A Thin Sheet of Glass: A Harrowing Tale of Love, Courage, and Survival In the turbulent 1930s, amidst the rise of Fascism and the looming threat of war, Jane Deering finds herself caught in the midst of the German Resistance. From Berlin to Madrid, she witnesses the brutality and carnage that surrounds her, delving into a darkness that exposes her deepest insecurities. As her relationship with her mother and brother deteriorates, Jane becomes increasingly isolated, torn between two lovers - Walter, a smooth-talking married MP, and Richard, a steadfast and loyal friend. When Karl, a former university friend now working for the German Foreign Office, reaches out to ask for a special favor, Jane begins to feel like she's being watched by those around her. Driven by her strong social conscience, she prioritizes politics over survival, putting herself in danger with each step closer to the enemy. Pippa Beecheno's A Thin Sheet of Glass is a gripping and poignant tale of love, courage, and resilience, set against the backdrop of one of history's darkest moments. Based on real letters and personal accounts, this novel dissects a life destined to unravel, testing the limits of hope, trust, and love.

Тонкий лист стекла: мучительная повесть о любви, мужестве и выживании В бурные 1930-е годы, в условиях подъема фашизма и надвигающейся угрозы войны, Джейн Диринг оказывается зажатой в разгар немецкого Сопротивления. От Берлина до Мадрида она становится свидетелем жестокости и бойни, которые её окружают, углубляясь во тьму, обнажающую её глубочайшую неуверенность. По мере того, как её отношения с матерью и братом ухудшаются, Джейн становится всё более изолированной, разрываясь между двумя любовниками - Уолтером, гладкоговорящим женатым депутатом парламента, и Ричардом, стойким и верным другом. Когда Карл, бывший университетский друг, ныне работающий в министерстве иностранных дел Германии, тянется просить об особом одолжении, Джейн начинает чувствовать, что за ней следят окружающие. Движимая своей сильной социальной совестью, она отдает приоритет политике, а не выживанию, подвергая себя опасности с каждым шагом ближе к врагу. «Тонкий лист стекла» Пиппы Бичено - захватывающий и пронзительный рассказ о любви, мужестве и стойкости, действие которого разворачивается на фоне одного из самых мрачных моментов истории. Основанный на реальных письмах и личных счетах, этот роман препарирует жизнь, предназначенную для распутывания, проверяя пределы надежды, доверия и любви.

Mince feuille de verre : une histoire douloureuse d'amour, de courage et de survie Dans les années 1930 tumultueuses, dans un contexte de montée du fascisme et de menace de guerre imminente, Jane Dearing se retrouve coincée au milieu de la Résistance allemande. De Berlin à Madrid, elle assiste à la cruauté et au carnage qui l'entourent, s'enfoncant dans les ténèbres qui révèlent sa plus profonde insécurité. À mesure que ses relations avec sa mère et son frère se détériorent, Jane devient de plus en plus isolée, déchirée entre ses deux amants, Walter, un député marié sans heurts, et Richard, un ami résistant et fidèle. Quand Carl, un ancien ami universitaire qui travaille actuellement au ministère allemand des Affaires étrangères, demande une faveur spéciale, Jane commence à sentir qu'elle est surveillée par les autres. Animée par sa forte conscience sociale, elle privilégie la politique plutôt que la survie en se mettant en danger à chaque pas plus près de l'ennemi. « La fine feuille de verre » de Pippa Bicheno est une histoire passionnante et poignante d'amour, de courage et de résilience qui se déroule dans l'un des moments les plus sombres de l'histoire. Basé sur des lettres réelles et des récits personnels, ce roman dissèque une vie destinée à démêler, à tester les limites de l'espoir, de la confiance et de l'amour.

Una delgada hoja de vidrio: un relato atormentado de amor, coraje y supervivencia En la turbulenta década de 1930, ante el auge del fascismo y la inminente amenaza de guerra, Jane Deering se encuentra atrapada en medio de la Resistencia alemana. Desde Berlín hasta Madrid, es testigo de la crueldad y la carnicería que la rodean, ahondando en la oscuridad que expone su más profunda inseguridad. A medida que su relación con su madre y su hermano se deteriora, Jane se vuelve cada vez más aislada, rompiéndose entre dos amantes: Walter, un miembro del Parlamento que habla sin problemas, y Richard, un amigo firme y fiel. Cuando Carl, un antiguo amigo de la universidad que ahora trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, se ve arrastrado a pedir un favor especial, Jane comienza a sentir que está siendo vigilada por otros. Impulsada por su fuerte conciencia social, prioriza la política en lugar de la supervivencia, poniéndose en peligro con cada paso más cerca del enemigo. «La delgada hoja de cristal» de Pippa Biceno es una emocionante y penetrante historia de amor, coraje y resiliencia ambientada en el fondo de uno de los momentos más oscuros de la historia. Basada en cartas reales y relatos personales, esta novela disecciona una vida pensada para desenredar, poniendo a prueba los límites de la esperanza, la confianza y el amor.

Fina folha de vidro: Um relato doloroso de amor, coragem e sobrevivência Nos tumultuados anos 1930, com a ascensão do fascismo e a ameaça iminente de guerra, Jane Dearing encontra-se presa no meio da Resistência alemã. De Berlim a Madrid, ela testemunha a brutalidade e o massacre que a rodeiam, aprofundando-se na escuridão que expõe a sua mais profunda insegurança. À medida que a relação dela com a mãe e com o irmão se agrava, a Jane se torna cada vez mais isolada, a separar-se entre dois amantes, Walter, um deputado casado suave, e Richard, um amigo resistente e fiel. Quando o Carl, um ex-amigo universitário que agora trabalha no Ministério alemão dos Negócios Estrangeiros, se empenha em pedir um favor especial, a Jane começa a sentir que está a ser vigiada pelos outros. Impulsionada por sua forte consciência social, ela prioriza a política em vez de sobreviver, colocando-se em perigo a cada passo mais próximo do inimigo. «A Fina Folha de Vidro», de Pippa Bicheno, é uma história emocionante e enfática sobre o amor, a coragem e a resistência que se desenrola em meio a um dos momentos mais sombrios da história. Baseado em cartas reais e contas pessoais, este romance dissecou a vida projetada para a dissecação, verificando os limites da esperança, confiança e amor.

Sottile foglio di vetro: un racconto doloroso di amore, coraggio e sopravvivenza Negli annì 30, con l'ascesa del fascismo e l'imminente minaccia di guerra, Jane Dearing si ritrova incastrata nel bel mezzo della Resistenza tedesca. Da Berlino a Madrid, sta assistendo alla brutalità e al massacro che la circonda, approfondendo l'oscurità che mette a nudo la sua più profonda insicurezza. Mentre la sua relazione con sua madre e suo fratello peggiora, Jane diventa sempre più isolata, mentre si separa tra due amanti, Walter, un labile deputato sposato, e Richard, un amico resistente e fedele. Quando Carl, un ex amico universitario che ora lavora per il ministero degli Esteri tedesco, si impegna a chiedere un favore speciale, Jane inizia a sentirsi sorvegliata dagli altri. Spinta dalla sua forte coscienza sociale, dà priorità alla politica piuttosto che alla sopravvivenza, mettendosi in pericolo ogni passo più vicino al nemico. «Il sottile foglio di vetro» di Pippa Beicheno è una storia emozionante e suggestiva di amore, coraggio e resistenza che si svolge sullo sfondo di uno dei momenti più oscuri della storia. Basato su lettere reali e conti personali, questo romanzo disegna la vita progettata per essere sfoggiata, verificando i limiti della speranza, della fiducia e dell'amore.

Dünne Glasscheibe: Eine erschütternde Geschichte von Liebe, Mut und Überleben In den turbulenten 1930er Jahren, angesichts des Aufstiegs des Faschismus und der drohenden Kriegsgefahr, wird Jane Deering inmitten des deutschen Widerstands gefangen. Von Berlin bis Madrid wird sie Zeugin der Brutalität und des Gemetzels, das sie umgibt, und taucht tief in die Dunkelheit ein, die ihre tiefste Unsicherheit offenbart. Als sich ihre Beziehung zu ihrer Mutter und ihrem Bruder verschlechtert, wird Jane zunehmend isoliert und zerrissen zwischen zwei Liebhabern - Walter, einem glatt sprechenden, verheirateten Abgeordneten, und Richard, einem standhaften und treuen Freund. Als Karl, ein ehemaliger Universitätsfreund, der jetzt im Auswärtigen Amt arbeitet, um einen besonderen Gefallen bittet, beginnt Jane zu spüren, dass sie von anderen beobachtet wird. Angetrieben von ihrem starken sozialen Gewissen gibt sie der Politik Vorrang vor dem Überleben und setzt sich mit jedem Schritt näher zum Feind in Gefahr. „Thin Sheet of Glass“ von Pippa Biceno ist eine spannende und ergreifende Geschichte über Liebe, Mut und Widerstandsfähigkeit, die vor dem Hintergrund eines der dunkelsten Momente der Geschichte spielt. Basierend auf echten Briefen und persönlichen Konten seziert dieser Roman ein ben, das entwirrt werden soll und die Grenzen von Hoffnung, Vertrauen und Liebe testet.

cienki arkusz szkła: Nękająca opowieść o miłości, odwadze i przetrwaniu W burzliwych latach trzydziestych, pośród wzrostu faszyzmu i groźby wojny, Jane Deering znajduje się wyciskana w środku niemieckiego oporu. Od Berlina do Madrytu jest świadkiem okrucieństwa i rzezi, które ją otaczają, zagłębiając się w ciemność, która ujawnia jej najgłębszą niepewność. W miarę pogarszania się relacji z matką i bratem, Jane staje się bardziej odizolowana, rozdarta między dwoma kochankami - Walterem, gładkopowiedzianym mężem, a Richardem, zagorzałym i lojalnym przyjacielem. Kiedy Karl, była przyjaciółka uniwersytetu w niemieckim Urzędzie Spraw Zagranicznych, sięga po specjalną przysługę, Jane zaczyna czuć, że śledzi ją otaczający ją ludzie. Kierowana silnym sumieniem społecznym, nadaje priorytet polityce nad przetrwaniem, narażając się na niebezpieczeństwo z każdym krokiem bliżej wroga. Pippa Bicheno's A Thin Sheet of Glass to chwytająca i wzruszająca opowieść o miłości, odwadze i odporności ustawiona na jeden z najciemniejszych momentów historii. W oparciu o prawdziwe listy i relacje osobiste, ta powieść rozdziela życie zaprojektowane do rozwikłania, testowania granic nadziei, zaufania i miłości.

הדק של הזכוכית: מעשייה נוקבת על אהבה, אומץ והישרדות בשנות ה-30 הסוערות של המאה ה-20, בעליית הפאשיזם ובאיום ההולך וגובר של המלחמה, ג 'יין דירינג מוצאת את עצמה לחוצה בעיצומה של ההתנגדות הגרמנית. מברלין למדריד, היא עדה לאכזריות ולטבח הסובבים אותה, מתעמקת בחשכה שחושפת את חוסר הוודאות העמוק ביותר שלה. בעוד יחסיה עם אמה ואחיה מתדרדרים, ג 'יין נעשית מבודדת יותר, קרועה בין שני מאהבים - וולטר, חבר פרלמנט נשוי בעל דיבור חלקלק, וריצ'רד, חבר נאמן. כאשר קרל, ידיד לשעבר של האוניברסיטה במשרד החוץ הגרמני, מושיט יד לבקש טובה מיוחדת, ג "יין מתחילה להרגיש שעוקבים אחריה הסובבים אותה. מונעת על ידי המצפון החברתי החזק שלה, היא מתעדפת פוליטיקה על פני הישרדות, לשים את עצמה בסכנה עם כל צעד קרוב יותר לאויב. ”יריעת הזכוכית הדקה” של פיפה ביצ 'נו הוא סיפור מרתק ונוקב של אהבה, אומץ לב וגמישות המתנגדים לאחד הרגעים האפלים ביותר בהיסטוריה. בהתבסס על מכתבים אמיתיים וחשבונות אישיים, הרומן הזה מנתח חיים שנועדו לפרום, בוחן את הגבולות של תקווה, אמון ואהבה.''

Thin Sheet of Glass: A Harrowing Tale of Love, Courage and Survival [İnce Cam vha: Aşkın, Cesaretin ve Hayatta Kalmanın Yürek Burkan Hikayesi] 1930'ların çalkantılı döneminde, faşizmin yükselişi ve başgösteren savaş tehdidinin ortasında, Jane Deering kendini Alman Direnişi'nin ortasında sıkışmış bulur. Berlin'den Madrid'e, onu çevreleyen zulüm ve katliama tanık oluyor, en derin belirsizliğini ortaya çıkaran karanlığa dalıyor. Annesi ve erkek kardeşi ile olan ilişkisi kötüleştikçe, Jane iki sevgili arasında parçalanmış, daha izole hale gelir - Walter, düzgün konuşan evli bir milletvekili ve Richard, sadık ve sadık bir arkadaş. Şimdi Alman Dışişleri Bakanlığı'nda eski bir üniversite arkadaşı olan Karl, özel bir iyilik istemek için uzandığında, Jane etrafındakiler tarafından takip edildiğini hissetmeye başlar. Güçlü sosyal vicdanı tarafından yönlendirilen, hayatta kalmak için politikaya öncelik verir, düşmana her adımda kendini tehlikeye atar. Pippa Bicheno'nun A Thin Sheet of Glass adlı eseri, tarihin en karanlık anlarından birine dayanan sürükleyici ve dokunaklı bir aşk, cesaret ve esneklik hikayesidir. Gerçek mektuplara ve kişisel hesaplara dayanan bu roman, umut, güven ve sevginin sınırlarını test ederek çözmek için tasarlanmış bir hayatı parçalara ayırıyor.

ورقة رقيقة من الزجاج: قصة مروعة عن الحب والشجاعة والبقاء في الثلاثينيات الصاخبة، وسط صعود الفاشية والتهديد الذي يلوح في الأفق بالحرب، تجد جين ديرينغ نفسها مضغوطة في خضم المقاومة الألمانية. من برلين إلى مدريد، تشهد القسوة والمذبحة التي تحيط بها، وتتعمق في الظلام الذي يكشف عن أعمق حالة من عدم اليقين لديها. مع تدهور علاقتها بوالدتها وشقيقها، أصبحت جين أكثر عزلة وتمزقًا بين عشيقين - والتر، النائب المتزوج الذي يتحدث بسلاسة، وريتشارد، وهو صديق قوي ومخلص. عندما تتواصل كارل، وهي صديقة جامعية سابقة تعمل الآن في وزارة الخارجية الألمانية، لطلب خدمة خاصة، تبدأ جين في الشعور بأنها تتبعها من حولها. مدفوعة بضميرها الاجتماعي القوي، تعطي الأولوية للسياسة على البقاء، وتعرض نفسها للخطر مع كل خطوة أقرب إلى العدو. Pippa Bicheno's A Thin Sheet of Glass هي قصة مؤثرة ومؤثرة عن الحب والشجاعة والمرونة تدور أحداثها في مواجهة واحدة من أحلك لحظات التاريخ. استنادًا إلى الرسائل الحقيقية والحسابات الشخصية، تشرح هذه الرواية حياة مصممة للانهيار، وتختبر حدود الأمل والثقة والحب.

유리의 얇은 시트: 파시즘의 부상과 다가오는 전쟁의 위협 속에서 소란스러운 1930 년대에 Jane Deering은 독일 저항의 한가운데서 압박을 받았습니다. 베를린에서 마드리드까지, 그녀는 그녀를 둘러싼 잔인 함과 대학살을 목격하고 그녀의 가장 깊은 불확실성을 드러내는 어둠을 탐구합니다. 그녀의 어머니와 형제와의 관계가 악화됨에 따라 Jane은 두 명의 연인 인 부드럽게 결혼 한 MP 인 Walter와 확고하고 충성스러운 친구 인 Richard 사이에서 더욱 고립되어 찢어졌습니다. 현재 독일 외무부의 전 대학 친구 인 Karl이 특별한 호의를 구하기 위해 손을 뻗을 때 Jane은 자신이 주변 사람들을 따르고 있다고 느끼기 시작합니다. 그녀는 강한 사회적 양심에 힘 입어 생존보다 정치를 우선시하고 적에게 더 가까이 다가 갈 때마다 위험에 처하게됩니다. Pippa Bicheno의 A Thin Sheet of Glass는 역사상 가장 어두운 순간 중 하나에 대한 사랑, 용기 및 탄력성에 대한 이야기입니다. 실제 편지와 개인 기록을 바탕으로이 소설은 희망, 신뢰 및 사랑의 한계를 테스트하면서 풀기 위해 고안된 삶을 해부합니다.

ガラスの薄い板：愛と勇気と生き残りの悲惨な物語1930代、ファシズムの高まりと迫り来る戦争の脅威の中で、ジェーン・ディーリングはドイツのレジスタンスの中で自分自身を圧迫しています。ベルリンからマドリードへ、彼女は彼女を取り巻く残酷さと大虐殺を目撃し、彼女の最も深い不確実性を明らかにする暗闇を掘り下げます。母親と兄弟との関係が悪化するにつれて、ジェーンは二人の恋人-ウォルター、スムーズに話す既婚議員、そして堅固で忠実な友人であるリチャード-の間で引き裂かれ、ますます孤立します。現在ドイツ外務省の元大学の友人であるカールが特別な好意を求めるために手を差し伸べると、ジェーンは彼女が周りの人々に従っていると感じ始めます。彼女の強い社会的良心に動かされて、彼女は生存よりも政治を優先し、敵に近づくたびに自分自身を危険にさらします。Pippa Bichenoの"A Thin Sheet of Glass'は、歴史の最も暗い瞬間の1つに対して設定された愛、勇気、回復力の圧倒的な物語です。実際の手紙と個人的な記述に基づいて、この小説は、希望、信頼、愛の限界をテストし、解明するために設計された人生を分析します。

薄薄的玻璃片：關於愛情，勇氣和生存的痛苦故事在20世紀30代，在法西斯主義的興起和迫在眉睫的戰爭威脅中，簡·迪林發現自己陷入了德國抵抗運動的高度。從柏林到馬德裏，她目睹了周圍的殘酷和屠殺，深入黑暗暴露了她最深的不安全感。隨著她與母親和兄弟的關系惡化，簡變得越來越孤立，在兩個戀人之間破裂-流利的已婚國會議員沃爾特和堅定而忠實的朋友理查德。現在在德國外交部工作的前大學朋友卡爾（Karl）伸出援手尋求特別的幫助時，簡開始感到周圍的人在監視她。在她強大的社會良知的推動下，她優先考慮政治而不是生存，每一步都使自己更接近敵人。皮帕·比切諾（Pippa Biceno）的《薄薄的玻璃片》是對愛情，勇氣和韌性的激動人心的描述，背景是歷史上最黑暗的時刻之一。這部小說以真實的信件和個人帳戶為基礎，通過檢驗希望，信任和愛的局限性，對旨在解散的生活進行了分解。