The plot of the book is as follows: In the third volume of the monograph "The Patriotic War of 1812" by A. N. Popov, the author focuses on the events and hostilities of the second stage of the war, from the abandonment of Moscow by the Russian army to the passage of Napoleon through Berezina. The volume was written based on a vast amount of sources and materials, including official documents, letters, diaries, and memoirs, many of which have not been published to date. The book begins with the withdrawal of the Russian army from Moscow, which marked the beginning of a series of military defeats for Napoleon's forces. Despite their initial successes, the French army was unable to maintain control over the vast territory they had conquered, and they were constantly forced to retreat. As the Russian winter set in, the conditions for the French soldiers became increasingly dire, with many dying from exposure, hunger, and disease. As the Russian army pursued the retreating French forces, the situation became increasingly desperate for Napoleon's troops. The harsh Russian winter, combined with the lack of supplies and support from the local population, made it impossible for them to sustain themselves. Many soldiers deserted or fled, leaving their commanders to fend for themselves. Despite these challenges, Napoleon remained determined to achieve victory, even as his forces dwindled and his supply lines grew weaker.

Сюжет книги таков: В третьем томе монографии «Отечественная война 1812 года» А. Н. Попова автор акцентирует внимание на событиях и боевых действиях второго этапа войны, от оставления Москвы русской армией до перехода Наполеона через Березину. Том был написан на основе огромного количества источников и материалов, включая официальные документы, письма, дневники и мемуары, многие из которых не были опубликованы до настоящего времени. Книга начинается с вывода русской армии из Москвы, что положило начало череде военных поражений сил Наполеона. Несмотря на первоначальные успехи, французская армия не смогла сохранить контроль над завоеванной ими огромной территорией, и они постоянно были вынуждены отступать. По мере наступления русской зимы условия для французских солдат становились все более ужасными, многие умирали от воздействия, голода и болезней. Поскольку русская армия преследовала отступающие французские силы, ситуация становилась всё более отчаянной для войск Наполеона. Суровая русская зима в сочетании с отсутствием снабжения и поддержки со стороны местного населения лишила их возможности содержать себя. Многие солдаты дезертировали или бежали, бросив своих командиров на произвол судьбы. Несмотря на эти проблемы, Наполеон по-прежнему был полон решимости добиться победы, несмотря на то, что его силы сократились, а линии снабжения стали слабее.

L'histoire du livre est la suivante : Dans le troisième volume de la monographie « La guerre nationale de 1812 », A. N. Popova, l'auteur met l'accent sur les événements et les combats de la deuxième phase de la guerre, de l'abandon de Moscou par l'armée russe au passage de Napoléon à Berezina. Tom a été écrit sur la base d'un grand nombre de sources et de documents, y compris des documents officiels, des lettres, des journaux et des mémoires, dont beaucoup n'ont pas été publiés à ce jour. livre commence par le retrait de l'armée russe de Moscou, ce qui a déclenché une série de défaites militaires des forces de Napoléon. Malgré les succès initiaux, l'armée française n'a pas réussi à garder le contrôle de l'immense territoire qu'elle a conquis et ils ont été constamment contraints de reculer. Au fur et à mesure de l'arrivée de l'hiver russe, les conditions de vie des soldats français devenaient de plus en plus épouvantables, et beaucoup mouraient d'exposition, de faim et de maladie. L'armée russe poursuivant les forces françaises en retraite, la situation est devenue de plus en plus désespérée pour les troupes de Napoléon. L'hiver dur de la Russie, combiné au manque d'approvisionnement et de soutien de la population locale, les a privés de la possibilité de se maintenir. De nombreux soldats ont déserté ou se sont enfuis, abandonnant leurs commandants à leur sort. Malgré ces difficultés, Napoléon était toujours déterminé à gagner, bien que ses forces aient diminué et que les lignes d'approvisionnement soient devenues plus faibles.

La trama del libro es la siguiente: En el tercer volumen de la monografía «La guerra patria de 1812» de A. N. Popov, el autor se centra en los acontecimientos y combates de la segunda fase de la guerra, desde el abandono de Moscú por el ejército ruso hasta el paso de Napoleón por Berezina. volumen fue escrito sobre la base de una enorme cantidad de fuentes y materiales, incluyendo documentos oficiales, cartas, diarios y memorias, muchos de los cuales no han sido publicados hasta la fecha. libro comienza con la retirada del ejército ruso de Moscú, que marcó el inicio de una serie de derrotas militares de las fuerzas de Napoleón. A pesar de los éxitos iniciales, el ejército francés no pudo mantener el control del vasto territorio que habían conquistado, y se vieron obligados a retirarse constantemente. A medida que avanzaba el invierno ruso, las condiciones para los soldados franceses eran cada vez más terribles, muchos morían de exposición, hambre y enfermedades. A medida que el ejército ruso perseguía a las fuerzas francesas en retirada, la situación se hacía cada vez más desesperada para las tropas de Napoleón. duro invierno ruso, unido a la falta de suministros y apoyo de la población local, les impidió mantenerse. Muchos soldados desertaron o huyeron abandonando a sus comandantes a su suerte. A pesar de estos problemas, Napoleón seguía decidido a lograr la victoria, a pesar de que sus fuerzas se habían reducido y las líneas de suministro se habían vuelto más débiles.

A história do livro é esta: No terceiro volume da monografia «A Guerra Nacional de 1812», A. N. Popov, o autor enfatiza os acontecimentos e combates da segunda fase da guerra, desde o abandono de Moscou pelo exército russo até a passagem de Napoleão por Berezina. O volume foi escrito com base em imensas fontes e materiais, incluindo documentos oficiais, cartas, diários e memórias, muitas das quais não foram publicadas até agora. O livro começa com a retirada do exército russo de Moscou, dando início a uma série de derrotas militares das forças de Napoleão. Apesar dos avanços iniciais, o exército francês não conseguiu manter o controle sobre o vasto território conquistado, e foram constantemente forçados a recuar. Às vésperas do inverno russo, as condições para os soldados franceses tornaram-se cada vez mais terríveis, muitas morrendo de exposição, fome e doenças. Com o exército russo a perseguir as forças francesas em retirada, a situação tornou-se cada vez mais desesperada para as tropas de Napoleão. O rigoroso inverno russo, combinado com a falta de abastecimento e apoio da população local, impediu-os de se sustentar. Muitos soldados desertaram ou fugiram, abandonando seus comandantes à própria sorte. Apesar desses problemas, Napoleão continuou determinado a obter a vitória, apesar de as suas forças terem diminuído e as linhas de abastecimento terem ficado mais fracas.

La trama del libro è questa: Nel terzo volume della monografia «La Guerra Nazionale del 1812», A. N. Popov sottolinea gli eventi e i combattimenti della seconda fase della guerra, dall'abbandono di Mosca da parte dell'esercito russo fino al passaggio di Napoleone attraverso Beresina. Il volume è stato scritto sulla base di una vasta quantità di fonti e materiali, inclusi documenti ufficiali, lettere, diari e memorie, molti dei quali non sono stati pubblicati fino ad ora. Il libro inizia con il ritiro dell'esercito russo da Mosca, dando inizio a una serie di sconfitte militari delle forze di Napoleone. Nonostante i progressi iniziali, l'esercito francese non è riuscito a mantenere il controllo dell'enorme territorio conquistato, e sono costrette costantemente a ritirarsi. Con l'inverno russo, le condizioni per i soldati francesi sono diventate sempre più orribili, molti sono morti di esposizione, fame e malattie. Poiché l'esercito russo stava inseguendo le forze francesi in ritirata, la situazione stava diventando sempre più disperata per le truppe di Napoleone. Il duro inverno russo, unito alla mancanza di approvvigionamento e supporto da parte della popolazione locale, ha impedito loro di mantenersi. Molti soldati hanno disertato o sono fuggiti abbandonando i loro comandanti al loro destino. Nonostante questi problemi, Napoleone era ancora determinato a ottenere la vittoria, anche se le sue forze sono diminuite e le linee di rifornimento sono diventate più deboli.

Fabuła książki jest następująca: W trzecim tomie monografii „Wojna patriotyczna 1812” A. N. Popov, autor skupia się na wydarzeniach i wojnach drugiego etapu wojny, od opuszczenia Moskwy przez armię rosyjską do przejścia Napoleona przez Berezinę. Tom został napisany z szerokiej gamy źródeł i materiałów, w tym oficjalnych dokumentów, listów, pamiętników i wspomnień, z których wiele nie zostało dotychczas opublikowanych. Książka rozpoczyna się od wycofania się armii rosyjskiej z Moskwy, co było początkiem serii klęsk militarnych sił Napoleona. Pomimo pierwszych sukcesów, armia francuska nie była w stanie utrzymać kontroli nad ogromnym terytorium, które zdobyli, i byli stale zmuszeni do wycofania się. Wraz z postępem rosyjskiej zimy warunki dla francuskich żołnierzy stawały się coraz gorsze, a wielu umierało z powodu ekspozycji, głodu i chorób. Gdy rosyjska armia ścigała wycofujące się siły francuskie, sytuacja stawała się coraz bardziej rozpaczliwa dla wojsk Napoleona. Surowa rosyjska zima, w połączeniu z brakiem zaopatrzenia i wsparcia ze strony miejscowej ludności, uniemożliwiła im utrzymanie się. Wielu żołnierzy opuściło teren lub uciekło, zostawiając dowódców, by sami sobie poradzili. Pomimo tych problemów, Napoleon pozostał zdecydowany osiągnąć zwycięstwo, nawet gdy jego siły spadły i linie zaopatrzenia stawały się słabsze.

עלילת הספר היא כדלקמן: בכרך השלישי של המונוגרפיה ”המלחמה הפטריוטית של 1812” מאת א. נ. פופוב, המחבר מתמקד באירועים ובמעשי האיבה של השלב השני של המלחמה, מנטישת מוסקבה על ידי הצבא הרוסי ועד למעבר נפוליאון דרך ברזינה. הכרך נכתב מתוך מגוון עצום של מקורות וחומרים, כולל מסמכים רשמיים, מכתבים, יומנים וזיכרונות, שרבים מהם לא פורסמו עד היום. הספר מתחיל בנסיגת הצבא הרוסי ממוסקבה, שסימן את תחילתה של סדרת תבוסות צבאיות של כוחות נפוליאון. למרות הצלחות ראשוניות, הצבא הצרפתי לא הצליח להשתלט על השטח העצום שהם כבשו, והם נאלצו לסגת ללא הרף. עם התקדמות החורף הרוסי הפכו התנאים לחיילים הצרפתים קשים יותר ויותר, ורבים מתו מחשיפה, מרעב וממחלות. ככל שהצבא הרוסי רדף אחרי הכוחות הצרפתיים הנסוגים, המצב נעשה נואש יותר ויותר לחייליו של נפוליאון. החורף הרוסי הקשה, יחד עם מחסור באספקה ותמיכה מהאוכלוסייה המקומית, לא איפשר להם לפרנס את עצמם. חיילים רבים נטשו או ברחו, והשאירו את מפקדיהם לדאוג לעצמם. למרות בעיות אלה, נפוליאון נשאר נחוש להשיג ניצחון גם כאשר כוחותיו הידלדלו וקווי האספקה נחלשו.''

Kitabın konusu şöyle: Yazar, A. N. Popov'un "1812 Yurtsever Savaşı'adlı monografisinin üçüncü cildinde, Rus ordusunun Moskova'yı terk etmesinden Napolyon'un Berezina'ya geçişine kadar savaşın ikinci aşamasının olaylarına ve düşmanlıklarına odaklanıyor. Cilt, birçoğu bugüne kadar yayınlanmamış resmi belgeler, mektuplar, günlükler ve anılar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan ve materyallerden yazılmıştır. Kitap, Rus ordusunun, Napolyon'un güçlerinin bir dizi askeri yenilgisinin başlangıcı olan Moskova'dan çekilmesiyle başlıyor. Başlangıçtaki başarılara rağmen, Fransız ordusu fethettikleri geniş toprakların kontrolünü elinde tutamadı ve sürekli geri çekilmek zorunda kaldılar. Rus kışı ilerledikçe, Fransız askerleri için koşullar giderek daha da kötüleşti ve birçoğu maruz kalma, açlık ve hastalıktan öldü. Rus ordusu geri çekilen Fransız kuvvetlerini takip ederken, durum Napolyon'un birlikleri için gittikçe daha umutsuz hale geldi. Sert Rus kışı, yerel halkın arz ve destek eksikliği ile birleştiğinde, kendilerini desteklemelerini imkansız hale getirdi. Birçok asker firar etti ya da kaçtı, komutanlarını kendi başlarının çaresine bakmaları için bıraktı. Bu sorunlara rağmen, Napolyon güçleri azalırken ve tedarik hatları zayıflarken bile zafer kazanmaya kararlı kaldı.

حبكة الكتاب على النحو التالي: في المجلد الثالث من دراسة «الحرب الوطنية عام 1812» بقلم أ. ن. بوبوف، يركز المؤلف على أحداث وأعمال القتال في المرحلة الثانية من الحرب، من تخلي الجيش الروسي عن موسكو إلى انتقال نابليون عبر بيريزينا. تمت كتابة المجلد من مجموعة واسعة من المصادر والمواد، بما في ذلك الوثائق الرسمية والرسائل واليوميات والمذكرات، والتي لم يتم نشر الكثير منها حتى الآن. يبدأ الكتاب بانسحاب الجيش الروسي من موسكو، والذي شكل بداية سلسلة من الهزائم العسكرية لقوات نابليون. على الرغم من النجاحات الأولية، لم يتمكن الجيش الفرنسي من الحفاظ على السيطرة على الأراضي الشاسعة التي غزاها، واضطروا باستمرار إلى التراجع. مع تقدم الشتاء الروسي، أصبحت ظروف الجنود الفرنسيين سيئة بشكل متزايد، حيث مات الكثيرون من التعرض والمجاعة والمرض. عندما تابع الجيش الروسي القوات الفرنسية المنسحبة، أصبح الوضع يائسًا أكثر فأكثر لقوات نابليون. جعل الشتاء الروسي القاسي، إلى جانب نقص الإمدادات والدعم من السكان المحليين، من المستحيل عليهم إعالة أنفسهم. هجر العديد من الجنود أو فروا، تاركين قادتهم يدعمون أنفسهم. على الرغم من هذه المشاكل، ظل نابليون مصممًا على تحقيق النصر حتى مع تضاؤل قواته وضعف خطوط الإمداد.

이 책의 음모는 다음과 같습니다. A. N. Popov의 논문 "1812 년의 애국 전쟁" 의 세 번째 책에서 저자는 모스크바의 포기에서 전쟁의 두 번째 단계의 사건과 적대 행위에 초점을 맞추고 있습니다. 러시아 군대에 의해 Berezina를 통한 나폴란드의 전환. 이 책은 공식 문서, 서신, 일기 및 회고록을 포함하여 방대한 양의 출처와 자료에서 작성되었으며, 그 중 다수는 현재까지 출판되지 않았습니다. 이 책은 모스크바에서 러시아 군대의 철수로 시작되어 나폴레옹 군대의 일련의 군사 패배가 시작되었습니다. 초기 성공에도 불구하고 프랑스 군은 정복 한 광대 한 영토를 통제 할 수 없었으며 끊임없이 퇴각해야했습니다. 러시아의 겨울이 진행됨에 따라 프랑스 군인의 상태는 점점 더 심해졌으며 많은 사람들이 노출, 기아 및 질병으로 사망했습니다. 러시아 군이 퇴각하는 프랑스 군을 추격함에 따라 나폴레옹 군대의 상황은 점점 더 절망 해졌다. 가혹한 러시아 겨울은 지역 주민들의 공급과 지원 부족과 결합하여 스스로를 지원할 수 없었습니다. 많은 병사들이 버려지거나 도망쳐 서 지휘관들이 스스로를 지키도록했습니다. 이러한 문제에도 불구하고 나폴레옹은 군대가 줄어들고 공급 라인이 약해지더라도 승리를 거두기로 결심했습니다.

本のプロットは次のとおりです。A。 N。 Popovによるモノグラフ「1812の愛国戦争」の第3巻では、著者は、ロシア軍によるモスクワの放棄からベレジナへのナポレオンの移行まで、戦争の第2段階の出来事と敵対に焦点を当てています。この本は、公文書、手紙、日記、回想録など、膨大な資料と資料から書かれており、その多くは現在まで出版されていない。この本は、ナポレオン軍の一連の軍事的敗北の始まりとなったモスクワからのロシア軍の撤退から始まります。当初の成功にもかかわらず、フランス軍は征服した広大な領土を支配することができず、絶えず撤退を余儀なくされた。ロシアの冬が進むにつれて、フランス兵の条件はますます厳しくなり、多くの人が暴露、飢餓、病気で死んでいた。ロシア軍が撤退するフランス軍を追撃するにつれて、ナポレオンの軍隊にとって事態はますます絶望的になった。厳しいロシアの冬は、地元住民からの供給と支援の不足と組み合わされて、彼ら自身を支援することができませんでした。多くの兵士は逃げたり逃げたりし、指揮官たちは自分たちのために身を守るために残しました。これらの問題にもかかわらず、ナポレオンは軍が減少し、補給線が弱くなったとしても勝利を収める決意をした。

本書的情節如下：在A. N. Popov撰寫的專著「1812祖國戰爭」的第三卷中，作者著重於戰爭第二階段的事件和戰鬥，從俄羅斯軍隊放棄莫斯科到拿破侖通過Berezina。該卷是根據大量來源和材料編寫的，包括官方文件，信件，日記和回憶錄，其中許多至今尚未出版。這本書始於俄羅斯軍隊從莫斯科撤軍，這標誌著拿破侖部隊的一系列軍事失敗的開始。盡管取得了初步的成功，但法國軍隊仍無法維持對他們所征服的廣闊領土的控制，他們一直被迫撤退。隨著俄羅斯冬季的到來，法國士兵的狀況變得越來越惡劣，許多人死於影響，饑餓和疾病。隨著俄羅斯軍隊追趕撤退的法國軍隊，拿破侖的部隊的情況變得越來越絕望。俄羅斯嚴酷的冬天，加上當地居民缺乏供應和支持，使他們無法維持生計。許多士兵拋棄或逃跑，放棄了指揮官的命運。盡管存在這些問題，拿破侖仍然決心取得勝利，盡管他的部隊縮減了，補給線變得越來越弱。