Statesmen in Caricature: The Great Rivalry of Fox and Pitt the Younger in the Age of Political Cartoon In the late 18th and early 19th centuries, England experienced a golden age of satirical prints, with significant changes in style that had far-reaching consequences. During this period, William Pitt the Younger and Charles James Fox were the leading politicians, continuing a family feud started by their fathers. They became symbols of the two sides of the political debate, gathering personal followings based on personality rather than filial or political patronage. Fox and Pitt the Younger represented a more modern notion of party leaders in an era before formalized political parties and structures. Neil Howe's book examines the central role of stock images in visual representation of politicians during this time, chronicling how the biggest political rivalry of the age played out through contemporary caricatures from the emergence of Fox and Pitt as political giants after the American Revolution to their deaths in 1806 and 1809, respectively.

Государственные деятели в карикатуре: великое соперничество Фокса и Питта Младшего в эпоху политической карикатуры В конце XVIII - начале XIX веков Англия переживала золотой век сатирических гравюр, со значительными изменениями в стиле, имевшими далеко идущие последствия. В этот период Уильям Питт Младший и Чарльз Джеймс Фокс были ведущими политиками, продолжая семейную вражду, начатую их отцами. Они стали символами двух сторон политических дебатов, собирая личные последователи, основанные на личности, а не на сыновнем или политическом покровительстве. Фокс и Питт Младший представляли более современное представление о партийных лидерах в эпоху до формализации политических партий и структур. Книга Нила Хау рассматривает центральную роль фондовых изображений в визуальном представлении политиков в течение этого времени, рассказывая о том, как крупнейшее политическое соперничество эпохи разыгрывалось через современные карикатуры от появления Фокса и Питта в качестве политических гигантов после американской революции до их смерти в 1806 и 1809 годах соответственно.

s hommes d'État dans la caricature : la grande rivalité entre Fox et Pitt Junior à l'époque de la caricature politique À la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, l'Angleterre traversait l'âge d'or des gravures satiriques, avec des changements de style considérables qui avaient des conséquences profondes. Au cours de cette période, William Pitt Junior et Charles James Fox étaient les principaux politiciens, poursuivant les querelles familiales lancées par leurs pères. Ils sont devenus des symboles des deux côtés du débat politique, rassemblant des adeptes personnels basés sur la personnalité plutôt que sur le soutien de fils ou politique. Fox et Pitt Junior présentaient une vision plus moderne des dirigeants des partis à l'époque avant la formalisation des partis politiques et des structures. livre de Neil Howe examine le rôle central des images boursières dans la représentation visuelle des politiciens au cours de cette période, racontant comment la plus grande rivalité politique de l'époque s'est jouée à travers les caricatures modernes de l'émergence de Fox et Pitt en tant que géants politiques après la révolution américaine jusqu'à leur mort en 1806 et 1809, respectivement.

estadistas en la caricatura: la gran rivalidad entre Fox y Pitt el Joven en la era de la caricatura política A finales del siglo XVIII y principios del XIX, Inglaterra vivió una época dorada de grabados satíricos, con cambios significativos de estilo que tuvieron consecuencias de largo alcance. Durante este período, William Pitt el Joven y Charles James Fox fueron los principales políticos, continuando la enemistad familiar iniciada por sus padres. Se han convertido en símbolos de los dos lados del debate político, reuniendo seguidores personales basados en el individuo y no en el hijo o el mecenazgo político. Fox y Pitt el Joven presentaron una visión más moderna de los líderes del partido en la era anterior a la formalización de los partidos políticos y las estructuras. libro de Neil Howe examina el papel central de las imágenes bursátiles en la representación visual de los políticos durante este tiempo, relatando cómo la mayor rivalidad política de la época se jugó a través de las caricaturas modernas desde la aparición de Fox y Pitt como gigantes políticos después de la revolución estadounidense hasta su muerte en 1806 y 1809, respectivamente.

La grande rivalità tra Fox e Pitt Jr. all'epoca della vignetta politica Tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo, l'Inghilterra ha vissuto l'età d'oro delle incisioni satiriche, con notevoli cambiamenti di stile che hanno avuto grandi conseguenze. In quel periodo, William Pitt Junior e Charles James Fox erano i principali politici, mentre continuavano le ostilità familiari iniziate dai loro padri. Essi sono diventati i simboli dei due lati del dibattito politico, raccogliendo seguaci personali basati sulla personalità, non sul figlio o il patrocinio politico. Fox e Pitt Junior rappresentavano una visione più moderna dei leader del partito all'epoca della formalizzazione dei partiti e delle strutture politiche. Il libro di Neil Howe affronta il ruolo centrale delle immagini di borsa nella rappresentazione visiva dei politici nel corso del tempo, descrivendo come la più grande rivalità politica dell'epoca sia stata giocata attraverso le vignette moderne dall'apparizione di Fox e Pitt come giganti politici dopo la rivoluzione americana fino alla loro morte nel 1806 e 1809, rispettivamente.

Staatsmänner in der Karikatur: die große Rivalität zwischen Fox und Pitt dem Jüngeren in der Epoche der politischen Karikatur Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts erlebte England ein goldenes Zeitalter satirischer Drucke, mit bedeutenden Stiländerungen, die weitreichende Folgen hatten. Während dieser Zeit waren William Pitt der Jüngere und Charles James Fox führende Politiker und setzten die von ihren Vätern begonnene Familienfehde fort. e wurden zu Symbolen der beiden Seiten der politischen Debatte und sammelten persönliche Anhänger, die auf Persönlichkeit und nicht auf kindlicher oder politischer Bevormundung beruhten. Fox und Pitt der Jüngere repräsentierten eine modernere Vorstellung von Parteiführern in der Zeit vor der Formalisierung politischer Parteien und Strukturen. Neil Howes Buch untersucht die zentrale Rolle von Bestandsbildern in der visuellen Darstellung von Politikern in dieser Zeit und erzählt, wie sich die größte politische Rivalität der Ära durch zeitgenössische Karikaturen abspielte, vom Auftreten von Fox und Pitt als politische Giganten nach der amerikanischen Revolution bis zu ihrem Tod 1806 bzw. 1809.

''

Karikatürde devlet adamları: siyasi karikatür döneminde Fox ve Genç Pitt arasındaki büyük rekabet 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında İngiltere, hiciv baskılarının altın çağını yaşadı ve üslupta önemli değişiklikler oldu. Bu dönemde, William Pitt the Younger ve Charles James Fox önde gelen politikacılardı ve babalarının başlattığı aile kavgasını sürdürüyorlardı. yasi tartışmanın iki tarafının sembolleri haline geldiler, kişisel ya da politik himayeden ziyade kişiliğe dayalı kişisel takipçiler topladılar. Fox ve Pitt the Younger, siyasi partilerin ve yapıların resmileşmesinden önceki dönemde parti liderleri hakkında daha modern bir görüş sundu. Neil Howe'un kitabı, bu süre zarfında politikacıların görsel temsilinde stok imgelerinin merkezi rolünü inceleyerek, dönemin en büyük siyasi rekabetinin, Fox ve Pitt'in Amerikan Devrimi'nden sonra sırasıyla 1806 ve 1809'daki ölümlerine kadar siyasi devler olarak ortaya çıkmasından çağdaş karikatürler aracılığıyla nasıl oynadığını anlatıyor.

رجال الدولة في الكاريكاتير: التنافس الكبير بين فوكس وبيت الأصغر في عصر الكاريكاتير السياسي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، شهدت إنجلترا عصرًا ذهبيًا من المطبوعات الساخرة، مع تغييرات كبيرة في الأسلوب كان لها عواقب بعيدة المدى. خلال هذه الفترة، كان ويليام بيت الأصغر وتشارلز جيمس فوكس سياسيين بارزين، واستمروا في الخلاف العائلي الذي بدأه آباؤهم. أصبحوا رموزًا لجانبي النقاش السياسي، حيث جمعوا أتباعًا شخصيين على أساس الشخصية بدلاً من المحسوبية البنوية أو السياسية. قدم فوكس وبيت الأصغر نظرة أكثر حداثة لقادة الحزب في الحقبة التي سبقت إضفاء الطابع الرسمي على الأحزاب والهياكل السياسية. يدرس كتاب نيل هاو الدور المركزي للصور المخزنة في التمثيل المرئي للسياسيين خلال هذا الوقت، ويسرد كيف حدث أكبر تنافس سياسي في العصر من خلال الرسوم الكاريكاتورية المعاصرة من ظهور فوكس وبيت كعمالقة سياسيين بعد الثورة الأمريكية حتى وفاتهم في 1806 و 1809 على التوالي.