The book "Not Counting the Indian, There Were Six" by Thomas King is a collection of short stories that offer a humorous and thought-provoking exploration of the complexities of Indigenous-settler relationships in Canada. The title itself is a play on words, referencing the fact that Auntie Beth, the protagonist of the book, had six husbands, not counting the Indian, who is also a central character in the story. The book is a comedic tour de force that exposes the underbelly of Native myth-making, challenging readers to question their assumptions about history and identity. Throughout the book, King uses his signature wit and razor-sharp observations to poke fun at the stereotypes and misconceptions that have long plagued Indigenous-settler relations. The stories are set against the backdrop of contemporary Canadian society, where the legacy of colonialism and residential schools continues to shape the lives of Indigenous peoples. The characters are diverse and multifaceted, from the ever-changing Coyote King to the various relatives of Auntie Beth, each one offering a unique perspective on the human experience. The book begins with the accidental death of Auntie Beth, who leaves behind two and a half million dollars in her will.

Книга Томаса Кинга «Не считая индейцев, их было шесть» - это сборник коротких рассказов, которые предлагают юмористическое и заставляющее задуматься исследование сложностей отношений коренных народов и поселенцев в Канаде. Само название представляет собой игру слов, ссылающуюся на тот факт, что у тётушки Бет, главной героини книги, было шесть мужей, не считая индейца, который также является центральным персонажем истории. Книга представляет собой комедийный тур силы, который обнажает подбрюшье родного мифотворчества, бросая вызов читателям, чтобы они подвергли сомнению свои предположения об истории и идентичности. На протяжении всей книги Кинг использует своё фирменное остроумие и острые как бритва наблюдения, чтобы высмеять стереотипы и заблуждения, которые долгое время преследовали отношения коренных жителей и поселенцев. Действие историй разворачивается на фоне современного канадского общества, где наследие колониализма и школ-интернатов продолжает формировать жизнь коренных народов. Персонажи разнообразны и многогранны, от постоянно меняющегося Короля Койотов до различных родственников Тётушки Бет, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на человеческий опыт. Книга начинается со случайной смерти тётушки Бет, которая оставляет после себя в завещании два с половиной миллиона долларов.

Livre de Thomas King « Sans compter les Indiens, il y en a eu six » est un recueil de courtes histoires qui offrent une étude humoristique et réfléchissante de la complexité des relations entre les peuples autochtones et les colons au Canada. titre lui-même est un jeu de mots qui fait référence au fait que tante Beth, l'héroïne principale du livre, avait six maris, à l'exception de l'Indien, qui est également le personnage central de l'histoire. livre est un tour de force comique qui met à nu le soutien de la mythologie natale, défiant les lecteurs de remettre en question leurs hypothèses sur l'histoire et l'identité. Tout au long du livre, King utilise son esprit de marque et ses observations pointues comme un rasoir pour se moquer des stéréotypes et des idées fausses qui ont longtemps hanté les relations entre les autochtones et les colons. L'histoire se déroule dans le contexte de la société canadienne moderne, où l'héritage du colonialisme et des pensionnats continue de façonner la vie des Autochtones. s personnages sont variés et multidimensionnels, du Roi des Coyotes en constante évolution aux différents proches de Tante Beth, chacun offrant une vision unique de l'expérience humaine. livre commence par la mort accidentelle de tante Beth, qui laisse deux millions et demi de dollars dans son testament.

libro de Thomas King «n contar los indios, eran seis» es una colección de relatos cortos que ofrecen un estudio humorístico y que hace pensar en las complejidades de las relaciones entre los pueblos indígenas y los colonos en Canadá. título en sí es un juego de palabras que hace referencia al hecho de que la tía Beth, protagonista del libro, tenía seis maridos, sin contar al indio, que también es el personaje central de la historia. libro es un recorrido cómico por la fuerza que expone el abdomen de la mitificación nativa, desafiando a los lectores a cuestionar sus suposiciones sobre la historia y la identidad. A lo largo del libro, King utiliza su ingenio de marca y aguda como navaja de observación para ridiculizar los estereotipos y delirios que durante mucho tiempo persiguieron las relaciones entre indígenas y colonos. historias están ambientadas en el fondo de la sociedad canadiense moderna, donde el legado del colonialismo y los internados sigue dando forma a la vida de los pueblos indígenas. personajes son variados y polifacéticos, desde el siempre cambiante Rey Coyote hasta diversos parientes de la Tía Beth, cada uno de los cuales ofrece una visión única de la experiencia humana. libro comienza con la muerte accidental de la tía Beth, que deja tras de sí dos millones y medio de dólares en su testamento.

O livro «Sem contar os índios, eram seis», de Thomas King, é uma coletânea de histórias curtas que oferecem uma pesquisa humorística sobre a complexidade das relações indígenas e colonos no Canadá. O próprio título é um jogo de palavras que faz referência ao fato de que Tia Beth, a protagonista do livro, tinha seis maridos, além de um índio, que também é um personagem central da história. O livro é uma turnê de comédia de poder que expõe a marca do mito nativo, desafiando os leitores a questionar suas suposições sobre a história e a identidade. Ao longo do livro, King usa seu ápice de marca e observação afiada para burlar estereótipos e equívocos que durante muito tempo assombraram as relações indígenas e colonos. As histórias se desenrolam em meio à sociedade canadense moderna, onde a herança do colonialismo e dos internatos continua a moldar a vida dos povos indígenas. Os personagens são variados e multifacetados, desde o Rei dos Coiotes em constante mudança até os familiares de Tia Beth, cada um oferecendo uma visão única da experiência humana. O livro começa com a morte acidental da tia Beth, que deixa dois milhões e meio de dólares no testamento.

Il libro di Thomas King, «Senza contare gli indiani, erano sei», è una raccolta di brevi racconti che offrono uno studio comico e che fa riflettere sulla complessità delle relazioni tra i popoli indigeni e i coloni in Canada. Il titolo stesso è un gioco di parole che fa riferimento al fatto che zia Beth, la protagonista del libro, aveva sei mariti, a parte l'indiano, che è anche un personaggio centrale della storia. Il libro è un tour comico della forza che mette a nudo una selezione di mitologia nativa, sfidando i lettori per mettere in discussione le loro ipotesi di storia e identità. Per tutta la durata del libro King usa il suo acuto e acuto di osservazione come rasoio per deridere gli stereotipi e gli errori che per lungo tempo hanno perseguito le relazioni tra indigeni e coloni. storie si svolgono sullo sfondo della società canadese moderna, dove l'eredità del colonialismo e dei collegi continua a formare la vita dei popoli indigeni. I personaggi sono diversi e molteplici, dal Re Coyote in continua evoluzione ai vari parenti di Zia Beth, ognuno dei quali offre una visione unica dell'esperienza umana. Il libro inizia con la morte accidentale di zia Beth, che lascia due milioni e mezzo di dollari nel testamento.

Thomas Kings Buch „Abgesehen von den Indianern waren es sechs“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die eine humorvolle und zum Nachdenken anregende Auseinandersetzung mit den komplexen Beziehungen zwischen indigenen Völkern und edlern in Kanada bieten. Der Titel selbst ist ein Wortspiel, das sich auf die Tatsache bezieht, dass Tante Beth, die Hauptfigur des Buches, sechs Ehemänner hatte, ohne den Indianer, der auch die zentrale Figur der Geschichte ist. Das Buch ist eine komödiantische Tour der Macht, die den Unterbauch der einheimischen Mythenbildung freilegt und die ser herausfordert, ihre Annahmen über Geschichte und Identität zu hinterfragen. Während des gesamten Buches nutzt King seinen charakteristischen Witz und seine messerscharfen Beobachtungen, um sich über die Stereotypen und Wahnvorstellungen lustig zu machen, die die Beziehung zwischen Ureinwohnern und edlern lange geplagt haben. Die Geschichten spielen vor dem Hintergrund der modernen kanadischen Gesellschaft, in der das Erbe des Kolonialismus und der Internate weiterhin das ben der indigenen Völker prägt. Die Charaktere sind vielfältig und facettenreich, vom sich ständig verändernden König der Kojoten bis zu den verschiedenen Verwandten von Tante Beth, die jeweils einen einzigartigen Einblick in die menschliche Erfahrung bieten. Das Buch beginnt mit dem Unfalltod von Tante Beth, die zweieinhalb Millionen Dollar in ihrem Testament hinterlässt.

Nie licząc Hindusów, Były sześć przez Thomas King jest zbiorem krótkich opowieści, które oferują humorystyczne i prowokujące do myślenia badanie złożoności relacji między tubylców i osadników w Kanadzie. Sam tytuł nawiązuje do faktu, że ciocia Beth, główna bohaterka książki, miała sześciu mężów, nie licząc Indianina, który jest również głównym bohaterem w historii. Książka jest comedic tour de force, który ujawnia podwładne rodzimych mitów, wyzwanie czytelników, aby kwestionować swoje założenia dotyczące historii i tożsamości. W całej książce król używa swoich dowcipów i ostrych spostrzeżeń, aby wyśmiewać stereotypy i błędne pojęcia, które od dawna nękają rodzime i osadnicze relacje. Historie są ustawione na tle współczesnego społeczeństwa kanadyjskiego, gdzie dziedzictwo kolonializmu i szkół z internatem nadal kształtują tubylcze życie. Postacie są różnorodne i wielowymiarowe, od ciągle zmieniającego się króla Kojota do różnych krewnych cioci Beth, każdy oferuje unikalną perspektywę na ludzkie doświadczenie. Książka zaczyna się od przypadkowej śmierci ciotki Beth, która pozostawia dwa i pół miliona dolarów w testamencie.

Not Counting the Indians, There Were x by Thomas King הוא אוסף של סיפורים קצרים המציעים מחקר הומוריסטי ומעורר מחשבה של מורכבות היחסים בין העמים הילידים והמתיישבים בקנדה. השם עצמו הוא משחק מילים המתייחס לעובדה שלדודה בת ', הדמות הראשית בספר, היו שישה בעלים, לא כולל האינדיאני, שהוא גם דמות מרכזית בסיפור. הספר הוא מסע קומי של כוח החושף את הבטן התחתונה של יצירת המיתוסים המקומיים, ומאתגר את הקוראים לפקפק בהשערות שלהם על היסטוריה וזהות. לאורך כל הספר, קינג משתמש בשנינות והבחנות חדות כתער כדי ללעוג לסטריאוטיפים ולתפיסות מוטעות שהטרידו זה מכבר את יחסי הילידים והמתנחלים. הסיפורים מנוגדים לתפאורת הרקע של החברה הקנדית המודרנית, שבה מורשת הקולוניאליזם והפנימיות ממשיכות לעצב את חיי הילידים. הדמויות מגוונות ורב-פנים, החל ממלך הקויוטים המשתנה ועד לקרוביה השונים של דודה בת ', שכל אחת מהן מציעה נקודת מבט ייחודית על החוויה האנושית. הספר מתחיל במותה בתאונה של דודה בת ', שמשאירה בצוואתה שני מיליון וחצי דולר.''

Kızılderilileri Saymıyorum, Thomas King'in Altı Vardı, Kanada'daki yerli halklar ve yerleşimciler arasındaki ilişkinin karmaşıklığının mizahi ve düşündürücü bir araştırmasını sunan kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon. Başlığın kendisi, kitaptaki ana karakter olan Beth Teyze'nin, hikayede merkezi bir karakter olan Hintli dahil olmayan altı kocası olduğu gerçeğine atıfta bulunan bir kelime oyunudur. Kitap, yerli efsane yapımının altını ortaya çıkaran, okuyucuları tarih ve kimlik hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya zorlayan komik bir güç gösterisi. Kitap boyunca King, uzun süredir Yerli ve yerleşimci ilişkilerini rahatsız eden klişeleri ve yanlış anlamaları alay etmek için ticari marka zekasını ve keskin gözlemlerini kullanıyor. Öyküler, sömürgecilik mirasının ve yatılı okulların Yerli yaşamlarını şekillendirmeye devam ettiği modern Kanada toplumunun zemininde yer alıyor. Karakterler, sürekli değişen Coyote King'den Beth Teyze'nin çeşitli akrabalarına kadar, her biri insan deneyimine benzersiz bir bakış açısı sunan çeşitli ve çok yönlüdür. Kitap, arkasında iki buçuk milyon dolar bırakan Beth Teyze'nin kazara ölümüyle başlar.

لا تعد الهنود، كان هناك ستة لتوماس كينغ هي مجموعة من القصص القصيرة التي تقدم استكشافًا فكاهيًا ومثيرًا للتفكير لتعقيدات العلاقة بين الشعوب الأصلية والمستوطنين في كندا. العنوان نفسه عبارة عن تورية تشير إلى حقيقة أن العمة بيث، الشخصية الرئيسية في الكتاب، كان لها ستة أزواج، لا يشمل الهندي، وهو أيضًا شخصية مركزية في القصة. الكتاب عبارة عن جولة كوميدية قوية تكشف الجزء السفلي من صناعة الأسطورة المحلية، وتتحدى القراء للتشكيك في افتراضاتهم حول التاريخ والهوية. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم كينج ذكاء علامته التجارية وملاحظاته الحادة للسخرية من الصور النمطية والمفاهيم الخاطئة التي ابتليت بها العلاقات بين السكان الأصليين والمستوطنين منذ فترة طويلة. تدور أحداث القصص على خلفية المجتمع الكندي الحديث، حيث يستمر إرث الاستعمار والمدارس الداخلية في تشكيل حياة السكان الأصليين. الشخصيات متنوعة ومتعددة الأوجه، من Coyote King المتغير باستمرار إلى أقارب العمة Beth المختلفين، كل منهم يقدم منظورًا فريدًا للتجربة الإنسانية. يبدأ الكتاب بالوفاة العرضية للعمة بيث، التي تركت وراءها مليوني ونصف مليون دولار في وصيتها.

인도인을 세지 않고 Thomas King의 6 명이있었습니다. 캐나다의 토착민과 정착민 사이의 복잡성에 대한 유머러스하고 생각을 불러 일으키는 탐구를 제공하는 단편 소설 모음입니다. 제목 자체는이 책의 주인공 인 Auntie Beth가 이야기의 중심 인물 인 인도인을 제외하고 6 명의 남편이 있다는 사실을 언급 한 말장난입니다. 이 책은 독자들이 역사와 정체성에 대한 그들의 가정에 의문을 제기하도록 도전하는 토착 신화 제작의 기초를 드러내는 코미디 투어 드 포스입니다. 이 책 전체에서 King은 그의 상표 재치와 날카로운 관찰을 사용하여 오랫동안 원주민과 정착민 관계를 괴롭힌 고정 관념과 오해를 조롱합니다. 이야기는 식민지주의와 기숙 학교의 유산이 토착 생활을 계속 형성하는 현대 캐나다 사회를 배경으로 설정됩니다. 캐릭터는 끊임없이 변화하는 코요테 왕에서부터 Auntie Beth의 다양한 친척에 이르기까지 다양하고 다각적이며 각각 인간 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 그녀의 의지에 2 백 5 십만 달러를 남긴 베스 이모의 우연한 죽음으로 시작됩니다.

Thomas Kingによるインディアンの数を数えない、There xは、カナダの先住民族と入植者の関係の複雑さをユーモラスで思慮深い探求を提供する短編小説のコレクションです。タイトル自体は、本の主人公であるベスおばさんが、物語の中心人物でもあるインディアンを含まない6人の夫を持っていたという事実を言及したパンです。この本は、歴史とアイデンティティについての彼らの仮定に疑問を抱く読者に挑戦し、ネイティブの神話作りの下層を暴露するコメディックツアーです。本を通して、キングは、長いネイティブと入植者の関係を悩ませてきたステレオタイプと誤解を嘲笑するために彼の商標のウィットとカミソリ鋭い観察を使用しています。物語は、植民地主義と寄宿学校の遺産が先住民の生活を形作り続けている現代カナダ社会を背景に設定されています。変化を続けるコヨーテ王からベスおばさんの様々な親戚まで、キャラクターは多様で多面的で、それぞれが人間の経験についてユニークな視点を提供しています。この本は、彼女の意志で200万ドルを残しているベス叔母の偶然の死から始まります。

托馬斯·金（Thomas King）的著作《不算印第安人，他們有六個》是短篇小說的集合，這些短篇小說提供了幽默而令人反思的研究加拿大土著人民與定居者關系的復雜性。標題本身是一種文字遊戲，指的是該書的主要角色貝絲姨媽有六個丈夫，不包括印度人，後者也是故事的中心人物。這本書是一部喜劇般的力量之旅，暴露了本土神話的腹部，挑戰讀者質疑他們對歷史和身份的假設。在整個書中，金用他的標誌性機智和敏銳的觀察剃須刀來嘲笑長期困擾土著人和定居者關系的刻板印象和誤解。這些故事是在現代加拿大社會的背景下設定的，殖民主義和寄宿學校的遺產繼續影響著土著人民的生活。從不斷變化的土狼國王到貝絲姨媽的各種親戚，這些角色都是多樣化和多方面的。這本書從貝絲姨媽意外去世開始，貝絲姨媽在遺囑中留下了兩百五十萬美元。