According to a recent survey conducted by the National Foundation for Credit Counseling (NFCC), many Americans are having trouble saving money and paying off debt. The survey found that 60% of respondents reported having difficulty saving money, while 54% said they had trouble paying off debt. The survey also found that 27% of respondents had used payday loans in the past year, which can have high interest rates and lead to a cycle of debt. Additionally, 18% of respondents had considered using a pawnshop or selling items online to raise cash. “These findings suggest that many consumers are struggling to make ends meet and are turning to risky financial behaviors to cope with their financial challenges,” said NFCC CEO Steve Havenstein. “It’s important for consumers to understand that there are other options available to them, such as credit counseling and debt management plans, that can help them get back on track financially.

Согласно недавнему опросу, проведенному Национальным фондом кредитного консультирования (NFCC), многие американцы испытывают проблемы со сбережением денег и погашением долга. Опрос показал, что 60% респондентов сообщили о трудностях с накоплением денег, а 54% заявили, что у них возникли проблемы с выплатой долга. В ходе опроса также выяснилось, что в прошлом году кредитами до зарплаты пользовались 27% респондентов, что может иметь высокие процентные ставки и привести к циклу закредитованности. Кроме того, 18% респондентов рассматривали возможность использования ломбарда или продажи вещей через Интернет для сбора наличных. «Эти результаты показывают, что многие потребители изо всех сил пытаются свести концы с концами и обращаются к рискованному финансовому поведению, чтобы справиться со своими финансовыми проблемами», - сказал генеральный директор NFCC Стив Хавенштейн. "Для потребителей важно понимать, что им доступны и другие варианты, такие как кредитное консультирование и планы управления долгами, которые могут помочь им вернуться в нужное русло в финансовом плане.

Selon un récent sondage du National Credit Counselling Fund (NFCC), de nombreux Américains ont du mal à économiser de l'argent et à rembourser leur dette. L'enquête a montré que 60 % des personnes interrogées ont déclaré avoir eu des difficultés à accumuler de l'argent et 54 % ont déclaré avoir eu du mal à rembourser leur dette. L'enquête a également révélé que 27 % des personnes interrogées utilisaient des prêts sur salaire l'année dernière, ce qui pourrait avoir des taux d'intérêt élevés et conduire à un cycle de crédit. En outre, 18 % des répondants ont envisagé d'utiliser un prêteur sur gages ou de vendre des objets sur Internet pour collecter de l'argent. « Ces résultats montrent que de nombreux consommateurs peinent à joindre les deux bouts et se tournent vers un comportement financier risqué pour faire face à leurs problèmes financiers », a déclaré Steve Havenstein, PDG de la NFCC. "Il est important pour les consommateurs de comprendre que d'autres options s'offrent à eux, comme les conseils en matière de crédit et les plans de gestion de la dette, qui peuvent les aider à reprendre la bonne direction sur le plan financier.

Según una encuesta reciente realizada por el Fondo Nacional de Asesoramiento Crediticio (NFCC, por sus siglas en inglés), muchos estadounidenses tienen problemas para ahorrar dinero y pagar su deuda. La encuesta reveló que el 60% de los encuestados reportaron dificultades para acumular dinero, mientras que el 54% dijo tener problemas para pagar la deuda. La encuesta también reveló que el año pasado el 27% de los encuestados disfrutó de préstamos antes de su salario, lo que podría tener altas tasas de interés y derivar en un ciclo de crédito. Además, el 18% de los encuestados consideró utilizar una casa de empeño o vender cosas a través de internet para cobrar dinero en efectivo. «Estos resultados muestran que muchos consumidores están luchando por llegar a fin de mes y están recurriendo a comportamientos financieros arriesgados para hacer frente a sus problemas financieros», dijo el CEO de la NFCC, Steve Havenstein. "Es importante que los consumidores entiendan que hay otras opciones disponibles para ellos, como el asesoramiento crediticio y los planes de gestión de la deuda, que pueden ayudarles a volver a la línea correcta en términos financieros.

De acordo com uma pesquisa recente realizada pelo Fundo Nacional de Consultoria de Crédito (NFCC, na sigla em inglês), muitos americanos têm problemas para poupar dinheiro e pagar a dívida. A pesquisa mostrou que 60% dos entrevistados relataram dificuldades em poupar dinheiro e 54% disseram ter tido problemas para pagar a dívida. A pesquisa também revelou que 27% dos entrevistados usavam empréstimos até o salário no ano passado, o que pode ter taxas de juros elevadas e levar a um ciclo de crédito. Além disso, 18% dos entrevistados consideraram usar penhoras ou vender coisas pela Internet para recolher dinheiro. «Estes resultados indicam que muitos consumidores estão a esforçar-se para chegar ao fim e a um comportamento financeiro arriscado para lidar com os seus problemas financeiros», disse Steve Havenstein, diretor-geral da NFCC. "É importante para os consumidores compreender que também estão disponíveis outras opções, como aconselhamento de crédito e planos de gerenciamento de dívidas, que podem ajudá-los a voltar ao seu rumo financeiro.

Secondo un recente sondaggio condotto dal Fondo nazionale di consulenza creditizia (NFCC), molti americani hanno problemi a risparmiare e a ripagare il debito. Il sondaggio mostra che il 60% degli intervistati ha dichiarato difficoltà a risparmiare denaro, mentre il 54% ha dichiarato di avere problemi a pagare il debito. Il sondaggio ha anche rivelato che lo scorso anno il 27% degli intervistati utilizzava prestiti prima del salario, il che potrebbe avere tassi di interesse elevati e portare a un ciclo di crediti. Inoltre, il 18% degli intervistati ha considerato la possibilità di utilizzare il banco dei pegni o di vendere oggetti online per raccogliere contanti. «Questi risultati dimostrano che molti consumatori stanno facendo del loro meglio per rimediare e si stanno rivolgendo a comportamenti finanziari rischiosi per affrontare i loro problemi finanziari», ha detto Steve Havenstein, amministratore delegato di NFCC. "Per i consumatori è importante capire che sono disponibili altre opzioni, come la consulenza creditizia e i piani di gestione del debito, che possono aiutarli a tornare nella giusta direzione finanziaria.

Laut einer aktuellen Umfrage der National Credit Advisory Foundation (NFCC) haben viele Amerikaner Probleme, Geld zu sparen und Schulden zurückzuzahlen. Die Umfrage ergab, dass 60% der Befragten Schwierigkeiten beim Sparen von Geld hatten und 54% sagten, dass sie Probleme hatten, ihre Schulden zu bezahlen. Die Umfrage ergab auch, dass im vergangenen Jahr 27% der Befragten Zahltagdarlehen verwendeten, was hohe Zinsen haben und zu einem Zyklus der Verschuldung führen kann. Darüber hinaus überlegten 18% der Befragten, ein Pfandhaus zu nutzen oder Dinge über das Internet zu verkaufen, um Bargeld zu sammeln. „Diese Ergebnisse zeigen, dass viele Verbraucher Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen, und sich riskanten finanziellen Verhaltensweisen zuwenden, um ihre finanziellen Probleme zu bewältigen“, sagte NFCC-CEO Steve Havenstein. "Es ist wichtig für die Verbraucher zu verstehen, dass sie auch andere Optionen wie Kreditberatung und Schuldenmanagementpläne haben, die ihnen helfen können, finanziell wieder auf Kurs zu kommen.

Wielu Amerykanów ma problemy z oszczędzaniem pieniędzy i spłatą długu, według najnowszego sondażu National Credit Counseling Foundation (NFCC). Badanie wykazało, że 60% respondentów zgłosiło trudności w oszczędzaniu pieniędzy, a 54% stwierdziło, że ma problemy ze spłatą długu. Badanie wykazało również, że 27% respondentów skorzystało z pożyczek wypłacanych w ubiegłym roku, co może mieć wysokie stopy procentowe i prowadzić do cyklu zadłużenia. Ponadto 18% respondentów rozważało korzystanie z lombardu lub sprzedaż rzeczy w Internecie do zbierania gotówki. „Wyniki te pokazują, że wielu konsumentów zmaga się, aby osiągnąć koniec i zwracają się do ryzykownych zachowań finansowych, aby zarządzać ich nieszczęścia finansowe”, NFCC CEO Steve Havenstein powiedział. - Ważne jest, aby konsumenci zrozumieli, że dostępne są dla nich inne opcje, takie jak porady kredytowe i plany zarządzania długiem, które mogą pomóc im wrócić na drogę finansową.

אמריקאים רבים מתקשים לחסוך כסף ולשלם חוב, לפי סקר שנערך לאחרונה על ידי הקרן הלאומית לייעוץ אשראי (NFCC). הסקר מצא כי 60% מהנשאלים דיווחו על קשיים בחיסכון בכסף ו-54% אמרו שהם מתקשים לשלם את החוב. עוד מצא הסקר כי 27% מהנשאלים השתמשו בשנה שעברה בהלוואות בתשלום, שעלולות להיות בעלות שיעור ריבית גבוה ולהוביל למעגל של עומס חוב. בנוסף, 18% מהנשאלים שקלו להשתמש בבית עבוט או למכור דברים באינטרנט כדי לאסוף מזומנים. "תוצאות אלו מראות שצרכנים רבים מתקשים לגמור את החודש ופונים להתנהגויות פיננסיות מסוכנות כדי לנהל את הבעיות הכלכליות שלהם", אמר מנכ "ל NFCC סטיב האוונשטיין. "חשוב לצרכנים להבין שאפשרויות אחרות זמינות להם, כגון ייעוץ אשראי ותוכניות לניהול חוב, מה שיכול לעזור להם לחזור למסלול הפיננסי.''

National Credit Counseling Foundation (NFCC) tarafından yapılan son bir ankete göre, birçok Amerikalı para biriktirme ve borçlarını ödeme konusunda sorun yaşıyor. Ankete katılanların %60'ı para biriktirmekte zorlandıklarını ve %54'ü borçlarını ödemekte zorlandıklarını söyledi. Ankette ayrıca, katılımcıların %27'sinin geçen yıl maaş günü kredisi kullandığı ve bunun da yüksek faiz oranlarına sahip olabileceği ve bir borç yükü döngüsüne yol açabileceği tespit edildi. Buna ek olarak, ankete katılanların %18'i nakit toplamak için bir rehin dükkanı kullanmayı veya çevrimiçi bir şeyler satmayı düşündü. "Bu sonuçlar, birçok tüketicinin bir araya gelmek için mücadele ettiğini ve finansal sıkıntılarını yönetmek için riskli finansal davranışlara yöneldiğini gösteriyor'diyor NFCC CEO'su Steve Havenstein. "Tüketicilerin, kredi tavsiyesi ve borç yönetimi planları gibi, finansal olarak tekrar yoluna girmelerine yardımcı olabilecek diğer seçeneklerin mevcut olduğunu anlamaları önemlidir.

يواجه العديد من الأمريكيين صعوبة في توفير المال وسداد الديون، وفقًا لمسح حديث أجرته مؤسسة استشارات الائتمان الوطنية (NFCC). وجد الاستطلاع أن 60٪ من المشاركين أبلغوا عن صعوبة في توفير المال و 54٪ قالوا إنهم يواجهون مشكلة في سداد الديون. ووجد الاستطلاع أيضًا أن 27٪ من المشاركين استخدموا قروض يوم الدفع العام الماضي، والتي يمكن أن يكون لها أسعار فائدة عالية وتؤدي إلى دورة من عبء الديون. بالإضافة إلى ذلك، فكر 18٪ من المستجيبين في استخدام محل رهن أو بيع أشياء عبر الإنترنت لجمع النقود. وقال ستيف هافنشتاين الرئيس التنفيذي لشركة NFCC: «تظهر هذه النتائج أن العديد من المستهلكين يكافحون لتغطية نفقاتهم ويتجهون إلى السلوكيات المالية المحفوفة بالمخاطر لإدارة مشاكلهم المالية». "من المهم للمستهلكين أن يفهموا أن الخيارات الأخرى متاحة لهم، مثل المشورة الائتمانية وخطط إدارة الديون، والتي يمكن أن تساعدهم على العودة إلى المسار المالي.

NFCC (National Credit Counseling Foundation) 의 최근 조사에 따르면 많은 미국인들이 돈을 절약하고 부채를 갚는 데 어려움을 겪고 있습니다. 설문 조사에 따르면 응답자의 60% 가 돈 절약에 어려움을 겪고 있으며 54% 는 부채 상환에 어려움을 겪고 있다고 응답했습 설문 조사에 따르면 작년에 응답자의 27% 가 월급 날 대출을 사용했으며 이는 높은 금리를 가질 수 있으며 부채 부담주기로 이어질 수 있습니다. 또한 응답자의 18% 가 전당포를 사용하거나 현금을 모으기 위해 온라인으로 물건을 판매하는 것을 고려했습니다. NFCC의 스티브 헤이븐 슈타인 (Steve Havenstein) 대변인은 "이러한 결과는 많은 소비자들이 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있으며 재무 문제를 관리하기 위해 위험한 재무 행동으로 "신용 조언 및 부채 관리 계획과 같은 다른 옵션을 사용할 수 있다는 것을 소비자가 이해하는 것이 중요합니다.

National Credit Counseling Foundation （NFCC）による最近の調査によると、多くのアメリカ人はお金を節約し、借金を支払うのに苦労しています。この調査では、60％の回答者がお金の節約が困難であると回答し、54％が債務の返済が困難であると回答しました。調査によると、昨は27％の回答者がペイデイ・ローンを使用しており、金利が高く、債務負荷のサイクルにつながる可能性があります。さらに、18％の回答者は質屋を使用するか、または現金を集めるためにオンラインで事を販売することを考慮した。NFCCのスティーブ・ハヴェンシュタイン最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。"これらの結果は、多くの消費者がエンドミーティングに苦労していることを示しています。"消費者は、信用アドバイスや債務管理計画など、他のオプションが利用可能であることを理解することが重要です。

根據美國國家信貸咨詢基金會（NFCC）最近進行的一項調查，許多美國人在儲蓄和償還債務方面遇到問題。調查發現，60%的受訪者報告難以積累資金，54%的受訪者表示難以償還債務。調查還發現，去27%的受訪者使用發薪日貸款，這可能有高利率並導致貸款周期。此外，18％的受訪者考慮使用典當行或通過互聯網出售物品來籌集現金。NFCC首席執行官史蒂夫?哈文斯坦（Steve Havenstein）表示：「這些發現表明，許多消費者正在努力維持生計，並轉向冒險的金融行為來應對他們的財務挑戰。」"對於消費者來說，重要的是要了解他們還有其他選擇，例如信用咨詢和債務管理計劃，這些選擇可以幫助他們在財務上重新走上正軌。