптация текста для восприятия человеком: «Монастырь» - захватывающий рассказ о путешествии одного человека по советской тюремной системе, действие которого происходит на фоне быстрых технологических изменений в конце 1920-х годов.
Monastère : un voyage à travers l'évolution de la technologie et la survie de l'homme À la fin des années 1920, Artim Kharyinov, un jeune homme sans convictions politiques fortes, a purgé sa peine dans l'archipel des Solovets après avoir été condamné pour le meurtre de son père. Cette île reculée de la mer Blanche abritait un monastère du XVe siècle, qui s'est transformé en un camp spécialisé pour les gens socialement nuisibles et, finalement, en un camp de travail massif. Alors qu'Artim est guidé dans les dures réalités de la vie dans le camp, il assiste personnellement à la transformation d'une institution autrefois utopique en un enfer vivant de despotisme et de cruauté. roman, soutenu par l'Institut de traduction littéraire, le Ministère de la Culture de la Russie et l'UNESCO, offre une vision unique du système soviétique du goulag avec les yeux d'un prisonnier ordinaire. S'inscrivant dans le contexte des avancées technologiques de l'époque, The Monastery approfondit le besoin humain de survie et la possibilité de développer un paradigme personnel pour comprendre l'évolution des connaissances modernes. L'adaptation du texte à la perception humaine : « monastère » est un récit passionnant du voyage d'une personne dans le système pénitentiaire soviétique, qui se déroule dans un contexte de changements technologiques rapides à la fin des années 1920.
Monasterio: un viaje por la evolución de la tecnología y la supervivencia humana A finales de la década de 1920, Artim Zharodov, un joven sin fuertes convicciones políticas, terminó cumpliendo condena en el archipiélago de Solovetsk tras ser condenado por el asesinato de su padre. Esta remota isla en el mar Blanco fue el hogar de un monasterio del siglo XV que se convirtió en un campamento especializado para personas socialmente dañinas y, en última instancia, en un campo de trabajo masivo. A medida que Artiom navega en las duras realidades de la vida en el campamento, es testigo de primera mano de la transformación de una institución otrora utópica en un infierno vivo de despotismo y crueldad. La novela, apoyada por el Instituto de Traducción Literaria, el Ministerio de Cultura de Rusia y la UNESCO, ofrece una visión única del sistema soviético del Gulag a través de los ojos de un preso común. Ambientada en el trasfondo de los avances tecnológicos de la época, The Monastery profundiza en la necesidad humana de sobrevivir y en la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para entender la evolución del conocimiento moderno. Adaptación del texto para ser percibido por el hombre: «monasterio» es una historia emocionante sobre el viaje de un hombre por el sistema penitenciario soviético, que se desarrolla en medio de rápidos cambios tecnológicos a finales de los 20.
Monastero: viaggio attraverso l'evoluzione tecnologica e la sopravvivenza umana Alla fine degli annì 20, Artim Goryanov, un giovane senza forti convinzioni politiche, è finito in prigione nell'arcipelago di Solovec dopo essere stato condannato per l'omicidio di suo padre. Questa isola remota nel Mar Bianco era la casa di un monastero del XV secolo che si è trasformato in un campo specializzato per persone socialmente dannose e, alla fine, in un campo di lavoro di massa. Mentre Artiom si sta orientando nella dura realtà della vita nel campo, egli sta assistendo alla trasformazione di un istituto un tempo utopico in un inferno vivente di dispotismo e crudeltà. Il romanzo, sostenuto dall'Istituto di traduzione letteraria, dal Ministero della Cultura russo e dall'UNESCO, offre una visione unica del sistema sovietico del Gulag attraverso gli occhi di un detenuto comune. Sullo sfondo dei progressi tecnologici dell'epoca, The Monastery approfondisce il bisogno umano di sopravvivenza e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per comprendere l'evoluzione della conoscenza moderna. Adattare il testo alla percezione umana: «Monastero» è una storia emozionante del viaggio di un uomo attraverso il sistema carcerario sovietico, che si svolge in seguito a rapidi cambiamenti tecnologici alla fine degli annì 20.
Das Kloster: Eine Reise durch die Evolution der Technologie und das Überleben des Menschen Ende der 1920er Jahre saß Artim Goryinov, ein junger Mann ohne starke politische Überzeugungen, auf dem Solowezki-Archipel eine Strafe ab, nachdem er wegen Mordes an seinem Vater verurteilt worden war. Diese abgelegene Insel im Weißen Meer war die Heimat eines Klosters aus dem 15. Jahrhundert, das sich zu einem spezialisierten Lager für sozial schädliche Menschen und schließlich zu einem Massenarbeitslager entwickelte. Als Artiom durch die harten Realitäten des bens im Lager geführt wird, wird er mit eigenen Augen Zeuge der Umwandlung einer einst utopischen Institution in eine lebendige Hölle von Despotismus und Grausamkeit. Der Roman, der vom Institut für literarische Übersetzung, dem russischen Kulturministerium und der UNESCO unterstützt wird, bietet einen einzigartigen Einblick in das sowjetische Gulag-System durch die Augen eines gewöhnlichen Gefangenen. Vor dem Hintergrund des technologischen Fortschritts der Zeit vertieft sich The Monastery in das menschliche Überlebensbedürfnis und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Anpassung des Textes an die menschliche Wahrnehmung: „Das Kloster“ ist eine spannende Geschichte über die Reise eines Mannes durch das sowjetische Gefängnissystem, die vor dem Hintergrund des rasanten technologischen Wandels in den späten 1920er Jahren stattfindet.
''
Monastery: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Survival 1920'lerin sonlarında, güçlü siyasi inançları olmayan genç bir adam olan Artim Goryainov, babasını öldürmekten suçlu bulunduktan sonra Solovetsky takımadalarında bir hapis cezasına çarptırıldı. Beyaz Deniz'deki bu uzak ada, sosyal olarak zararlı insanlar için özel bir kamp ve sonunda kitlesel bir çalışma kampı haline gelen 15. yüzyıldan kalma bir manastıra ev sahipliği yapıyordu. Artiom, kamptaki yaşamın acımasız gerçeklerinde gezinirken, bir zamanlar ütopik olan kurumun despotizm ve acımasızlığın yaşayan bir cehennemine dönüşmesine ilk elden tanık olur. Edebi Çeviri Enstitüsü, Rusya Kültür Bakanlığı ve UNESCO tarafından desteklenen roman, Sovyet Gulag sistemine sıradan bir mahkumun gözünden benzersiz bir bakış sunuyor. Zamanın teknolojik ilerlemelerinin zemininde yer alan Manastır, insanın hayatta kalma ihtiyacını ve modern bilginin evrimini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını araştırıyor. Metnin insan algısı için uyarlanması: Manastır, 1920'lerin sonlarında hızlı bir teknolojik değişimin arka planında yer alan Sovyet hapishane sistemi boyunca bir adamın yolculuğunun sürükleyici bir anlatımıdır.
دير |: رحلة عبر تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان في أواخر عشرينيات القرن الماضي، وجد أرتيم غورياينوف، وهو شاب ليس لديه قناعات سياسية قوية، نفسه يقضي عقوبة في أرخبيل سولوفيتسكي بعد إدانته بقتل والده. كانت هذه الجزيرة النائية في البحر الأبيض موطنًا لدير من القرن الخامس عشر أصبح معسكرًا متخصصًا للأشخاص الضارين اجتماعيًا وفي النهاية معسكر عمل جماعي. بينما يتنقل أرتيوم في الحقائق القاسية للحياة في المخيم، يشهد بشكل مباشر تحول المؤسسة الطوباوية ذات يوم إلى جحيم حي من الاستبداد والقسوة. تقدم الرواية، التي يدعمها معهد الترجمة الأدبية ووزارة الثقافة الروسية واليونسكو، نظرة فريدة على نظام Gulag السوفيتي من خلال عيون سجين عادي. على خلفية التقدم التكنولوجي في ذلك الوقت، يتعمق الدير في الحاجة الإنسانية للبقاء وإمكانية تطوير نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة. تكييف النص للتصور البشري: الدير هو سرد مؤثر لرحلة رجل واحد عبر نظام السجون السوفيتي، على خلفية التغيير التكنولوجي السريع في أواخر عشرينيات القرن الماضي.