For Jason Masters, these tales are nothing more than fanciful stories, a distant dream of a world beyond the mundane reality of his own. However, when his brother disappears without a trace, a cryptic message is all that remains, plunging Jason into a journey of discovery and danger. The message leads him to an ancient portal, rumored to be the gateway to the dragons' realm, and the key to unlocking the secrets of the mysterious energies that power their world. On the other side of the portal, Koren, a slave girl, lives a life of drudgery and oppression under the rule of the draconic overlords. Her gift - the ability to communicate with the dragons - is both a blessing and a curse, as it sets her apart from her fellow slaves and makes her a target for their wrath. As she struggles to survive in a world hostile to her kind, she begins to hear whispers of a human boy who may hold the key to their salvation. As Jason and Koren cross paths, they must navigate their differences and learn to trust each other if they hope to succeed in their quest.

Для Джейсона Мастерса эти сказки - не что иное, как причудливые истории, далекая мечта о мире за пределами его собственной мирской реальности. Однако, когда бесследно исчезает его брат, загадочное послание - это всё, что остаётся, погружая Джейсона в путешествие открытий и опасности. Сообщение приводит его к древнему порталу, по слухам, являющемуся воротами в царство драконов, и ключом к раскрытию тайн таинственных энергий, которые питают их мир. С другой стороны портала, Корен, рабыня, живёт тяжелой жизнью и угнетением под властью драконовских повелителей. Её дар - способность общаться с драконами - одновременно является и благословением, и проклятием, так как выделяет её среди своих собратьев-рабов и делает мишенью для их гнева. Когда она пытается выжить в мире, враждебном к её роду, она начинает слышать шепот человеческого мальчика, который может держать ключ к их спасению. Когда Джейсон и Корен пересекаются, они должны ориентироваться в своих разногласиях и учиться доверять друг другу, если они надеются добиться успеха в своих поисках.

Pour Jason Masters, ces histoires ne sont rien d'autre que des histoires bizarres, un rêve lointain de paix au-delà de sa propre réalité mondaine. Mais quand son frère disparaît sans laisser de trace, un message mystérieux est tout ce qui reste, plongeant Jason dans un voyage de découverte et de danger. message l'amène à l'ancien portail, selon les rumeurs, qui est la porte d'entrée du royaume des dragons, et la clé pour révéler les mystères des énergies mystérieuses qui nourrissent leur monde. D'un autre côté du portail, Koren, une esclave, vit une vie difficile et l'oppression sous le règne des seigneurs draconiens. Son don - la capacité de communiquer avec les dragons - est à la fois une bénédiction et une malédiction, car il la distingue de ses semblables esclaves et en fait une cible pour leur colère. Quand elle essaie de survivre dans un monde hostile à sa famille, elle commence à entendre les murmures d'un garçon humain qui peut garder la clé de leur salut. Quand Jason et Coren se croisent, ils doivent s'orienter dans leurs divergences et apprendre à se faire confiance s'ils espèrent réussir dans leur quête.

Para Jason Masters, estos cuentos no son más que historias extrañas, un sueño lejano de paz más allá de su propia realidad mundana. n embargo, cuando su hermano desaparece sin dejar rastro, el enigmático mensaje es todo lo que queda, sumergiendo a Jason en un viaje de descubrimientos y peligros. mensaje lo lleva a un antiguo portal, según los rumores, que es la puerta de entrada al reino de los dragones, y la clave para revelar los misterios de las energías misteriosas que alimentan su mundo. Al otro lado del portal, Koren, una esclava, vive una vida dura y una opresión bajo el dominio de los señores draconianos. Su don - la capacidad de comunicarse con los dragones - es a la vez una bendición y una maldición, ya que la distingue entre sus semejantes esclavos y la convierte en blanco de su ira. Mientras intenta sobrevivir en un mundo hostil a su género, comienza a escuchar el susurro de un chico humano que puede mantener la llave para salvarlos. Cuando Jason y Coren se cruzan, deben navegar sus diferencias y aprender a confiar el uno en el otro si esperan tener éxito en su búsqueda.

Para Jason Masters, estes contos de fadas nada mais são do que histórias bizarras, um sonho distante de um mundo além da sua própria realidade mundial. No entanto, quando o irmão desaparece, uma mensagem misteriosa é tudo o que resta, mergulhando o Jason numa viagem de descobertas e perigos. A mensagem leva-o a um portal antigo, segundo rumores que são a porta para o reino dos dragões, e a chave para a revelação dos mistérios das energias misteriosas que alimentam o seu mundo. Do outro lado do portal, Coren, uma escrava, vive uma vida difícil e oprimida sob o domínio de senhores draconianos. O seu dom - a capacidade de se comunicar com os dragões - é ao mesmo tempo uma bênção e uma maldição, pois o destaca entre os seus companheiros escravos e o torna alvo da sua raiva. Quando ela tenta sobreviver num mundo hostil ao seu gênero, ela começa a ouvir o sussurro de um menino humano que pode segurar a chave para salvá-los. Quando Jason e Coren se cruzam, têm de se concentrar nas suas diferenças e aprender a confiar uns nos outros se esperam ter sucesso nas suas buscas.

Per Jason Masters, queste favole non sono altro che storie bizzarre, un sogno lontano di un mondo al di là della sua realtà. Ma quando suo fratello scompare senza lasciare traccia, il messaggio misterioso è tutto ciò che rimane, immergendo Jason in un viaggio di scoperte e pericoli. Il messaggio lo porta all'antico portale, che si dice sia la porta del regno dei draghi, e la chiave per scoprire i segreti delle misteriose energie che nutrono il loro mondo. Dall'altra parte del portale, Coren, una schiava, vive una vita difficile e un'oppressione sotto il dominio dei signori draconiani. Il suo dono - la capacità di comunicare con i draghi - è al tempo stesso una benedizione e una maledizione, perché la distingue tra i suoi compagni schiavi e la rende bersaglio della loro rabbia. Quando cerca di sopravvivere in un mondo ostile al suo genere, inizia a sentire un ragazzo umano che può tenere la chiave per salvarli. Quando Jason e Coren si incrociano, devono concentrarsi sulle loro divergenze e imparare a fidarsi l'uno dell'altro se sperano di avere successo nella loro ricerca.

Für Jason Masters sind diese Märchen nichts anderes als bizarre Geschichten, ein weit entfernter Traum von einer Welt jenseits seiner eigenen weltlichen Realität. Als sein Bruder jedoch spurlos verschwindet, bleibt nur noch eine mysteriöse Botschaft übrig, die Jason auf eine Reise der Entdeckung und Gefahr stürzt. Die Nachricht führt ihn zu einem alten Portal, das Gerüchten zufolge das Tor zum Reich der Drachen und der Schlüssel zur Enthüllung der Geheimnisse der mysteriösen Energien ist, die ihre Welt nähren. Auf der anderen Seite des Portals lebt Koren, eine Sklavin, ein hartes ben und Unterdrückung unter der Herrschaft drakonischer Herrscher. Ihr Geschenk - die Fähigkeit, mit Drachen zu kommunizieren - ist sowohl ein Segen als auch ein Fluch, da es sie von ihren Mitsklaven unterscheidet und sie zum Ziel ihrer Wut macht. Als sie versucht, in einer Welt zu überleben, die ihrer Familie feindlich gesinnt ist, hört sie das Flüstern eines menschlichen Jungen, der den Schlüssel zu ihrer Rettung halten kann. Als Jason und Koren sich überschneiden, müssen sie durch ihre Differenzen navigieren und lernen, einander zu vertrauen, wenn sie hoffen, bei ihrer Suche erfolgreich zu sein.

Dla Jasona Masters, te opowieści są niczym więcej jak dziwacznymi historiami, odległym marzeniem o świecie poza jego własną światową rzeczywistością. Kiedy jednak jego brat znika bez śladu, tajemnicze przesłanie jest wszystkim, co pozostaje, pogrążając Jasona w podróży odkrycia i niebezpieczeństwa. Wiadomość prowadzi go do starożytnego portalu, plotki, że jest bramą do królestwa smoków, i kluczem do odblokowania tajemnic tajemniczych energii, które zasilają ich świat. Po drugiej stronie portalu Koren, niewolnik, żyje ciężkim życiem i uciskiem pod rządami drakońskich władców. Jej dar - umiejętność komunikowania się ze smokami - jest zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem, ponieważ odróżnia ją od swoich współsługi i czyni z niej cel dla ich gniewu. Kiedy próbuje przeżyć w świecie wrogim rodzinie, zaczyna słyszeć szept ludzkiego chłopca, który może trzymać klucz do ich zbawienia. Kiedy Jason i Coren krzyżują ścieżki, muszą poruszać się po różnicach i nauczyć się ufać sobie nawzajem, jeśli mają nadzieję na sukces w ich poszukiwaniu.

עבור ג 'ייסון מאסטרס, הסיפורים האלה הם לא יותר מסיפורים מוזרים, עם זאת, כאשר אחיו נעלם ללא עקבות, המסר המסתורי הוא כל מה שנשאר, צולל ג 'ייסון למסע של גילוי וסכנה. המסר מוביל אותו לשער עתיק, השמועה אומרת שהוא השער לממלכת הדרקונים, והמפתח לפתיחת המסתורין של האנרגיות המסתוריות שמעצימות את עולמם. בצד השני של השער, קורן, עבד, חי חיים קשים ודיכוי תחת שלטון האדונים הדרקוניים. המתנה שלה - היכולת לתקשר עם דרקונים - היא ברכה וקללה, כפי שהיא מבדילה אותה מחבריה העבדים והופכת אותה למטרה לכעס שלהם. כשהיא מנסה לשרוד בעולם עוין למשפחתה, היא מתחילה לשמוע לחישה של ילד אנושי שיכול להחזיק את המפתח לישועתם. כשג 'ייסון וקורן מצטלבים, הם חייבים לנווט את ההבדלים ביניהם וללמוד לסמוך אחד על השני אם הם מקווים להצליח במסע שלהם.''

Jason Masters için, bu masallar tuhaf hikayelerden başka bir şey değil, kendi dünyevi gerçekliğinin ötesinde bir dünyanın uzak bir hayali. Ancak, kardeşi iz bırakmadan kaybolduğunda, Jason'ı bir keşif ve tehlike yolculuğuna sürükleyen gizemli mesaj geriye kalan her şeydir. Mesaj onu ejderha alemine açılan kapı ve dünyalarına güç veren gizemli enerjilerin gizemlerini çözmenin anahtarı olduğu söylenen eski bir portala götürür. Portalın diğer tarafında, bir köle olan Koren, acımasız derebeylerin egemenliği altında zor bir hayat ve baskı yaşıyor. Yeteneği - ejderhalarla iletişim kurma yeteneği - hem bir nimet hem de bir lanettir, çünkü onu diğer kölelerinden ayırır ve onu öfkeleri için bir hedef haline getirir. Ailesine düşman bir dünyada hayatta kalmaya çalışırken, kurtuluşlarının anahtarını elinde tutabilen bir erkek çocuğunun fısıltısını duymaya başlar. Jason ve Coren'in yolları kesiştiğinde, farklılıklarında gezinmeli ve arayışlarında başarılı olmayı umarlarsa birbirlerine güvenmeyi öğrenmelidirler.

بالنسبة لجيسون ماسترز، هذه الحكايات ليست أكثر من قصص غريبة، حلم بعيد المنال لعالم يتجاوز واقعه الدنيوي. ومع ذلك، عندما يختفي شقيقه دون أن يترك أثراً، فإن الرسالة الغامضة هي كل ما تبقى، مما يدفع جيسون إلى رحلة اكتشاف وخطر. تقوده الرسالة إلى بوابة قديمة، يشاع أنها بوابة عالم التنين، والمفتاح لفتح ألغاز الطاقات الغامضة التي تشغل عالمهم. على الجانب الآخر من البوابة، يعيش كورين، وهو عبد، حياة صعبة واضطهاد تحت حكم الأسياد القساة. موهبتها - القدرة على التواصل مع التنانين - هي نعمة ونقمة، لأنها تميزها عن إخوانها العبيد وتجعلها هدفًا لغضبهم. عندما تحاول البقاء على قيد الحياة في عالم معاد لعائلتها، تبدأ في سماع همس صبي بشري يمكنه حمل مفتاح خلاصهم. عندما يتقاطع جيسون وكورين، يجب عليهما التنقل في اختلافاتهما وتعلم الوثوق ببعضهما البعض إذا كانا يأملان في النجاح في سعيهما.

Jason Masters에게이 이야기는 기괴한 이야기에 지나지 않습니다. 그러나 그의 형제가 흔적없이 사라지면 신비한 메시지가 남아있어 Jason을 발견과 위험의 여정에 빠뜨립니다. 이 메시지는 그를 용의 영역으로가는 관문이라는 소문과 세상에 힘을 실어주는 신비한 에너지의 신비를 여는 열쇠로 고대 포털로 인도합니다. 포털 반대편에서 노예 인 코렌은 드라코 니안 대 군주의 통치하에 힘든 삶과 억압을 살고 있습니다. 그녀의 선물-용과 의사 소통 할 수있는 능력-은 그녀를 동료 노예와 구별하고 분노의 대상으로 삼기 때문에 축복과 저주입니다. 그녀는 가족에게 적대적인 세상에서 살아남 으려고 할 때 구원의 열쇠를 잡을 수있는 인간 소년의 속삭임을 듣기 시작합니다. Jason과 Coren이 길을 건너면 차이점을 탐색하고 퀘스트에서 성공하려면 서로를 신뢰하는 법을 배워야합니다.

ジェイソン・マスターズにとって、これらの物語は奇妙な物語にすぎない。しかし、弟が跡形もなく姿を消すと、謎のメッセージが残っており、ジェイソンは発見と危険の旅に突入する。メッセージは、彼を古代のポータルに導きます、龍の領域へのゲートウェイであると噂され、そして彼らの世界に力を与える謎のエネルギーの謎を解き明かすための鍵。ポータルの反対側では、奴隷であるコーレンは、過酷なオーバーロードの支配下で厳しい生活と抑圧を送っています。彼女の贈り物-ドラゴンとコミュニケーションをとる能力-は、彼女を仲間の奴隷と区別し、彼女を彼らの怒りの標的にするので、祝福と呪いの両方です。家族に敵対する世界で生き残ろうとすると、救いの鍵を握る人間の少のささやきが聞こえてきます。ジェイソンとコーエンがパスを渡るとき、彼らは自分の違いをナビゲートし、彼らが彼らの探求で成功することを望むならば、お互いを信頼することを学ぶ必要があります。

對於傑森·馬斯特斯（Jason Masters）來說，這些故事不過是離奇的故事，是超越自己世俗現實的遙遠世界夢想。但是，當他的兄弟無影無蹤地消失時，神秘的信息就是剩下的一切，使傑森陷入了發現和危險的旅程。消息將他帶到一個古老的門戶網站，有傳言說這是通往龍王國的門戶，並且是解開養活他們世界的神秘能量的秘密的關鍵。在門戶的另一方面，奴隸科倫（Coren）在嚴厲的領主的統治下過著艱苦的生活和壓迫。她的禮物-與龍交流的能力-既是祝福又是詛咒，因為她在奴隸同胞中脫穎而出，並成為他們憤怒的目標。當她試圖在一個對自己的血統懷有敵意的世界中生存時，她開始聽到一個人類男孩的耳語，他可以掌握拯救他們的關鍵。當傑森（Jason）和科倫（Coren）重疊時，如果他們希望在追求中取得成功，他們必須克服分歧，並學會相互信任。