Islam and the Victorians: Nineteenth Century Perceptions of Muslim Practices and Beliefs Library of Middle East History The book "Islam and the Victorians" by Shahin Kuli Khan Khattak offers a comprehensive exploration of how the Victorians perceived Muslims in the British Empire and beyond, delving into the various cultural sources of the time to uncover the prevalent representations of Muslims and Islam. The author examines how these perceptions were perpetuated through literature, entertainment, and travel writing, contributing to a deeper understanding of the tensions and misunderstandings surrounding Islam in the 19th century. This study provides a rich historical context for current debates on Muslim-non Muslim relations. Victorian Britain's View of the Muslim World In the 19th century, the British Empire spanned vast territories across Asia and Africa, with India and the Ottoman Empire being two major spheres of influence. During this period, the public's perception of Muslims and Islam was shaped by a range of cultural sources, including literature, poetry, drama, and fiction. These sources often portrayed Muslims as the "noble savage reinforcing the notion that Islamic civilization was exotic and mysterious.

Ислам и викторианцы: Восприятие мусульманских практик и верований девятнадцатого века Библиотека истории Ближнего Востока Книга «Ислам и викторианцы» Шахин Кули Хана Хаттака предлагает всестороннее исследование того, как викторианцы воспринимали мусульман в Британской империи и за ее пределами, углубляясь в различные культурные источники того времени, чтобы раскрыть распространенные представления мусульман и ислама. Автор исследует, как эти восприятия были увековечены через литературу, развлечения и написание путешествий, способствуя более глубокому пониманию напряженности и недопонимания, связанных с исламом в XIX веке. Это исследование предоставляет богатый исторический контекст для текущих дебатов о мусульманско-немусульманских отношениях. Взгляд викторианской Британии на мусульманский мир В XIX веке Британская империя охватывала огромные территории по всей Азии и Африке, причем Индия и Османская империя были двумя основными сферами влияния. В этот период восприятие общественностью мусульман и ислама определялось целым рядом культурных источников, включая литературу, поэзию, драму и художественную литературу. Эти источники часто изображали мусульман как «благородного дикаря», укрепляющего представление о том, что исламская цивилизация экзотична и загадочна.

Islam et Victoriens : Perception des pratiques et croyances musulmanes du XIXe siècle Bibliothèque d'histoire du Moyen-Orient Livre « Islam et Victoriens » Shahin Kuli Hana Khattaka propose une étude complète de la façon dont les Victoriens perçoivent les musulmans à l'intérieur et à l'extérieur de l'Empire britannique, en approfondissant les différentes sources culturelles de l'époque, afin de révéler les percepusages des musulmans et des croyances l'islam. L'auteur étudie comment ces perceptions ont été perpétuées par la littérature, le divertissement et l'écriture de voyages, contribuant à une meilleure compréhension des tensions et des malentendus liés à l'Islam au XIXe siècle. Cette étude fournit un riche contexte historique pour le débat actuel sur les relations entre musulmans et non-musulmans. point de vue de la Grande-Bretagne victorienne sur le monde musulman Au XIXe siècle, l'Empire britannique couvrait de vastes territoires en Asie et en Afrique, l'Inde et l'Empire ottoman étant les deux principales sphères d'influence. Au cours de cette période, la perception des musulmans et de l'islam par le public a été déterminée par toute une série de sources culturelles, y compris la littérature, la poésie, le drame et la fiction. Ces sources ont souvent décrit les musulmans comme un « noble sauvage » qui renforce l'idée que la civilisation islamique est exotique et mystérieuse.

Islam y los victorianos: Percepciones de las prácticas y creencias musulmanas del siglo XIX Biblioteca de Historia de Oriente Medio «Islam y los victorianos» Shahin Kuli Khan Hattaka ofrece un estudio exhaustivo de cómo los victorianos percibían a los musulmanes dentro y fuera del Imperio británico, profundizando en las diversas fuentes culturales de la época para revelar las percepciones comunes de los musulmanes y el Islam autor explora cómo estas percepciones se perpetuaron a través de la literatura, el entretenimiento y la escritura de viajes, contribuyendo a una comprensión más profunda de las tensiones y malentendidos relacionados con el Islam en el siglo XIX. Este estudio proporciona un rico contexto histórico para el debate actual sobre las relaciones musulmán-no musulmanas. La visión de la Gran Bretaña victoriana sobre el mundo musulmán En el siglo XIX, el Imperio británico abarcaba vastas áreas en toda Asia y África, siendo India y el Imperio otomano las dos principales esferas de influencia. Durante este período, la percepción pública de los musulmanes y el Islam estuvo determinada por una serie de fuentes culturales, entre ellas la literatura, la poesía, el drama y la ficción. Estas fuentes a menudo retrataban a los musulmanes como un «noble salvaje» que refuerza la noción de que la civilización islámica es exótica y misteriosa.

Islam und die Viktorianer: Wahrnehmungen muslimischer Praktiken und Überzeugungen des neunzehnten Jahrhunderts Bibliothek der Geschichte des Nahen Ostens Das Buch Islam und die Viktorianer von Shaheen Kuli Khan Hattaq bietet eine umfassende Untersuchung darüber, wie die Viktorianer Muslime im Britischen Empire und darüber hinaus wahrnahmen, und vertiefte sich in die verschiedenen kulturellen Quellen der Zeit, um gängige Darstellungen von Muslimen und Islam aufzudecken. Der Autor untersucht, wie diese Wahrnehmungen durch Literatur, Unterhaltung und das Schreiben von Reisen verewigt wurden, was zu einem tieferen Verständnis der Spannungen und Missverständnisse im Zusammenhang mit dem Islam im 19. Jahrhundert beiträgt. Diese Studie bietet einen reichen historischen Kontext für die aktuelle Debatte über muslimisch-nicht-muslimische Beziehungen. Die cht des viktorianischen Britanniens auf die muslimische Welt Im 19. Jahrhundert erstreckte sich das britische Empire über weite Gebiete in Asien und Afrika, wobei Indien und das Osmanische Reich die beiden wichtigsten Einflusssphären waren. In dieser Zeit wurde die öffentliche Wahrnehmung von Muslimen und Islam durch eine Reihe kultureller Quellen bestimmt, darunter Literatur, Poesie, Drama und Fiktion. Diese Quellen haben Muslime oft als „edle Wilde“ dargestellt, was die Vorstellung stärkt, dass die islamische Zivilisation exotisch und mysteriös ist.

''

Islam and the Victorians: Perceptions of Nineteenth-Century Muslim Practices and Beliefs Orta Doğu Tarih Kitaplığı Shaheen Quli Khan Khattak'ın "Islam and the Victorians'adlı eseri, Victorialıların İngiliz İmparatorluğu'nda ve ötesinde Müslümanları nasıl algıladıklarına dair kapsamlı bir çalışma sunuyor ve Müslümanların ve İslam'ın ortak algılarını ortaya çıkarmak için zamanın çeşitli kültürel kaynaklarını araştırıyor. Yazar, bu algıların edebiyat, eğlence ve seyahat yazıları yoluyla nasıl sürdürüldüğünü araştırıyor ve 19. yüzyılda İslam ile ilgili gerginliklerin ve yanlış anlamaların daha derin bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulunuyor. Bu çalışma, Müslüman-gayrimüslim ilişkileri hakkındaki mevcut tartışmalar için zengin tarihsel bağlam sunmaktadır. 19. yüzyılda İngiliz İmparatorluğu, Asya ve Afrika'da geniş topraklara yayılmış, Hindistan ve Osmanlı İmparatorluğu iki ana etki alanı olmuştur. Bu dönemde, Müslümanların ve İslam'ın kamusal algıları edebiyat, şiir, drama ve kurgu gibi bir dizi kültürel kaynak tarafından belirlendi. Bu kaynaklar genellikle Müslümanları "asil bir vahşi'olarak tasvir ederek İslam medeniyetinin egzotik ve gizemli olduğu fikrini güçlendirdi.

الإسلام والفيكتوريين: تصورات لممارسات ومعتقدات المسلمين في القرن التاسع عشر مكتبة تاريخ الشرق الأوسط الكتاب يقدم «الإسلام والفيكتوريين» لشاهين قلي خان خطاك دراسة شاملة لكيفية تصور الفيكتوريين للمسلمين في الإمبراطورية البريطانية وخارجها، والتعمق في المصادر الثقافية المختلفة في ذلك الوقت للكشف عن التصورات المشتركة للمسلمين والإسلام. يستكشف المؤلف كيف تم إدامة هذه التصورات من خلال الأدب والترفيه وكتابة السفر، مما ساهم في فهم أعمق للتوترات وسوء الفهم المرتبط بالإسلام في القرن التاسع عشر. تقدم هذه الدراسة سياقًا تاريخيًا غنيًا للنقاش الحالي حول العلاقات الإسلامية غير الإسلامية. نظرة بريطانيا الفيكتورية للعالم الإسلامي في القرن التاسع عشر، امتدت الإمبراطورية البريطانية إلى مناطق شاسعة عبر آسيا وأفريقيا، وكانت الهند والإمبراطورية العثمانية مجالي النفوذ الرئيسيين. خلال هذه الفترة، تم تحديد التصورات العامة للمسلمين والإسلام من خلال مجموعة من المصادر الثقافية، بما في ذلك الأدب والشعر والدراما والخيال. غالبًا ما صورت هذه المصادر المسلمين على أنهم «متوحشون نبيل»، مما يعزز فكرة أن الحضارة الإسلامية غريبة وغامضة.