Diasporic Cold Warriors: Nationalist China, Anticommunism, and the Philippine Chinese, 1930s-1970s In this groundbreaking book, Chien-Wen Kung delves into the intricate web of relationships between the Chinese Nationalist Party (KMT), the Philippine government, and the Chinese community in the Philippines during the tumultuous decades of the Cold War. The author reveals how the KMT sowed the seeds of anticommunism among the Philippine Chinese, with the active participation of the state, from the 1950s to the 1970s. This period saw no Chinese community in Southeast Asia more vigilant in identifying and rooting out suspected communists within their midst, and none was as committed to mobilizing against the People's Republic of China (PRC) as the community in the former US colony. Ironically, Kung shows that it was the Republic of China on Taiwan (ROC) that intervened the most extensively in any Southeast Asian Chinese society during the Cold War, with the Philippine Chinese serving as pro-Taiwan anticommunist partisans. The author traces the evolving relationship between the KMT and successive Philippine governments over the mid-twentieth century, demonstrating that Taipei exercised a form of non-territorial sovereignty over the Philippine Chinese with Manila's participation and consent. Challenging depoliticized narratives of cultural integration, Kung argues that Chinese identity formation and practices of belonging in the Philippines were deeply infused with Cold War ideology.

Diasporic Cold Warriors: Националистический Китай, антикоммунизм и филиппинские китайцы, 1930-1970-е гг. В этой новаторской книге Чьен-Вэнь Кунг углубляется в запутанную сеть отношений между Китайской националистической партией (KMT), правительство Филиппин и китайская община на Филиппинах во время бурных десятилетий холодной войны. Автор рассказывает, как KMT посеяла семена антикоммунизма среди филиппинских китайцев при активном участии государства с 1950-х по 1970-е годы. В этот период ни одна китайская община в Юго-Восточной Азии не была более бдительной в выявлении и искоренении подозреваемых коммунистов в их среде, и ни одна из них не была столь же привержена мобилизации против Китайской Народной Республики (КНР), как сообщество в бывшей колонии США. По иронии судьбы, Кунг показывает, что именно Китайская Республика на Тайване (РК) вмешивалась наиболее активно в любое общество Китая Юго-Восточной Азии во время холодной войны, причем филиппинские китайцы служили в качестве протайваньских антикоммунистических партизан. Автор прослеживает развивающиеся отношения между ГМД и сменявшими друг друга филиппинскими правительствами на протяжении середины двадцатого века, демонстрируя, что Тайбэй осуществлял форму нетерриториального суверенитета над филиппинскими китайцами при участии и согласии Манилы. Бросая вызов деполитизированным нарративам культурной интеграции, Кунг утверждает, что формирование китайской идентичности и практика принадлежности на Филиппинах были глубоко вплетены в идеологию холодной войны.

Diasporic Cold Warriors : Chine nationaliste, anticommunisme et Chinois philippins, 1930-1970 Dans ce livre novateur, Chien-Wen Kung s'enfonce dans un réseau confus de relations entre le Parti nationaliste chinois (KMT), le gouvernement philippin et la communauté chinoise aux Philippines pendant les turbulences des décennies de guerre froide. L'auteur raconte comment KMT a semé des graines d'anti-communisme parmi les Chinois philippins avec la participation active de l'État des années 1950 aux années 1970. Au cours de cette période, aucune communauté chinoise d'Asie du Sud-Est n'a été plus vigilante dans l'identification et l'éradication des communistes présumés dans leur milieu, et aucune d'entre elles n'a été aussi déterminée à mobiliser contre la République populaire de Chine (RPC) que celle de l'ancienne colonie américaine. Ironiquement, Kung montre que c'est la République de Chine à Taiwan (RC) qui est intervenue le plus activement dans toute société chinoise d'Asie du Sud-Est pendant la guerre froide, les Chinois philippins servant comme guérilleros anti-communistes de Protaiwan. L'auteur suit l'évolution des relations entre le GMD et les gouvernements philippins successifs au milieu du XXe siècle, montrant que Taipei a exercé une forme de souveraineté non territoriale sur les Chinois philippins avec la participation et l'accord de Manille. Défiant les récits apolitisés de l'intégration culturelle, Kung affirme que la formation de l'identité chinoise et les pratiques d'appartenance aux Philippines ont été profondément ancrées dans l'idéologie de la guerre froide.

Diasporic Cold Warriors: La China nacionalista, el anticomunismo y los chinos filipinos, 1930-1970 En este libro pionero, Chien-Wen Kung profundiza en la intrincada red de relaciones entre el Partido Nacionalista Chino (KMT), el gobierno filipino y la comunidad china en Filipinas durante las turbulentas décadas de la Guerra Fría. autor cuenta cómo KMT sembró semillas de anticomunismo entre los chinos filipinos con la participación activa del Estado desde los 50 hasta los 70. Durante este período, ninguna comunidad china en el sudeste asiático estuvo más vigilante en la identificación y erradicación de presuntos comunistas en su entorno, y ninguno de ellos estaba tan comprometido con la movilización contra la República Popular China (PRC) como la comunidad en la antigua colonia estadounidense. Irónicamente, Kung demuestra que fue la República de China en Taiwán (RK) la que intervino más activamente en cualquier sociedad de China del sudeste asiático durante la Guerra Fría, con los chinos filipinos sirviendo como guerrilleros anticomunistas protaivanos. autor traza la evolución de las relaciones entre el GMD y los sucesivos gobiernos filipinos a lo largo de mediados del siglo XX, demostrando que Taipei ejerció una forma de soberanía no territorial sobre los chinos filipinos con la participación y el consentimiento de Manila. Desafiando las narrativas despolitizadas de la integración cultural, Kung sostiene que la formación de la identidad china y la práctica de pertenencia en Filipinas estaban profundamente entrelazadas en la ideología de la Guerra Fría.

Diasporic Cold Warriors: China Nacionalista, anticomunismo e chineses filipinos, 1930-1970. Neste livro inovador, Chien-Wen Kung aprofundou-se na confusa rede de relações entre o Partido Nacionalista Chinês (KMT), o governo filipino e a comunidade chinesa nas Filipinas durante as turbulentas décadas da Guerra Fria A autora conta como a KMT plantou sementes de anticomunismo entre os chineses filipinos, com a participação ativa do Estado entre as décadas de 1950 e 1970. Durante este período, nenhuma comunidade chinesa no Sudeste Asiático foi mais vigilante em identificar e erradicar os suspeitos comunistas no seu entorno, e nenhuma delas foi tão comprometida em mobilizar-se contra a República Popular da China (China) quanto a comunidade na antiga colônia dos EUA. Ironicamente, Kung mostra que foi a República da China em Taiwan (RC) que mais interferiu em qualquer sociedade do sudeste asiático durante a Guerra Fria, com os chineses filipinos servindo como guerrilheiros anti-comunistas pró-Kiev. O autor traça as relações em desenvolvimento entre o GMD e os sucessivos governos filipinos durante meados do século XX, demonstrando que Taipei exerceu uma forma de soberania não-internacional sobre os chineses filipinos, com a participação e o consentimento de Manila. Desafiando as narrativas despolitizadas da integração cultural, Kung afirma que a formação da identidade chinesa e as práticas de filiação nas Filipinas foram profundamente incorporadas à ideologia da Guerra Fria.

Diasporic Cold Warriors: La Cina nazionalista, l'anticomunismo e i cinesi filippini, 1930-1970. In questo libro innovativo, Chien-Wen Kung approfondisce la confusa rete di relazioni tra il Partito nazionalista cinese (KMT), il governo filippino e la comunità cinese nelle Filippine durante i decenni di guerra fredda. L'autore racconta come KMT abbia seminato i semi dell'anticomunismo tra i cinesi filippini, con la partecipazione attiva dello Stato dagli annì 50 agli annì 70. In questo periodo, nessuna comunità cinese del sud-est asiatico è stata più vigile nell'individuare e sradicare i sospetti comunisti nel loro ambiente, e nessuna di loro è stata altrettanto impegnata a mobilitarsi contro la Repubblica Popolare Cinese (Cina) come la comunità nell'ex colonia degli Stati Uniti. Ironicamente, Kung dimostra che è stata la Repubblica Cinese di Taiwan (RC) ad intervenire maggiormente in qualsiasi società cinese del sud-est asiatico durante la guerra fredda, con i cinesi filippini che fungevano da guerriglieri anti-comunisti pro-taiwanesi. L'autore traccia i rapporti in evoluzione tra il GMD e i successivi governi filippini durante la metà del ventesimo secolo, dimostrando che Taipei esercitava una forma di sovranità non internazionale sui cinesi filippini, con la partecipazione e il consenso di Manila. Sfidando le narrazioni depolitizzate dell'integrazione culturale, Kung sostiene che la formazione dell'identità cinese e le pratiche di appartenenza nelle Filippine sono state profondamente inserite nell'ideologia della guerra fredda.

Diasporic Cold Warriors: Nationalistisches China, Antikommunismus und philippinische Chinesen, 1930er bis 1970er Jahre In diesem bahnbrechenden Buch vertieft sich Chien-Wen Kung in das verworrene Beziehungsgeflecht zwischen der China Nationalist Party (KMT), der philippinischen Regierung und der chinesischen Gemeinschaft auf den Philippinen während der turbulenten Jahrzehnte des Kalten Krieges. Der Autor erzählt, wie die KMT unter den philippinischen Chinesen unter aktiver Beteiligung des Staates von den 1950er bis in die 1970er Jahre die Saat des Antikommunismus gesät hat. Während dieser Zeit war keine chinesische Gemeinschaft in Südostasien wachsamer bei der Identifizierung und Ausrottung mutmaßlicher Kommunisten in ihrer Mitte, und keine war so engagiert bei der Mobilisierung gegen die Volksrepublik China (VR China) wie die Gemeinschaft in der ehemaligen US-Kolonie. Ironischerweise zeigt Kung, dass es die Republik China in Taiwan (RK) war, die sich während des Kalten Krieges am aktivsten in jede südostasiatische chinesische Gesellschaft einmischte, wobei die philippinischen Chinesen als Pro-Taiwan-antikommunistische Guerilla dienten. Der Autor verfolgt die sich entwickelnden Beziehungen zwischen der GMD und den aufeinander folgenden philippinischen Regierungen während der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts und zeigt, dass Taipeh eine Form der nicht-territorialen Souveränität über die philippinischen Chinesen mit der Teilnahme und Zustimmung von Manila ausübte. Kung fordert entpolitisierte Narrative der kulturellen Integration heraus und argumentiert, dass die Bildung der chinesischen Identität und die Praxis der Zugehörigkeit auf den Philippinen tief in die Ideologie des Kalten Krieges eingewoben wurden.

Diaspora Cold Warriors: Nacjonalistyczne Chiny, Antykomunizm, i Filipiński chiński, 1930-1970s Ta przełomowa książka zagłębia się w splątaną sieć stosunków między Chińską Partią Nacjonalistyczną (KMT), rząd filipiński, i chińska społeczność na Filipinach podczas burzliwych dekad Zimnej Wojny. Autor opowiada, jak KMT zasiał nasiona antykomunizmu wśród Chińczyków filipińskich z aktywnym udziałem państwa od 1950 do Lata 70. W tym okresie żadna społeczność chińska w Azji Południowo-Wschodniej nie była bardziej czujna w identyfikacji i eliminowaniu podejrzanych komunistów wśród nich, a żadna nie była tak zaangażowana w mobilizację przeciwko Chińskiej Republice Ludowej (ChRL), jak wspólnota w byłej kolonii amerykańskiej. Jak na ironię, Kung pokazuje, że to Republika Chin na Tajwanie (ROK) najaktywniej ingerowała w jakikolwiek południowo-wschodni azjatycki chiński społeczeństwo podczas zimnej wojny, z Filipiński Chińczycy służąc jako pro-tajwański antykomunistycznych partyzantów. Autor śledzi rozwijające się relacje między GMD a kolejnymi rządami filipińskimi w połowie XX wieku, pokazując, że Taipei korzystało z formy pozaterytorialnej suwerenności nad Chińczykami filipińskimi za zgodą Manili. Kung twierdzi, że formacja chińskiej tożsamości i praktyka przynależności na Filipinach były głęboko wplecione w ideologię zimnej wojny.

הפזורה הקרה: סין הלאומנית, אנטי-קומוניזם, וסינית פיליפינית, 1930-70 הספר פורץ הדרך הזה מתעמק ברשת הסבוכה של היחסים בין המפלגה הלאומנית הסינית (KMT), ממשלת הפיליפינים, והקהילה הסינית בפיליפינים במהלך העשורים הסוערים של המלחמה הקרה. במהלך תקופה זו, אף קהילה סינית בדרום מזרח אסיה לא עמדה על המשמר יותר בזיהוי ומיגור הקומוניסטים החשודים בקרבם, ואיש מהם לא היה מחויב להתגייס נגד הרפובליקה העממית של סין (PRC) כמו הקהילה במושבה לשעבר של ארצות הברית. באופן אירוני, קונג מראה שהרפובליקה של סין בטייוואן (ROK) התערבה באופן הפעיל ביותר בכל חברה סינית בדרום מזרח אסיה במהלך המלחמה הקרה, כאשר הסינים הפיליפינים שירתו כגרילות אנטי-קומוניסטיות פרו-טאיוואן. המחבר עוקב אחר היחסים המתפתחים בין GMD לבין ממשלות פיליפיניות לאורך אמצע המאה העשרים, והדגים שטאיפיי הפעילה סוג של ריבונות לא טריטוריאלית על הסינים הפיליפינים בהשתתפותה והסכמתה של מנילה. קונג מאתגר נרטיבים של אינטגרציה תרבותית, וטוען כי היווצרות הזהות הסינית והפרקטיקה של השתייכות לפיליפינים היו ארוגים עמוק באידאולוגיה של המלחמה הקרה.''

Diaspora Soğuk Savaşçıları: Milliyetçi Çin, Anti-Komünizm ve Filipinli Çinliler, 1930-1970 Bu çığır açan kitap, Çin Milliyetçi Partisi arasındaki karışık ilişkiler ağına giriyor (KMT), Filipin hükümeti ve Soğuk Savaş'ın çalkantılı yıllarında Filipinler'deki Çin topluluğu. Yazar, KMT'nin 1950'lerden 1970'lere kadar devletin aktif katılımıyla Filipinli Çinliler arasında anti-komünizm tohumlarını nasıl ektiğini anlatıyor. Bu dönemde, Güneydoğu Asya'daki hiçbir Çinli topluluk, aralarındaki şüpheli komünistleri belirleme ve yok etme konusunda daha uyanık değildi ve hiçbiri, eski ABD kolonisindeki topluluk kadar Çin Halk Cumhuriyeti'ne (ÇHC) karşı harekete geçmeye kararlı değildi. İronik olarak, Kung, Soğuk Savaş sırasında herhangi bir Güneydoğu Asya Çin toplumuna en aktif şekilde müdahale edenin Tayvan'daki Çin Cumhuriyeti (ROK) olduğunu ve Filipinli Çinlilerin Tayvan yanlısı anti-komünist gerillalar olarak hizmet ettiğini gösteriyor. Yazar, yirminci yüzyılın ortalarında GMD'ler ve birbirini izleyen Filipin hükümetleri arasındaki gelişen ilişkiyi izleyerek, Taipei'nin Manila'nın katılımı ve rızasıyla Filipinli Çinliler üzerinde bir tür toprak dışı egemenlik uyguladığını gösteriyor. Kültürel entegrasyonun depolitize anlatılarına meydan okuyan Kung, Çin kimliğinin oluşumunun ve Filipinler'e ait olma pratiğinin Soğuk Savaş ideolojisine derinden dokunduğunu savunuyor.

محاربو الشتات البارد: الصين القومية، ومعاداة الشيوعية، والصينية الفلبينية، 1930-1970 هذا الكتاب الرائد يتعمق في شبكة العلاقات المتشابكة بين الحزب القومي الصيني (KMT) والحكومة الفلبينية والجالية الصينية في الفلبين خلال العقود المضطربة من الحرب الباردة. يروي المؤلف كيف زرعت KMT بذور معاداة الشيوعية بين الصينيين الفلبينيين بمشاركة نشطة من الدولة من الخمسينيات إلى السبعينيات. خلال هذه الفترة، لم تكن أي جالية صينية في جنوب شرق آسيا أكثر يقظة في تحديد واستئصال الشيوعيين المشتبه بهم في وسطهم، ولم يكن أي منها ملتزمًا بالتعبئة ضد جمهورية الصين الشعبية (PRC) مثل المجتمع في المستعمرة الأمريكية السابقة. ومن المفارقات أن كونغ يظهر أن جمهورية الصين في تايوان (ROK) هي التي تدخلت بشكل أكثر نشاطًا في أي مجتمع صيني في جنوب شرق آسيا خلال الحرب الباردة، حيث عمل الصينيون الفلبينيون كمقاتلين مناهضين للشيوعية في تايوان. يتتبع المؤلف العلاقة المتطورة بين GMDs والحكومات الفلبينية المتعاقبة طوال منتصف القرن العشرين، مما يدل على أن تايبيه مارست شكلاً من أشكال السيادة غير الإقليمية على الصينيين الفلبينيين بمشاركة مانيلا وموافقتها. يجادل كونغ، متحديًا الروايات غير السياسية للاندماج الثقافي، بأن تشكيل الهوية الصينية وممارسة الانتماء في الفلبين كانت منسوجة بعمق في أيديولوجية الحرب الباردة.

디아스포라 콜드 워리어: 1930-1970 년대 민족주의 중국, 반 공산주의 및 필리핀 중국 (KMT), 필리핀 정부 및 필리핀의 냉전 기간 동안 중국 공동체. 저자는 KMT가 1950 년대부터 1970 년대까지 국가의 적극적인 참여로 필리핀 중국인들 사이에서 반 공산주의의 씨앗을 어떻게 뿌렸는지 알려줍니다. 이 기간 동안 동남아시아의 중국 공동체는 의심되는 공산주의자들을 식별하고 근절하는 데 더주의를 기울이지 않았으며, 이전 미국 식민지의 공동체로서 중화 인민 공화국 (PRC) 에 대항하는 데 전념하지 않았습니다. 아이러니하게도, 쿵은 냉전 동안 동남아시아 중국 사회에서 가장 적극적으로 간섭 한 것은 대만의 중화 인민 공화국 (한국) 이며 필리핀 중국인은 친 대만 반 공산주의 게릴라 역할을했다고 밝혔다. 저자는 20 세기 중반에 걸쳐 GMD와 연속적인 필리핀 정부 사이의 발전적인 관계를 추적하여 타이페이가 마닐라의 참여와 동의로 필리핀 중국에 대한 비 영토 주권 형태를 행사했음을 보여줍니다. 비정치화 된 문화 통합 이야기에 도전하면서, 쿵은 중국 정체성의 형성과 필리핀에 속하는 관행이 냉전 이데올로기에 깊이 짜여 있다고 주장한다.

Diaspora Cold Warriors： Nationalist China、 Anti-Communism、 Filipino Chinese、 1930-1970この画期的な本は、中国民族党間の関係の絡み合ったウェブを掘り下げます （KMT）、フィリピン政府、および冷戦の激動の数十の間のフィリピンの中国のコミュニティ。著者はKMTが1950代から1970代までの州の積極的な参加とフィリピンの中国人の間で反共産主義の種を播種した方法を言います。この期間中、東南アジアの中国人コミュニティは、彼らの中で疑われている共産主義者を特定し、根絶することをより警戒していませんでした。皮肉なことに、フィリピン人中国人が台湾の反共産主義ゲリラを務め、冷戦時代に東南アジアのどの中国社会でも最も積極的に干渉したのは台湾の中華人民共和国（ROK）であることを示している。著者は、20世紀半ばを通じてGMDとフィリピンの歴代政府との間の関係が発展していることを追跡し、台北がマニラの参加と同意を得てフィリピン人中国人に対する非領土主権の形態を行使したことを示している。中国のアイデンティティの形成とフィリピンにおける帰属の実践は冷戦思想に深く織り込まれていたとクンは主張している。

Diasporic Cold Warriors：1930代至1970代的民族主義中國、反共產主義和菲律賓華人。在這本開創性的書中，陳文功深入探討了冷戰動蕩的幾十中，中國民族主義黨（KMT）、菲律賓政府和菲律賓華人社區之間錯綜復雜的關系網絡。作者講述了從1950代到1970代，KMT如何在國家積極參與下在菲律賓華人中播下反共產主義的種子。在此期間，東南亞沒有一個華人社區更加警惕在他們的環境中識別和鏟除可疑的共產主義者，也沒有一個華人像美國前殖民地一樣致力於動員反對中華人民共和國（PRC）。具有諷刺意味的是，功夫表明，在冷戰期間，是臺灣的中華民國（RC）最積極地幹預了中國的任何東南亞社會，菲律賓華人充當了親臺灣的反共遊擊隊。作者追溯了20世紀中葉GMD與歷屆菲律賓政府之間不斷發展的關系，表明臺北在馬尼拉的參與和同意下對菲律賓華人行使了非領土主權。在挑戰非政治化的文化融合敘事時，孔認為，在菲律賓塑造中國身份和歸屬習俗深深地融入了冷戰意識形態。