For Gus Turner, the holidays are a painful reminder of his lonely existence, as he reflects on past Christmases spent with his crazy family and the constant demands they placed upon him. This year, however, things might be different. The new doctor in town, a handsome and charming man named Dr. Erin Talbot, has caught Gus's eye, and he dares to hope that maybe, just maybe, he'll find someone who truly understands him. Meanwhile, Shay Curtis is eagerly anticipating her first Christmas without the burden of high school. She's landed a job on a dive boat, working alongside the dashing young Divemaster, Jack, who makes her heart race. But with her mother battling cancer, Shay's joy is tempered by concern for her loved ones.

Для Гаса Тернера праздники являются болезненным напоминанием о его одиноком существовании, поскольку он размышляет о прошлых рождественских праздниках, проведенных с его сумасшедшей семьей, и постоянных требованиях, которые они предъявляли к нему. Однако в этом году все может быть иначе. Новый доктор в городе, красивый и очаровательный человек по имени доктор Эрин Тэлбот, поймал на глаза Гаса, и он смеет надеяться, что, может быть, просто может быть, он найдет кого-то, кто действительно понимает его. Тем временем Шей Кёртис с нетерпением ожидает своего первого Рождества без бремени средней школы. Она получила работу на ныряющем катере, работая вместе с лихим молодым Дивемастером, Джеком, который совершает её сердечную гонку. Но когда ее мать борется с раком, радость Шей смягчается заботой о ее близких.

Pour Gus Turner, les vacances sont un douloureux rappel de son existence solitaire alors qu'il réfléchit aux fêtes de Noël passées avec sa famille folle et aux exigences constantes qu'ils lui ont imposées. Mais cette année, les choses peuvent être différentes. nouveau docteur de la ville, un homme beau et charmant nommé Dr Erin Talbot, a attrapé Gus dans les yeux, et il ose espérer que peut-être il peut juste trouver quelqu'un qui le comprend vraiment. Pendant ce temps, Shay Curtis attend avec impatience son premier Noël sans le fardeau de l'école secondaire. Elle a obtenu un emploi sur un bateau de plongée, travaillant avec le jeune Divemaster, Jack, qui fait sa course cardiaque. Mais quand sa mère lutte contre le cancer, la joie de Shay est atténuée par le souci de ses proches.

Para Gus Turner, las vacaciones son un doloroso recordatorio de su solitaria existencia, pues reflexiona sobre las pasadas fiestas navideñas que pasó con su alocada familia y las constantes demandas que le hacían. n embargo, las cosas pueden ser diferentes este año. Un nuevo doctor en la ciudad, un hombre guapo y encantador llamado Dr. Erin Talbot, ha atrapado a Gus en los ojos, y se atreve a esperar que tal vez solo pueda encontrar a alguien que realmente lo entienda. Mientras tanto, Shay Curtis espera con ansias su primera Navidad sin la carga de la escuela secundaria. Consiguió un trabajo en una lancha de buceo, trabajando junto a un joven Divemaster, Jack, que hace su carrera de corazón. Pero cuando su madre lucha contra el cáncer, la alegría de Shay se suaviza con el cuidado de sus seres queridos.

Para Gus Turner, as festas são um lembrete doloroso de sua existência solitária, porque ele reflete sobre as festas de Natal passadas com sua família louca e as exigências constantes que eles lhe fizeram. No entanto, este ano pode ser diferente. O novo médico da cidade, um homem bonito e adorável chamado Dr. Erin Talbot, apanhou os olhos do Gus, e ele ousa esperar que talvez ele possa encontrar alguém que realmente o entenda. Entretanto, Shay Curtis espera ansiosamente pelo seu primeiro Natal sem o peso do ensino médio. Ela conseguiu um emprego num barco de mergulho, trabalhando com um jovem Dewemaster, o Jack, que está a fazer uma corrida cardíaca. Mas quando a mãe luta contra o cancro, a alegria de Shay é atenuada pelos seus entes queridos.

Per Gus Turner, le feste sono un ricordo doloroso della sua esistenza solitaria, perché riflette sulle passate feste natalizie trascorse con la sua famiglia pazza e sulle continue richieste che gli hanno imposto. Ma quest'anno potrebbe essere diverso. Il nuovo dottore in città, una bella e affascinante persona di nome dottor Erin Talbot, ha catturato gli occhi di Gus, e ha il coraggio di sperare che forse forse troverà qualcuno che lo capisca davvero. Nel frattempo, Shay Curtis aspetta con ansia il suo primo Natale senza l'onere delle scuole medie. Ha ottenuto un lavoro su una barca di tuffi, lavorando con un giovane Divemaster, Jack, che sta facendo la sua corsa al cuore. Ma quando sua madre combatte il cancro, la gioia di Shay è attenuata dalla preoccupazione per i suoi cari.

Für Gus Turner sind die Feiertage eine schmerzhafte Erinnerung an sein einsames Dasein, während er über die vergangenen Weihnachtsfeiertage, die er mit seiner verrückten Familie verbracht hat, und die ständigen Anforderungen, die sie an ihn gestellt haben, nachdenkt. In diesem Jahr könnte es jedoch anders sein. Der neue Arzt in der Stadt, ein gutaussehender und charmanter Mann namens Dr. Erin Talbot, hat Gus in seinen Augen gefangen und er wagt zu hoffen, dass er vielleicht einfach jemanden findet, der ihn wirklich versteht. Währenddessen freut sich Shay Curtis auf sein erstes Weihnachten ohne die Belastungen der Mittelschule. e bekam einen Job auf einem Tauchboot und arbeitete mit dem schneidigen jungen Divemaster Jack zusammen, der ihr ein herzliches Rennen macht. Aber als ihre Mutter mit Krebs kämpft, wird Shays Freude durch die Sorge um ihre Lieben gemildert.

Dla Gusa Turnera święta są bolesnym przypomnieniem jego samotnego istnienia, ponieważ zastanawia się nad minionymi świętami Bożego Narodzenia spędzonymi z jego szaloną rodziną i ciągłymi żądaniami, jakie stawiali mu. Jednak w tym roku może być inaczej. Nowy doktor w mieście, przystojny i uroczy człowiek o imieniu Dr. Erin Talbot, przyłapał Gusa na oku i odważył się mieć nadzieję, że może znajdzie kogoś, kto go naprawdę zrozumie. Tymczasem Shay Curtis czeka na swoje pierwsze święta bez ciężaru szkoły średniej. Dostała pracę na łodzi nurkowej, pracując z młody Divemaster, Jack, który sprawia, że jej serce wyścig. Ale gdy jej matka walczy z rakiem, radość Shay jest hartowana przez opiekę nad bliskimi.

עבור גאס טרנר, החגים הם תזכורת כואבת לקיומו הבודד, כפי שהוא משתקף בעבר חג המולד בילה עם משפחתו המטורפת ואת הדרישות הקבועות שהם עשו עליו. השנה, לעומת זאת, עשויה להיות שונה. הרופא החדש בעיר, גבר נאה ומקסים בשם ד "ר ארין טלבוט, תפס את עינו של גאס, והוא מעז לקוות שאולי, רק אולי, הוא ימצא מישהו שבאמת מבין אותו. בינתיים, שי קרטיס מצפה לחג המולד הראשון שלה בלי הנטל של התיכון. היא מצאה עבודה בסירת צלילה, עובדת עם מדריך הנועזים הצעיר, ג 'ק, שגורם ללב שלה להתחרות. אך כשאימה נאבקת בסרטן, השמחה של שיי מתמתנת בכך שהיא דואגת ליקיריה.''

Gus Turner için, tatiller, çılgın ailesiyle geçirdiği geçmiş Noel'leri ve onun üzerinde yaptıkları sürekli talepleri yansıttığı için, yalnız varlığının acı verici bir hatırlatıcısıdır. Ancak bu yıl farklı olabilir. Kasabadaki yeni doktor, Dr. Erin Talbot adında yakışıklı ve çekici bir adam, Gus'ın dikkatini çekti ve belki, sadece belki, onu gerçekten anlayan birini bulacağını ummaya cesaret ediyor. Bu arada, Shay Curtis lise yükü olmadan ilk Noel'ini dört gözle bekliyor. Bir dalış teknesinde bir iş buldu, cesur genç Divemaster, Jack ile çalışıyor, kalbini yarıştırıyor. Ancak annesi kanserle savaşırken, Shay'in sevinci sevdikleriyle ilgilenerek sertleşir.

بالنسبة لجوس تيرنر، تعد العطلات تذكيرًا مؤلمًا بوجوده الوحيد، حيث يتأمل أعياد الميلاد الماضية التي قضاها مع عائلته المجنونة والمطالب المستمرة التي قدموها عليه. ومع ذلك، قد يكون هذا العام مختلفًا. الطبيب الجديد في المدينة، رجل وسيم وساحر يدعى الدكتورة إيرين تالبوت، لفت انتباه جوس، ويتجرأ على الأمل في أنه ربما، ربما فقط، سيجد شخصًا يفهمه حقًا. في هذه الأثناء، تتطلع شاي كورتيس إلى عيد ميلادها الأول دون عبء المدرسة الثانوية. حصلت على وظيفة في قارب غوص، حيث عملت مع الشاب المحطم ديفيماستر، جاك، الذي يجعل قلبها يتسابق. ولكن بينما تكافح والدتها السرطان، فإن فرحة شاي تخفف من خلال رعاية أحبائها.

對於古斯·特納（Gus Turner）來說，假期是對他孤獨存在的痛苦提醒，因為他反映了過去與他瘋狂的家庭一起度過的聖誕節假期以及他們對他提出的持續要求。然而，今的情況可能會有所不同。鎮上的新醫生，一個名叫艾琳·塔爾伯特（Erin Talbot）博士的美麗而迷人的男人，引起了古斯的註意，他敢於希望，也許只是他會找到真正了解他的人。同時，謝伊·柯蒂斯（Shay Curtis）期待著他的第一個聖誕節，沒有高中的負擔。她在潛水艇上找到了一份工作，與沖刺的輕潛水員傑克（Jack）一起工作，傑克（Jack）進行了親切的比賽。但是當她的母親與癌癥作鬥爭時，Shay對親人的關心減輕了她的喜悅。