The author was a priest and historian who lived in the village of Aghbabah in the province of Tavriz and had access to materials from the archives of Aghbabah. He wrote his book in Armenian which was common for the time period but also included passages in other languages such as Turkish Arabic and Persian which made it difficult for some readers to understand. The Book of Stories is a comprehensive narrative of the history of Armenia from the beginning of the world to the mid-17th century written by Arakel Davrizhetsi in the 17th century. It covers a wide range of historical events, including political and military campaigns, religious movements, social developments, and cultural achievements. The book includes stories about the creation of the world, the flood, Noah's Ark, the dispersal of humanity, the origin of Armenians, the reigns of Armenian kings and queens, the struggles against foreign invaders, and the development of Christianity in Armenia. It provides valuable information on the history of neighboring countries Georgia, Azerbaijan, Turkey, and Iran, as well as Armenian colonies. The Book of Stories was translated into Russian for the first time in the early 20th century, making it accessible to a wider audience. However, the text still poses challenges for modern readers due to its complex language and historical context. To overcome these obstacles, this essay proposes an adaptation of the text into simplified and accessible language, allowing for easier understanding and analysis. By doing so, we can gain insights into the historical events and cultural achievements of Armenia and its neighbors, as well as the importance of studying and understanding technological evolution. The Book of Stories is a comprehensive narrative of the history of Armenia from the beginning of the world to the mid-17th century written by Arakel Davrizhetsi in the 17th century.

Автор был священником и историком, который жил в деревне Агбаба в провинции Тавриз и имел доступ к материалам из архивов Агбаба. Он написал свою книгу на армянском языке, которая была распространена в тот период, но также включала отрывки на других языках, таких как турецкий арабский и персидский, что затрудняло понимание некоторых читателей. Книга рассказов - всеобъемлющее повествование об истории Армении с начала света до середины XVII века написанное Аракелом Даврижеци в XVII веке. Он охватывает широкий спектр исторических событий, включая политические и военные кампании, религиозные движения, социальные события и культурные достижения. В книгу вошли рассказы о сотворении мира, потоп, Ноев ковчег, рассеяние человечества, происхождение армян, царствования армянских царей и цариц, борьба с иноземными захватчиками, и развитие христианства в Армении. Он предоставляет ценную информацию об истории соседних стран Грузии, Азербайджана, Турции и Ирана, а также армянских колоний. «Книга рассказов» была переведена на русский язык впервые в начале XX века, что сделало её доступной для более широкой аудитории. Однако текст по-прежнему ставит задачи перед современными читателями из-за сложного языка и исторического контекста. Чтобы преодолеть эти препятствия, в этом эссе предлагается адаптация текста на упрощенный и доступный язык, позволяющий легче понять и проанализировать. Тем самым мы можем получить представление об исторических событиях и культурных достижениях Армении и ее соседей, а также о важности изучения и понимания технологической эволюции. Книга рассказов - всеобъемлющее повествование об истории Армении с начала света до середины XVII века написанное Аракелом Даврижеци в XVII веке.

L'auteur était un prêtre et un historien qui vivait dans le village d'Agbaba dans la province de Tavriz et avait accès aux archives d'Agbaba. Il a écrit son livre en arménien, qui a été distribué à cette époque, mais comprend également des extraits dans d'autres langues, comme l'arabe turc et le persan, ce qui rend difficile la compréhension de certains lecteurs. livre d'histoires est un récit complet de l'histoire de l'Arménie du début du monde au milieu du XVIIe siècle, écrit par Arakel Davrigetsi au XVIIe siècle. Il couvre un large éventail d'événements historiques, y compris les campagnes politiques et militaires, les mouvements religieux, les événements sociaux et les réalisations culturelles. livre contient des histoires sur la création du monde, le déluge, l'arche de Noé, la dispersion de l'humanité, l'origine des Arméniens, le règne des rois et des reines arméniens, la lutte contre les envahisseurs étrangers, et le développement du christianisme en Arménie. Il fournit des informations précieuses sur l'histoire des pays voisins de la Géorgie, de l'Azerbaïdjan, de la Turquie et de l'Iran, ainsi que des colonies arméniennes. Livre des Histoires a été traduit en russe pour la première fois au début du XXe siècle, ce qui l'a rendu accessible à un public plus large. Cependant, le texte pose toujours des défis aux lecteurs contemporains en raison du langage complexe et du contexte historique. Pour surmonter ces obstacles, cet essai propose une adaptation du texte en un langage simplifié et accessible, permettant une compréhension et une analyse plus faciles. Nous pouvons ainsi avoir une idée des événements historiques et des réalisations culturelles de l'Arménie et de ses voisins, ainsi que de l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution technologique. livre d'histoires est un récit complet de l'histoire de l'Arménie du début du monde au milieu du XVIIe siècle, écrit par Arakel Davrigetsi au XVIIe siècle.

autor era un sacerdote e historiador que vivía en la aldea de Agbaba, en la provincia de Tauriz, y tenía acceso a material de los archivos de Agbab. Escribió su libro en armenio, que fue distribuido en ese período, pero que también incluía pasajes en otros idiomas, como el árabe turco y el persa, lo que dificultaba la comprensión de algunos lectores. libro de cuentos es una narración completa de la historia de Armenia desde el comienzo del mundo hasta mediados del siglo XVII escrita por Arakel Davrezetsi en el siglo XVII. Abarca una amplia gama de acontecimientos históricos, incluidas campañas políticas y militares, movimientos religiosos, acontecimientos sociales y logros culturales. libro incluye historias sobre la creación del mundo, el diluvio, el arca de Noé, la dispersión de la humanidad, el origen de los armenios, los reinados de los reyes armenios y las reinas, la lucha contra los invasores extranjeros, y el desarrollo del cristianismo en Armenia. Proporciona información valiosa sobre la historia de los países vecinos de Georgia, Azerbaiyán, Turquía e Irán, así como de las colonias armenias. « de cuentos» fue traducido al ruso por primera vez a principios del siglo XX, haciéndolo accesible a un público más amplio. n embargo, el texto aún plantea retos para los lectores contemporáneos debido al lenguaje complejo y al contexto histórico. Para superar estos obstáculos, este ensayo propone la adaptación del texto a un lenguaje simplificado y accesible que permita una comprensión y análisis más fáciles. Al hacerlo, podemos tener una idea de los acontecimientos históricos y los logros culturales de Armenia y sus vecinos, así como de la importancia de estudiar y comprender la evolución tecnológica. libro de cuentos es una narración completa de la historia de Armenia desde el comienzo del mundo hasta mediados del siglo XVII escrita por Arakel Davrezetsi en el siglo XVII.

O autor era um padre e historiador que vivia na aldeia de Agbaba, na província de Tawriz, e tinha acesso ao material dos arquivos de Agbaba. Ele escreveu seu livro em armênio, que foi distribuído nesse período, mas também incluiu passagens em outros idiomas, como o árabe turco e o persa, o que dificultou a compreensão de alguns leitores. O Livro de Histórias é uma narrativa abrangente da história da Arménia desde o início do mundo até meados do século XVII, escrita por Arakel Davruzecki no século XVII. Ele abrange uma variedade de eventos históricos, incluindo campanhas políticas e militares, movimentos religiosos, eventos sociais e avanços culturais. O livro inclui histórias sobre a criação do mundo, o dilúvio, a arca de Noé, a dispersão da humanidade, a origem dos arménios, os reinados dos reis e rainhas arménias, a luta contra os invasores estrangeiros, e o desenvolvimento do cristianismo na Arménia. Ele fornece informações valiosas sobre a história dos países vizinhos da Geórgia, Azerbaijão, Turquia e Irã e colônias arménias. «O Livro de Histórias» foi traduzido para o russo pela primeira vez no início do século XX, tornando-o acessível a um público mais amplo. No entanto, o texto ainda apresenta desafios aos leitores modernos devido à linguagem complexa e ao contexto histórico. Para superar esses obstáculos, este ensaio propõe a adaptação do texto para uma linguagem simplificada e acessível, que permite compreender e analisar mais facilmente. Assim podemos ter uma ideia dos acontecimentos históricos e dos avanços culturais da Arménia e de seus vizinhos, e da importância de explorar e compreender a evolução tecnológica. O Livro de Histórias é uma narrativa abrangente da história da Arménia desde o início do mundo até meados do século XVII, escrita por Arakel Davruzecki no século XVII.

DEADLY CODE RHONA MACLEOD 3 In Deadly Code Rhona Macod 3 seguiamo la storia del dottor Ron Mcod, brillante medico legale che sta approfondendo il mistero attorno al piede tagliato trovato nella rete di pesca al largo della Scozia. Un piede appartenente a un uomo, la cui identità è ancora sconosciuta, è stato tagliato 10 centimetri sotto il ginocchio, con ossa di piccolo taglio e ossa di peso tagliate nello stesso punto. Anche se le unghie si sciolgono o si mangiano, tutte le dita dei piedi sono intatte. Quando Ron va a nord per indagare, si trova confusa in un complotto internazionale che minaccia non solo la sua vita, ma anche la sopravvivenza dell'umanità. Quando Ron inizia l'indagine, scopre che il piede tagliato è collegato a una società segreta in America, conosciuta come l'Ordine della Nuova Alba. "Questo gruppo, ossessionato dall'idea di un nuovo ordine mondiale, ritiene che la tecnologia debba svilupparsi al di fuori del controllo umano, con un risultato catastrofico. Hanno sviluppato un codice letale, un algoritmo potente in grado di distruggere il mondo. I membri della società sono determinati a portare a termine la loro visione, anche se significa sacrificare vite innocenti.

Der Autor war Priester und Historiker, der im Dorf Agbaba in der Provinz Tavriz lebte und Zugang zu Material aus den Archiven von Agbaba hatte. Er schrieb sein Buch auf Armenisch, das in dieser Zeit verbreitet wurde, aber auch Passagen in anderen Sprachen wie Türkisch-Arabisch und Persisch enthielt, was es einigen sern schwer machte, es zu verstehen. Das Buch der Geschichten ist eine umfassende Erzählung über die Geschichte Armeniens von Anfang der Welt bis Mitte des 17. Jahrhunderts, geschrieben von Arakel Davrizhetsi im 17. Jahrhundert. Es deckt ein breites Spektrum historischer Ereignisse ab, darunter politische und militärische Kampagnen, religiöse Bewegungen, soziale Ereignisse und kulturelle Errungenschaften. Das Buch enthält Geschichten über die Erschaffung der Welt, die ntflut, die Arche Noah, die Zerstreuung der Menschheit, die Herkunft der Armenier, die Herrschaft der armenischen Könige und Königinnen, den Kampf gegen ausländische Eindringlinge und die Entwicklung des Christentums in Armenien. e liefert wertvolle Einblicke in die Geschichte der Nachbarländer Georgien, Aserbaidschan, Türkei und Iran sowie der armenischen Kolonien. Das „Buch der Geschichten“ wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstmals ins Russische übersetzt und so einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Der Text stellt die modernen ser aufgrund der komplexen Sprache und des historischen Kontextes jedoch immer noch vor Herausforderungen. Um diese Hindernisse zu überwinden, schlägt dieser Aufsatz eine Anpassung des Textes in eine vereinfachte und zugängliche Sprache vor, die ein einfacheres Verstehen und Analysieren ermöglicht. Auf diese Weise erhalten wir einen Einblick in die historischen Ereignisse und kulturellen Errungenschaften Armeniens und seiner Nachbarn sowie in die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der technologischen Entwicklung. Das Buch der Geschichten ist eine umfassende Erzählung über die Geschichte Armeniens von Anfang der Welt bis Mitte des 17. Jahrhunderts, geschrieben von Arakel Davrizhetsi im 17. Jahrhundert.

Autor był księdzem i historykiem, który mieszkał we wsi Agbaba w prowincji Tauriz i miał dostęp do materiałów z archiwów Agbaba. Pisał swoją książkę po ormiańsku, która była rozpowszechniana w tym okresie, ale także zawierał fragmenty w innych językach, takich jak turecki arabski i perski, co utrudniało niektórym czytelnikom zrozumienie. Księga opowieści to kompleksowa opowieść o historii Armenii od początku świata do połowy XVII wieku, napisana przez Arakela Davrizhetsiego w XVII wieku. Obejmuje szeroką gamę wydarzeń historycznych, w tym kampanie polityczne i wojskowe, ruchy religijne, wydarzenia społeczne i osiągnięcia kulturalne. Książka zawiera opowieści o stworzeniu świata, potopie, arce Noego, rozproszeniu ludzkości, pochodzeniu Ormian, panowaniu ormiańskich królów i królowych, walce z obcymi najeźdźcami oraz rozwoju chrześcijaństwa w Armenii. Dostarcza cennych informacji na temat historii sąsiednich krajów Gruzji, Azerbejdżanu, Turcji i Iranu, a także kolonii ormiańskich. Księga Opowieści została przetłumaczona na język rosyjski po raz pierwszy na początku XX wieku, dzięki czemu była dostępna dla szerszej publiczności. Jednak tekst nadal stanowi wyzwanie dla nowoczesnych czytelników ze względu na złożony język i kontekst historyczny. Aby przezwyciężyć te przeszkody, esej ten proponuje dostosowanie tekstu do uproszczonego i dostępnego języka, który ułatwia zrozumienie i analizę. W ten sposób możemy sobie wyobrazić wydarzenia historyczne i osiągnięcia kulturalne Armenii i jej sąsiadów, a także znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologicznej. Księga opowieści to kompleksowa opowieść o historii Armenii od początku świata do połowy XVII wieku, napisana przez Arakela Davrizhetsiego w XVII wieku.

הסופר היה כומר והיסטוריון שהתגורר בכפר אגבאבה במחוז טאוריץ והייתה לו גישה לחומרים מהארכיון של אגבאבה. הוא כתב את ספרו בארמנית, שהופץ באותה תקופה, אך כלל גם קטעים בשפות אחרות כמו ערבית טורקית ופרסית, דבר שהקשה על חלק מהקוראים להבין. ספר הסיפורים הוא סיפור מקיף על ההיסטוריה של ארמניה מראשית העולם ועד אמצע המאה ה-17 שנכתב על ידי אראקל דבריז 'צי במאה ה-17. הוא מכסה מגוון רחב של אירועים היסטוריים, כולל מסעות פוליטיים וצבאיים, תנועות דתיות, אירועים חברתיים והישגים תרבותיים. הספר כולל סיפורים על בריאת העולם, המבול, תיבת נוח, התפזרות האנושות, מוצא הארמנים, שלטון המלכים והמלכות הארמנים, המאבק בפולשים זרים והתפתחות הנצרות בארמניה. הוא מספק מידע רב ערך על ההיסטוריה של המדינות השכנות גאורגיה, אזרבייג 'ן, טורקיה ואיראן וכן על המושבות הארמניות. ספר הסיפורים תורגם לרוסית לראשונה בתחילת המאה ה-20, מה שהפך אותו נגיש לקהל רחב יותר. עם זאת, הטקסט עדיין מציב אתגרים לקוראים המודרניים בשל השפה המורכבת וההקשר ההיסטורי. כדי להתגבר על מכשולים אלה, המאמר מציע התאמה של הטקסט לשפה פשוטה ונגישה, המקלה על ההבנה והניתוח. כך נוכל לקבל מושג על האירועים ההיסטוריים וההישגים התרבותיים של ארמניה ושכנותיה, ועל החשיבות של חקר והבנת האבולוציה הטכנולוגית. ספר הסיפורים הוא סיפור מקיף על ההיסטוריה של ארמניה מראשית העולם ועד אמצע המאה ה-17 שנכתב על ידי אראקל דבריז 'צי במאה ה-17.''

Yazar, Tauriz ilinin Ağbaba köyünde yaşayan ve Ağbaba arşivlerinden materyallere erişimi olan bir rahip ve tarihçiydi. O dönemde dağıtılan Ermenice kitabını yazdı, ancak bazı okuyucuların anlamasını zorlaştıran Türkçe Arapça ve Farsça gibi diğer dillerdeki pasajları da içeriyordu. Hikayeler kitabı, Arakel Davrizhetsi tarafından 17. yüzyılda yazılan, dünyanın başlangıcından 17. yüzyılın ortalarına kadar Ermenistan'ın tarihi hakkında kapsamlı bir anlatıdır. yasi ve askeri kampanyalar, dini hareketler, sosyal etkinlikler ve kültürel başarılar dahil olmak üzere çok çeşitli tarihi olayları kapsar. Kitap, dünyanın yaratılışı, tufan, Nuh'un gemisi, insanlığın dağılması, Ermenilerin kökeni, Ermeni kral ve kraliçelerinin hükümdarlığı, yabancı işgalcilere karşı mücadele ve Ermenistan'da Hıristiyanlığın gelişimi hakkında hikayeler içeriyor. Gürcistan, Azerbaycan, Türkiye ve İran'ın komşu ülkeleri ile Ermeni kolonilerinin tarihi hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Öyküler Kitabı, 20. yüzyılın başında ilk kez Rusça'ya çevrildi ve bu da daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağladı. Bununla birlikte, metin karmaşık dili ve tarihsel bağlamı nedeniyle modern okuyucular için hala zorluklar doğurmaktadır. Bu engellerin üstesinden gelmek için, bu makale metnin anlaşılmasını ve analiz edilmesini kolaylaştıran basitleştirilmiş ve erişilebilir bir dile uyarlanmasını önermektedir. Böylece, Ermenistan ve komşularının tarihi olayları ve kültürel başarıları ile teknolojik evrimi incelemenin ve anlamanın önemi hakkında bir fikir edinebiliriz. Hikayeler kitabı, Arakel Davrizhetsi tarafından 17. yüzyılda yazılan, dünyanın başlangıcından 17. yüzyılın ortalarına kadar Ermenistan'ın tarihi hakkında kapsamlı bir anlatıdır.

كان صاحب البلاغ كاهناً ومؤرخاً عاش في قرية أغبابا في مقاطعة توريز وكان بإمكانه الحصول على مواد من أرشيف أغبابا. كتب كتابه باللغة الأرمنية، والذي تم توزيعه خلال تلك الفترة، ولكنه تضمن أيضًا مقاطع بلغات أخرى مثل العربية التركية والفارسية، مما يجعل من الصعب على بعض القراء فهمها. كتاب القصص هو سرد شامل عن تاريخ أرمينيا من بداية العالم إلى منتصف القرن السابع عشر كتبه أراكيل دافريجيتسي في القرن السابع عشر. وهو يغطي مجموعة واسعة من الأحداث التاريخية، بما في ذلك الحملات السياسية والعسكرية والحركات الدينية والمناسبات الاجتماعية والإنجازات الثقافية. يتضمن الكتاب قصصًا عن خلق العالم، والفيضان، وسفينة نوح، وتشتت البشرية، وأصل الأرمن، وحكم الملوك والملكات الأرمن، ومحاربة الغزاة الأجانب، وتطور المسيحية في أرمينيا. يوفر معلومات قيمة عن تاريخ الدول المجاورة مثل جورجيا وأذربيجان وتركيا وإيران، وكذلك المستعمرات الأرمنية. تمت ترجمة كتاب القصص إلى الروسية لأول مرة في بداية القرن العشرين، مما جعله في متناول جمهور أوسع. ومع ذلك، لا يزال النص يشكل تحديات للقراء المعاصرين بسبب لغته المعقدة وسياقه التاريخي. للتغلب على هذه العقبات، يقترح هذا المقال تكييف النص إلى لغة مبسطة ويمكن الوصول إليها تسهل فهمها وتحليلها. وبالتالي، يمكننا الحصول على فكرة عن الأحداث التاريخية والإنجازات الثقافية لأرمينيا وجيرانها، وكذلك عن أهمية دراسة وفهم التطور التكنولوجي. كتاب القصص هو سرد شامل عن تاريخ أرمينيا من بداية العالم إلى منتصف القرن السابع عشر كتبه أراكيل دافريجيتسي في القرن السابع عشر.

저자는 Tauriz 지방의 Agbaba 마을에 살았으며 Agbaba의 기록 보관소에서 자료를 이용할 수있는 사제이자 역사가였습니다. 그는 그 기간 동안 배포 된 아르메니아어로 자신의 책을 썼지 만 터키어 아랍어 및 페르시아어와 같은 다른 언어로 된 구절도 포함되어있어 일부 독자는 이해하기 어렵습니다. 이 이야기는 17 세기 Arakel Davrizhetsi가 쓴 세계 초기부터 17 세기 중반까지 아르메니아의 역사에 관한 포괄적 인 이야기입니다. 정치 및 군사 캠페인, 종교 운동, 사회 행사 및 문화적 업적을 포함한 광범위한 역사적 사건을 다룹니다. 이 책에는 세계 창조, 홍수, 노아의 방주, 인류의 분산, 아르메니아 인의 기원, 아르메니아 왕과 왕비의 통치, 외국 침략자와의 싸움, 아르메니아의 기독교 발전에 관한 이야기가 포함되어 있습니다. 아르메니아 식민지뿐만 아니라 조지아, 아제르바이잔, 터키 및이란의 이웃 국가의 역사에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이야기의 책은 20 세기 초에 처음으로 러시아어로 번역되어 더 많은 청중이 접근 할 수있게되었습니다. 그러나이 텍스트는 복잡한 언어와 역사적 맥락으로 인해 현대 독자들에게 여전히 어려움을 겪고 있 이러한 장애물을 극복하기 위해이 에세이는 텍스트를보다 쉽게 이해하고 분석 할 수있는 단순화되고 접근 가능한 언어로 채택 할 것을 제안합니다. 따라서 우리는 아르메니아와 그 이웃의 역사적 사건과 문화적 업적뿐만 아니라 기술 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다. 이 이야기는 17 세기 Arakel Davrizhetsi가 쓴 세계 초기부터 17 세기 중반까지 아르메니아의 역사에 관한 포괄적 인 이야기입니다.

著者は、タウリス州のアグババの村に住んでいた司祭と歴史家であり、アグババのアーカイブから資料にアクセスできました。彼の著書はアルメニア語で書かれており、この時期に配布されたが、トルコ語のアラビア語やペルシア語のような他の言語の文章も含まれており、一部の読者には理解しにくかった。物語の本は、世界の初めから17世紀半ばまでのアルメニアの歴史についての包括的な物語です。政治・軍事運動、宗教運動、社会的出来事、文化的業績など、幅広い歴史的出来事をカバーしている。この本には、世界の創造、洪水、ノアの箱舟、人類の分散、アルメニア人の起源、アルメニアの王と女王の治世、外国の侵略者との戦い、アルメニアのキリスト教の発展についての物語が含まれています。グルジア、アゼルバイジャン、トルコ、イラン、アルメニア植民地の近隣諸国の歴史に関する貴重な情報を提供します。『物語の書』は20世紀初頭に初めてロシア語に翻訳され、より多くの聴衆にアクセスできるようになった。しかしながら、このテキストは複雑な言語や歴史的文脈のために現代の読者にとって依然として課題となっている。これらの障害を克服するために、このエッセイは、テキストをわかりやすく分析しやすくするための簡略化されたアクセス可能な言語に適応することを提案します。したがって、アルメニアとその隣国の歴史的な出来事や文化的成果、技術的進化を研究し理解することの重要性を知ることができます。物語の本は、世界の初めから17世紀半ばまでのアルメニアの歴史についての包括的な物語です。