
BOOKS - HISTORY - Забытая трагедия русинов национальная политика Габсбургов в годы Пе...

Забытая трагедия русинов национальная политика Габсбургов в годы Первой мировой войны
Author: Д.А. Ахременко, К.В. Шевченко, Е.Л. Кривочуприн
Year: 2016
Pages: 215
Format: PDF
File size: 10 MB

Year: 2016
Pages: 215
Format: PDF
File size: 10 MB

The forgotten tragedy of Rusyns national policy during the First World War is a powerful reminder of the devastating consequences of conflict and the importance of understanding the evolution of technology in modern knowledge. As the world grapples with the challenges of the 21st century, it is crucial that we study and comprehend the lessons of history to ensure the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The First World War brought about unprecedented destruction and loss of life, leaving deep scars on the collective psyche of humanity. One of the most heart-wrenching aspects of this conflict was the emergence of Europe's first concentration camp, Thalerhof, located in the sandy valley of Styria, Austria-Hungary. This camp was created by the authorities of Austria-Hungary to house residents of Bukovina and Galicia who were suspected of expressing sympathy for the Russian Empire. The conditions within the camp were dire, with prisoners dying from hunger, cold, diseases, and insects such as lice. Despite the lack of proper medical care and consumer services, the camp remained operational until the accession of Western Ukraine to the USSR. In Soviet times, the topic of Thalerhof was taboo, suppressed for reasons of political correctness.
Забытая трагедия национальной политики русинов во время Первой мировой войны является мощным напоминанием о разрушительных последствиях конфликта и важности понимания эволюции технологий в современных знаниях. В то время как мир борется с вызовами 21-го века, крайне важно, чтобы мы изучали и постигали уроки истории, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в раздираемом войной мире. Первая мировая война принесла небывалые разрушения и человеческие жертвы, оставив глубокие шрамы на коллективной психике человечества. Одним из самых душераздирающих аспектов этого конфликта стало появление первого в Европе концентрационного лагеря Талергоф, расположенного в песчаной долине Штирии, Австро-Венгрия. Этот лагерь был создан властями Австро-Венгрии для размещения жителей Буковины и Галиции, которых подозревали в выражении симпатий к Российской империи. Условия в лагере были ужасными: Заключенные умирали от голода, холода, болезней и насекомых, таких как вши. Несмотря на отсутствие должного медицинского обслуживания и бытового обслуживания, лагерь оставался действующим вплоть до присоединения Западной Украины к СССР. В советское время тема Талергофа была табуирована, подавлялась из соображений политкорректности.
La tragédie oubliée de la politique nationale russe pendant la Première Guerre mondiale est un rappel puissant des effets dévastateurs du conflit et de l'importance de comprendre l'évolution de la technologie dans le savoir moderne. Alors que le monde est aux prises avec les défis du 21ème siècle, il est essentiel que nous apprenions et apprenions les leçons de l'histoire pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un monde déchiré par la guerre. La Première Guerre mondiale a causé des destructions et des sacrifices humains sans précédent, laissant de profondes cicatrices sur la psychologie collective de l'humanité. L'un des aspects les plus déchirants de ce conflit a été l'apparition du premier camp de concentration de Talergof en Europe, situé dans la vallée de sable de Styrie, en Autriche-Hongrie. Ce camp a été créé par les autorités autrichiennes-hongroises pour accueillir les habitants de Bukovina et de Galizia, soupçonnés d'exprimer leur sympathie pour l'Empire russe. s conditions dans le camp étaient terribles : s prisonniers mouraient de faim, de froid, de maladies et d'insectes comme les poux. Malgré l'absence de soins médicaux et de soins ménagers adéquats, le camp est resté en place jusqu'à l'adhésion de l'Ukraine occidentale à l'URSS. À l'époque soviétique, le thème de Talerhof était tabou, réprimé pour des raisons de politiquement correct.
La tragedia olvidada de la política nacional de los rutenos durante la Primera Guerra Mundial es un poderoso recordatorio de las devastadoras consecuencias del conflicto y de la importancia de comprender la evolución de la tecnología en el conocimiento moderno. Mientras el mundo lucha contra los desafíos del siglo XXI, es esencial que aprendamos y comprendamos las lecciones de la historia para asegurar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. La Primera Guerra Mundial causó una destrucción sin precedentes y sacrificios humanos, dejando profundas cicatrices en la psique colectiva de la humanidad. Uno de los aspectos más desgarradores de este conflicto fue la aparición del primer campo de concentración de Talerhof en , situado en el valle arenoso de Estiria, Austria-Hungría. Este campamento fue creado por las autoridades austro-húngaras para albergar a los habitantes de Bucovina y Galicia, que eran sospechosos de expresar simpatías por el Imperio ruso. condiciones en el campo eran terribles: prisioneros morían de hambre, frío, enfermedades e insectos como piojos. A pesar de la falta de servicios médicos y domésticos adecuados, el campo permaneció activo hasta la anexión de Ucrania Occidental a la URSS. En la época soviética, el tema de Talerhof era tabú, suprimido por razones de corrección política.
A tragédia esquecida da política nacional dos russos durante a Primeira Guerra Mundial é um lembrete poderoso dos efeitos devastadores do conflito e da importância de compreender a evolução da tecnologia no conhecimento moderno. Enquanto o mundo luta contra os desafios do século 21, é fundamental que estudemos e tenhamos lições de História para garantir a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num mundo devastado pela guerra. A Primeira Guerra Mundial fez uma destruição sem precedentes e sacrifícios humanos, deixando cicatrizes profundas na psique coletiva da humanidade. Um dos aspectos mais devastadores deste conflito foi o surgimento do primeiro campo de concentração europeu de Talergof, localizado no vale de areia de Stiria, na Áustria-Hungria. Este acampamento foi criado pelas autoridades austro-húngaras para abrigar moradores de Bucovina e Galícia suspeitos de expressar simpatia pelo império russo. As condições no acampamento eram terríveis, os prisioneiros estavam morrendo de fome, frio, doenças e insetos, como piolhos. Apesar da falta de cuidados médicos adequados e serviços domésticos, o acampamento permaneceu ativo até a adesão da Ucrânia Ocidental à URSS. Na época soviética, o tema Talergof era tabu, reprimido por razões politicamente corretas.
La tragedia dimenticata della politica nazionale dei russi durante la prima guerra mondiale è un richiamo potente agli effetti devastanti del conflitto e all'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia nella conoscenza moderna. Mentre il mondo combatte le sfide del 21esimo secolo, è fondamentale che impariamo e impariamo le lezioni di storia per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. La prima guerra mondiale ha causato distruzione e sacrifici umani senza precedenti, lasciando cicatrici profonde sulla psiche collettiva dell'umanità. Uno degli aspetti più strazianti di questo conflitto è stato la nascita del primo campo di concentramento europeo di Talergof, situato nella valle sabbiosa di Stiria, Austria-Ungheria. Questo campo è stato creato dalle autorità austro-ungheresi per ospitare i cittadini di Bukovina e Galizia, sospettati di esprimere simpatia per l'impero russo. condizioni del campo erano terribili, i prigionieri morivano di fame, freddo, malattie e insetti, come i pidocchi. Nonostante la mancanza di servizi sanitari e di assistenza domestica adeguati, il campo è rimasto attivo fino all'adesione dell'Ucraina occidentale all'Unione Sovietica. In epoca sovietica, il tema Talergof era tabù, soppresso per motivi politicamente corretti.
Die vergessene Tragödie der nationalen Politik der Ruthenen während des Ersten Weltkriegs ist eine eindringliche Erinnerung an die verheerenden Folgen des Konflikts und die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung im modernen Wissen. Während die Welt mit den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu kämpfen hat, ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir die hren der Geschichte studieren und lernen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu gewährleisten. Der Erste Weltkrieg brachte beispiellose Zerstörungen und menschliche Opfer mit sich und hinterließ tiefe Narben in der kollektiven Psyche der Menschheit. Einer der herzzerreißendsten Aspekte dieses Konflikts war die Entstehung des ersten europäischen Konzentrationslagers Talerhof im steirischen Sandtal Österreich-Ungarn. Dieses Lager wurde von den österreichisch-ungarischen Behörden eingerichtet, um die Bewohner der Bukowina und Galiziens unterzubringen, die verdächtigt wurden, Sympathien für das Russische Reich auszudrücken. Die Bedingungen im Lager waren schrecklich: Die Insassen starben an Hunger, Kälte, Krankheiten und Insekten wie Läuse. Trotz des Mangels an angemessener medizinischer Versorgung und Versorgung blieb das Lager bis zum Beitritt der Westukraine zur UdSSR in Betrieb. Zu Sowjetzeiten war das Thema Thalerhof tabu, wurde aus Gründen der politischen Korrektheit unterdrückt.
Zapomniana tragedia rosyjskiej polityki narodowej podczas I wojny światowej jest potężnym przypomnieniem o niszczycielskich skutkach konfliktu i znaczeniu zrozumienia ewolucji technologii we współczesnej wiedzy. Ponieważ świat zmaga się z wyzwaniami XXI wieku, musimy nauczyć się i zrozumieć lekcje historii, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w rozdartym wojną świecie. Pierwsza wojna światowa przyniosła bezprecedensowe zniszczenie i utratę życia, pozostawiając głębokie blizny na zbiorowej psychice ludzkości. Jednym z najbardziej serdecznych aspektów tego konfliktu było powstanie pierwszego w Europie obozu koncentracyjnego Thalerhof, położonego w piaszczystej dolinie Styrii w Austro-Węgrzech. Obóz ten został stworzony przez władze Austro-Węgier, aby pomieścić mieszkańców Bukowiny i Galicji, którzy byli podejrzani o wyrażanie sympatii dla Imperium Rosyjskiego. Warunki panujące w obozie były straszne, a więźniowie umierali z głodu, zimna, chorób i owadów, takich jak wszy. Pomimo braku odpowiedniej opieki medycznej i usług konsumenckich, obóz pozostał czynny do czasu aneksji Zachodniej Ukrainy do ZSRR. W czasach radzieckich temat Thalerhof był tabu, stłumiony ze względu na poprawność polityczną.
הטרגדיה הנשכחת של הפוליטיקה הלאומית של ראסין במהלך מלחמת העולם הראשונה היא תזכורת רבת עוצמה להשלכות ההרסניות של הסכסוך ולחשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה בידע המודרני. כשהעולם מתמודד עם האתגרים של המאה ה-21, חיוני שנלמד ונבין את לקחי ההיסטוריה כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. מלחמת העולם הראשונה הביאה הרס ואובדן חסר תקדים של חיים, והשאירה צלקות עמוקות על הנפש הקולקטיבית של האנושות. אחד ההיבטים קורעי הלב ביותר של עימות זה היה הופעתו של מחנה הריכוז הראשון באירופה, ת 'לרהוף, השוכן בעמק החולי של סטייריה, אוסטרו-הונגריה. מחנה זה הוקם על ידי שלטונות אוסטרו-הונגריה כדי להכיל את תושבי בוקובינה וגליציה, שנחשדו בהבעת אהדה לאימפריה הרוסית. התנאים במחנה היו נוראים, כאשר אסירים מתו מרעב, קור, מחלות וחרקים כגון כינים. למרות היעדר טיפול רפואי הולם ושירותי צרכנות, המחנה נשאר פעיל עד לסיפוח מערב אוקראינה לברית המועצות. בתקופה הסובייטית, הנושא של תאלרהוף היה טאבו, שדוכא מסיבות של תקינות פוליטית.''
Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusyn ulusal siyasetinin unutulmuş trajedisi, çatışmanın yıkıcı etkilerinin ve modern bilgide teknolojinin evrimini anlamanın öneminin güçlü bir hatırlatıcısıdır. Dünya 21. yüzyılın zorluklarıyla boğuşurken, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşın parçaladığı bir dünyada insanların birliğini sağlamak için tarihin derslerini öğrenmemiz ve anlamamız şarttır. I. Dünya Savaşı, benzeri görülmemiş bir yıkım ve yaşam kaybı getirdi ve insanlığın kolektif ruhunda derin izler bıraktı. Bu çatışmanın en kalp kırıcı yönlerinden biri, Avusturya-Macaristan'ın kumlu Styria vadisinde bulunan Avrupa'nın ilk toplama kampı Thalerhof'un ortaya çıkmasıydı. Bu kamp, Avusturya-Macaristan yetkilileri tarafından, Rus İmparatorluğu'na sempati duyduklarından şüphelenilen Bukovina ve Galiçya sakinlerini barındırmak için kuruldu. Kamptaki koşullar korkunçtu, mahkumlar açlık, soğuk, hastalık ve bit gibi böceklerden ölüyordu. Uygun tıbbi bakım ve tüketici hizmetleri olmamasına rağmen, kamp Batı Ukrayna'nın SSCB'ye ilhak edilmesine kadar faaliyette kaldı. Sovyet döneminde, Thalerhof konusu, politik doğruluk nedeniyle bastırılan tabuydu.
المأساة المنسية لسياسة روسين الوطنية خلال الحرب العالمية الأولى هي تذكير قوي بالآثار المدمرة للصراع وأهمية فهم تطور التكنولوجيا في المعرفة الحديثة. بينما يتصارع العالم مع تحديات القرن الحادي والعشرين، من الضروري أن نتعلم ونفهم دروس التاريخ لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. جلبت الحرب العالمية الأولى دمارا وخسائر في الأرواح لم يسبق لها مثيل، تاركة ندوبا عميقة على النفس الجماعية للبشرية. كان أحد أكثر الجوانب المفجعة لهذا الصراع هو ظهور أول معسكر اعتقال في أوروبا، Thalerhof، الواقع في وادي Styria الرملي، النمسا والمجر. تم إنشاء هذا المعسكر من قبل السلطات النمساوية المجرية لاستيعاب سكان بوكوفينا وغاليسيا، الذين يشتبه في أنهم أعربوا عن تعاطفهم مع الإمبراطورية الروسية. كانت الظروف في المخيم مروعة، حيث مات السجناء من الجوع والبرد والمرض والحشرات مثل القمل. على الرغم من الافتقار إلى الرعاية الطبية والخدمات الاستهلاكية المناسبة، ظل المخيم يعمل حتى ضم أوكرانيا الغربية إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في العصر السوفيتي، كان موضوع Thalerhof من المحرمات، وتم قمعه لأسباب تتعلق بالصواب السياسي.
제 1 차 세계 대전 중 잊혀진 Rusyn 국가 정치의 비극은 갈등의 파괴적인 영향과 현대 지식에서 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강력하게 상기시켜줍니다. 세계가 21 세기의 도전에 맞서 싸울 때, 우리는 전쟁이 심한 세상에서 인류의 생존과 사람들의 통일성을 보장하기 위해 역사의 교훈을 배우고 이해하는 것이 필수적입니다. 제 1 차 세계 대전은 전례없는 파괴와 목숨을 잃어 인류의 집단 정신에 깊은 상처를 남겼습니다. 이 갈등의 가장 가슴 아픈 측면 중 하나는 오스트리아-헝가리 스티 리아의 모래 계곡에 위치한 유럽 최초의 강제 수용소 탈레 호프의 출현이었습니다. 이 캠프는 오스트리아-헝가리 당국에 의해 러시아 제국에 대한 동정심을 나타내는 것으로 의심되는 Bukovina와 Galicia의 주민들을 수용하기 위해 만들어졌습니다. 수용소의 상황은 끔찍했으며 죄수들은 굶주림, 추위, 질병 및 이와 같은 곤충으로 죽었습니다. 적절한 의료 및 소비자 서비스가 없었음에도 불구하고 캠프는 서부 우크라이나가 소련에 합병 될 때까지 계속 운영되었습니다. 소비에트 시대에 탈레 로프의 주제는 금기이며 정치적 정확성으로 인해 억압되었다.
第一次世界大戦中のルシンの国家政治の忘れられた悲劇は、紛争の壊滅的な影響と現代の知識における技術の進化を理解することの重要性を強く思い出させるものです。世界が21世紀の課題に取り組む中で、人類の存続と戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結を確実にするためには、歴史の教訓を学び、理解することが不可欠です。第一次世界大戦は、人類の集団的精神に深い傷を残し、前例のない破壊と生命の喪失をもたらしました。この紛争の最も悲痛な側面の1つは、オーストリア=ハンガリーのシュタイアーマルクの砂谷に位置するヨーロッパ初の強制収容所タラーホフの出現であった。このキャンプは、ロシア帝国への同情を表明した疑いのあるブコビナとガリシアの住民を収容するためにオーストリアとハンガリーの当局によって作成されました。収容所の状況はひどく、捕虜は飢え、寒さ、病気、シラミなどの昆虫で死にました。適切な医療と消費者サービスの不足にもかかわらず、収容所は西ウクライナがソ連に併合されるまで機能し続けた。ソビエト時代には、タラーホフの話題はタブーであり、政治的正しさのために抑制された。
第一次世界大戰期間Ruthenes國家政策被遺忘的悲劇有力地提醒人們沖突造成的破壞性後果以及了解現代知識中技術演變的重要性。雖然世界正與21世紀的挑戰作鬥爭,但我們必須學習和學習歷史教訓,以確保人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的生存和人類團結。第一次世界大戰帶來了前所未有的破壞和人類犧牲,給人類的集體心靈留下了深刻的傷痕。這場沖突最令人心碎的方面之一是歐洲第一個塔勒霍夫集中營的出現,該集中營位於奧地利-匈牙利的施蒂裏亞州沙谷。該營地是由奧匈帝國當局建立的,以容納懷疑對俄羅斯帝國表示同情的布科維納和加利西亞居民。營地條件惡劣:囚犯死於饑餓,寒冷,疾病和虱子等昆蟲。盡管缺乏適當的醫療和家庭服務,但該營地一直活躍到烏克蘭西部加入蘇聯為止。在蘇聯時期,出於政治正確性的考慮,塔勒霍夫的主題被禁忌了。
