Set in the late 19th century, the story follows the journey of Lady Lorane St John, a brilliant botanist with a passion for studying the natural world, and Nicholas Grant, a man with a well-planned life. As they navigate their respective paths, they are forced to confront the challenges of their time and the consequences of their choices. Lady Lorane St John, a gifted botanist, is considered a failure by high society due to her unconventional interests and lack of marriage prospects. Seeking escape from the mundane and stifling social expectations, she stows away on a ship to America, where she hopes to study a new world of plants and produce a groundbreaking book. This impulsive decision sets off a chain of events that will change the course of her life forever.

История, действие которой происходит в конце XIX века, рассказывает о путешествии леди Лоран Сент-Джон, блестящего ботаника, увлеченного изучением мира природы, и Николаса Гранта, человека с хорошо спланированной жизнью. По мере того, как они проходят свои соответствующие пути, они вынуждены противостоять вызовам своего времени и последствиям своего выбора. Леди Лоран Сент-Джон, одарённый ботаник, считается высшим обществом неудачником из-за её нетрадиционных интересов и отсутствия брачных перспектив. В поисках спасения от обыденных и удушающих социальных ожиданий она отправляется на корабле в Америку, где надеется изучить новый мир растений и выпустить новаторскую книгу. Это импульсивное решение запускает цепь событий, которые навсегда изменят ход ее жизни.

L'histoire, qui se déroule à la fin du XIXe siècle, raconte le voyage de Lady Laurent Saint John, un brillant botaniste passionné par l'étude du monde de la nature, et Nicholas Grant, un homme avec une vie bien planifiée. Au fur et à mesure de leur parcours respectif, ils doivent faire face aux défis de leur temps et aux conséquences de leurs choix. Lady Laurent Saint John, botaniste doué, est considéré par la haute société comme un perdant en raison de ses intérêts non traditionnels et de son manque de perspectives de mariage. Cherchant à se sauver des attentes sociales banales et étouffantes, elle se rend à bord d'un navire en Amérique, où elle espère explorer un nouveau monde de plantes et sortir un livre novateur. Cette solution impulsive déclenche une chaîne d'événements qui changeront pour toujours le cours de sa vie.

La historia, ambientada a finales del siglo XIX, cuenta el viaje de Lady Laurent St. John, una brillante botánica apasionada por el estudio del mundo de la naturaleza, y Nicholas Grant, un hombre con una vida bien planificada. A medida que recorren sus respectivos caminos, se ven obligados a enfrentar los desafíos de su tiempo y las consecuencias de sus elecciones. Lady Laurent St. John, una botánica dotada, es considerada una perdedora por la alta sociedad debido a sus intereses poco convencionales y a la falta de perspectivas matrimoniales. En busca de salvarse de las mundanas y asfixiantes expectativas sociales, viaja en barco a América, donde espera explorar el nuevo mundo de las plantas y lanzar un libro pionero. Esta decisión impulsiva desencadena una cadena de eventos que cambiarán para siempre el curso de su vida.

A história, ambientada no final do século XIX, conta a viagem de Lady Laurent St. John, um brilhante nerd empenhado na exploração do mundo da natureza, e Nicholas Grant, um homem com uma vida bem planejada. À medida que eles percorrem seus respectivos caminhos, eles são obrigados a enfrentar os desafios do seu tempo e as consequências de suas escolhas. Lady Laurent St. John, um nerd dotado, é considerado um perdedor da sociedade, devido aos seus interesses não tradicionais e à falta de perspectivas nupciais. Em busca de uma salvação das expectativas sociais normais e asfixiantes, ela viaja de navio para a América, onde espera explorar um novo mundo de plantas e lançar um livro inovador. Esta decisão impulsiva lança uma cadeia de eventos que mudará para sempre o curso da vida dela.

Storia ambientata alla fine del XIX secolo racconta il viaggio di Lady Laurent St. John, brillante nerd appassionato di esplorare il mondo della natura, e Nicholas Grant, un uomo con una vita ben pianificata. Mentre percorrono i loro rispettivi percorsi, devono affrontare le sfide del loro tempo e le conseguenze delle loro scelte. Lady Laurent St. John, un nerd dotato di talento, è considerato un perdente della società a causa dei suoi interessi non tradizionali e della mancanza di prospettive matrimoniali. Alla ricerca di una salvezza dalle aspettative sociali normali e soffocanti, lei parte su una nave in America, dove spera di esplorare un nuovo mondo vegetale e pubblicare un libro innovativo. Questa decisione impulsiva innesca una catena di eventi che cambierà per sempre il corso della sua vita.

Die Geschichte, die Ende des 19. Jahrhunderts spielt, folgt der Reise von Lady Laurent St. John, einem brillanten Botaniker, der leidenschaftlich die natürliche Welt erforscht, und Nicholas Grant, einem Mann mit einem gut geplanten ben. Während sie ihre jeweiligen Wege gehen, sind sie gezwungen, sich den Herausforderungen ihrer Zeit und den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zu stellen. Lady Laurent St. John, eine begnadete Botanikerin, gilt aufgrund ihrer unkonventionellen Interessen und mangelnder Heiratsaussichten als High Society-Verliererin. Auf der Suche nach einer Rettung vor den alltäglichen und erstickenden sozialen Erwartungen reist sie mit dem Schiff nach Amerika, wo sie hofft, eine neue Pflanzenwelt zu erkunden und ein bahnbrechendes Buch zu veröffentlichen. Diese impulsive Entscheidung löst eine Kette von Ereignissen aus, die den Verlauf ihres bens für immer verändern werden.

Ustawiony pod koniec XIX wieku, opowieść o podróży lady Laurent St. John, genialny botanik pasjonat odkrywania świata przyrody, i Nicholas Grant, człowiek z dobrze zaplanowanym życiem. Idąc swoimi ścieżkami, są zmuszeni stawić czoła wyzwaniom swego czasu i konsekwencjom swoich wyborów. Lady Laurent St. John, utalentowany botanik, jest uważany za przegranego przez wysokie społeczeństwo z powodu jej niekonwencjonalnych interesów i braku perspektyw małżeńskich. W poszukiwaniu zbawienia od zwyczajnych i duszących oczekiwań społecznych udaje się statkiem do Ameryki, gdzie ma nadzieję zbadać nowy świat roślin i wydać przełomową książkę. Ta impulsywna decyzja wywołuje łańcuch wydarzeń, który na zawsze zmieni bieg jej życia.

סט בסוף המאה ה -19, הסיפור עוקב אחר מסעם של ליידי לורן סנט ג 'ון, בוטנאי מבריק נלהב לחקור את עולם הטבע, וניקולס גרנט, אדם עם חיים מתוכננים היטב. בעודם עוברים את דרכיהם, הם נאלצים להתמודד עם האתגרים של זמנם ועם ההשלכות של בחירותיהם. ליידי לורן סנט ג 'ון, בוטניקאית מוכשרת, נחשבת למפסידה על ידי החברה הגבוהה בגלל האינטרסים הלא שגרתיים שלה והיעדר סיכויי נישואים. בחיפוש אחר ישועה מציפיות חברתיות רגילות וחונקות, היא נוסעת בספינה לאמריקה, שם היא מקווה לחקור את עולם הצמחים החדש ולשחרר ספר פורץ דרך. החלטה אימפולסיבית זו מעוררת שרשרת של אירועים שישנו את מהלך חייה לנצח.''

19. yüzyılın sonlarında geçen hikaye, doğal dünyayı keşfetme konusunda tutkulu olan parlak bir botanikçi olan Lady Laurent St. John ve iyi planlanmış bir hayatı olan Nicholas Grant'in yolculuğunu takip ediyor. Kendi yollarından geçerken, zamanlarının zorluklarıyla ve seçimlerinin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Yetenekli bir botanikçi olan Lady Laurent St. John, alışılmadık çıkarları ve evlilik beklentilerinin olmaması nedeniyle yüksek toplum tarafından bir kaybeden olarak kabul edilir. Sıradan ve boğucu sosyal beklentilerden kurtuluş arayışı içinde, gemiyle yeni bitki dünyasını keşfetmeyi ve çığır açan bir kitap çıkarmayı umduğu Amerika'ya gider. Bu dürtüsel karar, hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zincirini tetikler.

تدور أحداث القصة في أواخر القرن التاسع عشر، وتتبع القصة رحلة السيدة لوران سانت جون، عالمة النبات اللامعة المتحمسة لاستكشاف العالم الطبيعي، ونيكولاس جرانت، وهو رجل يتمتع بحياة جيدة التخطيط. وبينما يمضون في مسارهم، يضطرون إلى مواجهة تحديات عصرهم وعواقب اختياراتهم. تعتبر السيدة لوران سانت جون، عالمة النبات الموهوبة، خاسرة من قبل المجتمع الراقي بسبب اهتماماتها غير التقليدية وافتقارها إلى آفاق الزواج. بحثًا عن الخلاص من التوقعات الاجتماعية العادية والخانقة، تذهب بالسفينة إلى أمريكا، حيث تأمل في استكشاف عالم النباتات الجديد وإصدار كتاب رائد. يؤدي هذا القرار المتسرع إلى سلسلة من الأحداث التي ستغير مسار حياتها إلى الأبد.

這個故事發生在19世紀後期，講述了一位熱衷於探索自然世界的傑出植物學家Laurent St. John夫人和Nicholas Grant的旅程，他過著精心策劃的生活。當他們走各自的道路時，他們被迫面對時代的挑戰和選擇的後果。天才的植物學家洛朗·聖約翰夫人（Laurent St. John）因其非常規的興趣和缺乏婚姻前景而被認為是上流社會的失敗者。為了擺脫平凡而令人窒息的社會期望，她乘船前往美國，在那裏她希望探索新的植物世界並出版一本開創性的書。這種沖動的決定引發了一系列事件，這些事件將永遠改變她的生活過程。