The staff at the luxurious Buckingham hotel must do all they can to keep their important guests happy, but behind the scenes, they are scared. Away from the glitz and glamour of the ballroom, they must face this new reality. Newlywed Nancy knows that her brave husband, debonair dancer Raymond de Guise, will want to fight for his country and enlist. She loves and supports him, but is heartbroken at the thought of them being apart and the dangers he will face. With a new hotel manager at the helm, no one knows what the future holds, but as fashionable society retreats from London, and staff depart to sign up for service, one thing is for certain - life at the Buckingham will never be the same again. In this fourth installment of the Buckingham series, we follow the lives of the hotel's staff and guests as they navigate the challenges of war.

Сотрудники роскошного отеля Buckingham должны сделать все возможное, чтобы их важные гости были счастливы, но за кулисами они напуганы. Вдали от блеска и гламура бального зала они должны столкнуться с этой новой реальностью. Новобрачная Нэнси знает, что ее отважный муж, танцор дебонэйра Раймон де Гиз, захочет бороться за свою страну и завербоваться. Она любит и поддерживает его, но убита горем при мысли о том, что они разлучены, и об опасностях, с которыми он столкнётся. С новым менеджером отеля у руля никто не знает, что ждет в будущем, но по мере того, как модное общество отступает из Лондона, а персонал отправляется записываться на службу, одно можно сказать наверняка - жизнь в Бакингеме уже никогда не будет прежней. В этой четвертой части серии Buckingham мы следим за жизнью персонала и гостей отеля, которые ориентируются в вызовах войны.

s employés de l'hôtel de luxe Buckingham doivent faire de leur mieux pour rendre leurs invités importants heureux, mais en coulisses, ils ont peur. Loin de l'éclat et du glamour de la salle de bal, ils doivent affronter cette nouvelle réalité. La mariée Nancy sait que son brave mari, le danseur du débonaire Raymond de Guise, voudra se battre pour son pays et se recruter. Elle l'aime et le soutient, mais est tuée de chagrin en pensant qu'ils sont séparés et les dangers qu'il va rencontrer. Avec le nouveau directeur de l'hôtel à la barre, personne ne sait ce qui attend à l'avenir, mais comme la société de mode se retire de Londres et que le personnel part s'inscrire au service, une chose est sûre : la vie à Buckingham ne sera plus jamais la même. Dans cette quatrième partie de la série Buckingham, nous suivons la vie du personnel et des clients de l'hôtel qui sont guidés par les défis de la guerre.

empleados del lujoso hotel Buckingham deben hacer todo lo posible para mantener felices a sus huéspedes importantes, pero entre bastidores están asustados. jos del brillo y el glamour del salón de baile, deben enfrentarse a esta nueva realidad. La recién casada Nancy sabe que su valiente esposo, el bailarín de deboneira Raymond de Guise, querrá luchar por su país y reclutarse. Ella lo ama y lo apoya, pero es asesinada de dolor ante la idea de que están separados y los peligros que enfrentará. Con el nuevo gerente del hotel al timón, nadie sabe lo que espera en el futuro, pero a medida que la sociedad de moda se retira de Londres y el personal va a apuntarse al servicio, una cosa puede decirse con seguridad es que la vida en Buckingham nunca volverá a ser la misma. En esta cuarta entrega de la serie Buckingham, seguimos la vida del personal y los huéspedes del hotel que navegan en los desafíos de la guerra.

Os funcionários do hotel de luxo Buckingham devem fazer o possível para garantir que seus hóspedes importantes estejam felizes, mas nos bastidores estão assustados. Longe do brilho e glamour da sala de baile, eles devem enfrentar esta nova realidade. A recém-casada Nancy sabe que o seu corajoso marido, o bailarino Raimon de Giz, vai querer lutar pelo seu país e recrutar-se. Ela ama-o e apoia-o, mas foi assassinada pela tristeza quando pensou que estavam separados e pelos perigos que ele enfrentaria. Com o novo gerente do hotel no comando, ninguém sabe o que espera no futuro, mas à medida que a sociedade de moda se retira de Londres e o pessoal se alistar, uma coisa é certa: a vida em Buckingham nunca mais será a mesma. Nesta quarta parte da série Buckingham, acompanhamos a vida do pessoal e dos hóspedes do hotel que estão focados nos desafios da guerra.

I dipendenti del lussuoso hotel Buckingham devono fare tutto il possibile per rendere felici i loro ospiti importanti, ma dietro le quinte sono spaventati. Lontano dalla luce e dal glamour della sala da ballo, devono affrontare questa nuova realtà. La nuova sposa Nancy sa che il suo coraggioso marito, il ballerino debonair Raymon de Gees, vuole lottare per il suo paese e reclutarsi. Lo ama e lo sostiene, ma è stata uccisa dal dolore quando pensa che siano separati e dai pericoli che incontrerà. Con il nuovo direttore dell'hotel al comando, nessuno sa cosa accadrà in futuro, ma mentre la società di moda si ritira da Londra e il personale si arruola, una cosa è certa: la vita a Buckingham non sarà mai più la stessa. In questa quarta parte della serie Buckingham seguiamo la vita dello staff e degli ospiti dell'hotel che si concentrano sulle sfide della guerra.

Die Mitarbeiter des Luxushotels Buckingham müssen alles tun, um ihre wichtigen Gäste glücklich zu machen, aber hinter den Kulissen haben sie Angst. Abseits von Glanz und Glamour des Ballsaals müssen sie sich dieser neuen Realität stellen. Die frisch vermählte Nancy weiß, dass ihr tapferer Ehemann, der Debonaire-Tänzer Raymond de Guise, für sein Land kämpfen und rekrutieren will. e liebt und unterstützt ihn, ist aber bei dem Gedanken, dass sie getrennt sind und den Gefahren, denen er ausgesetzt sein wird, untröstlich. Mit einem neuen Hotelmanager an der Spitze weiß niemand, was die Zukunft bringt, aber da sich die Modegesellschaft aus London zurückzieht und das Personal sich auf den Weg macht, um sich für den Service anzumelden, ist eines sicher - das ben in Buckingham wird nie wieder dasselbe sein. In diesem vierten Teil der Buckingham-Serie verfolgen wir das ben der Mitarbeiter und Gäste des Hotels, die durch die Herausforderungen des Krieges navigieren.

Personel luksusowego hotelu Buckingham powinien zrobić wszystko, co w ich mocy, aby ich ważni goście byli szczęśliwi, ale poza sceną są przerażeni. Z dala od glitzu i uroku sali balowej, muszą stawić czoła tej nowej rzeczywistości. Nowożeńca Nancy wie, że jej plucky mąż, debonair tancerz Raymond de Guise, będzie chciał walczyć o swój kraj i zaciągnąć się. Kocha i wspiera go, ale jest złamany sercem na myśl, że są rozdzielone i niebezpieczeństwa, którym będzie musiał stawić czoła. Z nowym kierownikiem hotelu na czele, nikt nie wie, co przyniesie przyszłość, ale jak społeczeństwo mody wycofuje się z Londynu i pracownicy idą się zaciągnąć, jedno jest pewne - życie w Buckingham już nigdy nie będzie takie samo. W czwartej części serii Buckingham śledzimy życie personelu hotelu i gości, gdy poruszają się po wyzwaniach wojny.

צוות במלון בקינגהאם היוקרתי צריך לעשות כל שביכולתם כדי שאורחיהם החשובים יהיו מאושרים, הרחק מהזוהר והזוהר של אולם הנשפים, הם חייבים להתמודד עם המציאות החדשה הזאת. האישה הטרייה ננסי יודעת שבעלה האמיץ, הרקדן ריימונד דה גיז, ירצה להילחם למען ארצו ולהתגייס. היא אוהבת אותו ותומכת בו, אך לבה נשבר מעצם המחשבה שהם מופרדים והסכנות שהוא יתמודד איתן. עם מנהל מלון חדש בהגה, אף אחד לא יודע מה צופן העתיד, אבל עם נסיגת החברה האופנתית מלונדון והצוות הולך להתגייס, דבר אחד בטוח - החיים בקינגהאם לעולם לא יהיו אותו הדבר שוב. בתשלום הרביעי של סדרת בקינגהאם, אנו עוקבים אחר חייהם של עובדי המלון והאורחים כשהם מנווטים באתגרי המלחמה.''

Lüks Buckingham Oteli personeli, önemli misafirlerini mutlu etmek için ellerinden gelen her şeyi yapmalı, ancak sahne arkasında korkuyorlar. Balo salonunun parıltısı ve ihtişamından uzakta, bu yeni gerçeklikle yüzleşmeliler. Yeni evli Nancy, cesur kocası, kibar dansçı Raymond de Guise'nin ülkesi için savaşmak ve askere gitmek isteyeceğini biliyor. Onu seviyor ve destekliyor, ancak ayrıldıklarını ve karşılaşacağı tehlikeleri düşünerek kalbi kırılıyor. Dümende yeni bir otel müdürü ile kimse geleceğin ne olduğunu bilmiyor, ancak moda toplumu Londra'dan çekildikçe ve personel askere alındıkça, bir şey kesin - Buckingham'daki hayat bir daha asla aynı olmayacak. Buckingham serisinin bu dördüncü bölümünde, savaşın zorluklarında gezinirken otel personelinin ve misafirlerin hayatlarını takip ediyoruz.

يجب على الموظفين في فندق باكنغهام الفاخر بذل كل ما في وسعهم لإبقاء ضيوفهم المهمين سعداء، لكن وراء الكواليس يشعرون بالرعب. بعيدًا عن بريق وبريق قاعة الرقص، يجب أن يواجهوا هذا الواقع الجديد. تعرف نانسي المتزوجة حديثًا أن زوجها الشجاع، الراقص ديبونير ريموند دي جيز، سيرغب في القتال من أجل بلاده والتجنيد. إنها تحبه وتدعمه، لكنها حزينة من فكرة انفصالهما والمخاطر التي سيواجهها. مع وجود مدير فندق جديد على رأسه، لا أحد يعرف ما يخبئه المستقبل، ولكن مع انسحاب مجتمع الأزياء من لندن وذهب الموظفون للتجنيد، هناك شيء واحد مؤكد - الحياة في باكنغهام لن تكون هي نفسها مرة أخرى. في هذه الدفعة الرابعة من سلسلة باكنغهام، نتابع حياة موظفي الفندق والضيوف وهم يتنقلون في تحديات الحرب.

고급 버킹엄 호텔 직원은 중요한 손님을 행복하게 유지하기 위해 최선을 다해야하지만 무대 뒤에서 그들은 겁에 질려 있습니다. 볼룸의 화려 함과 매력을 제외하고는이 새로운 현실에 직면해야합니다. 신혼 낸시는 그녀의 운이 좋은 남편 인 데본 에어 댄서 레이몬드 데 가이즈가 자신의 나라를 위해 싸우고 싶어 할 것임을 알고 있습니다. 그녀는 그를 사랑하고 지원하지만, 그들이 분리되어 있다는 생각과 그가 직면 할 위험에 가슴이 아프다. 새로운 호텔 관리자와 함께 미래에 무엇이 있는지 아무도 모릅니다. 그러나 패션 사회가 런던에서 퇴각하고 직원들이 입대함에 따라 한 가지 확실한 점이 있습니다. 버킹엄의 삶은 다시는 같지 않을 것입니다. 버킹엄 시리즈의이 네 번째 작품에서 우리는 호텔 직원과 손님이 전쟁의 도전을 탐색 할 때 삶을 따릅니다.

高級バッキンガムホテルのスタッフは、大切なゲストを幸せにするためにできる限りのことをしなければなりませんが、舞台裏では彼らは恐怖を感じています。ボールルームの華やかさから離れて、彼らはこの新しい現実に直面しなければなりません。ニューリードナンシーは、彼女の夫、デボネアダンサーのレイモンド・ド・ギーズが彼の国のために戦い、入隊することを知っています。彼女は彼を愛し、サポートしていますが、彼らが分離されていると彼が直面する危険性に心を痛めています。新しいホテルマネージャーを率いて、誰も未来が何であるかを知りませんが、ファッション社会がロンドンから後退し、スタッフが加入するにつれて、1つのことは確かです。バッキンガムでの生活は二度と同じではありません。バッキンガム・シリーズの第4弾では、ホテルのスタッフとゲストが戦争の課題をナビゲートしながら生活を続けています。

白金漢豪華酒店的員工必須竭盡全力確保他們的重要客人感到高興，但在幕後他們感到害怕。遠離舞廳的光彩和魅力，他們必須面對這個新的現實。新婚夫婦南希知道她勇敢的丈夫，Debonaire舞者Raymond de Guise會想為自己的國家而戰並被招募。她愛並支持他，但是當他們分開以及他將面臨的危險時，她傷心欲絕。在新的酒店經理掌舵的情況下，沒有人知道未來會發生什麼，但是隨著時尚社會從倫敦撤退，工作人員被派去報名，可以肯定的是白金漢的生活永遠不會一樣。在白金漢系列的第四部分中，我們關註酒店工作人員和客人的生活，他們正在應對戰爭的挑戰。