The book focuses on the lives and assassinations of two towering figures of Bangladeshi politics, Sheikh Mujibur Rahman and Ziaur Rahman, and delves into the details of the coups and assassinations that rocked the nation. The book begins with the birth of Bangladesh on December 16, 1971, after a nine-month liberation struggle that resulted in the deaths of over a million Bengalis at the hands of the Pakistan army. However, one of the greatest manmade disasters of the 20th century also marked a significant human triumph, as the people of Bangladesh fought for self-determination. Chapter 1: Birth of a Nation The book starts with the birth of Bangladesh, describing the struggles of the people to gain independence from Pakistan. The author highlights the courage and determination of the Bangladeshi people during this period, which ultimately led to the creation of a new nation.

Книга посвящена жизни и убийствам двух выдающихся деятелей бангладешской политики, шейха Муджибура Рахмана и Зиаура Рахмана, и углубляется в детали переворотов и убийств, которые потрясли нацию. Книга начинается с рождения Бангладеш 16 декабря 1971 года, после девятимесячной освободительной борьбы, в результате которой от рук пакистанской армии погибло более миллиона бенгальцев. Однако одна из величайших техногенных катастроф XX века также ознаменовала значительный человеческий триумф, поскольку народ Бангладеш боролся за самоопределение. Глава 1: Рождение нации Книга начинается с рождения Бангладеш, описывая борьбу народа за обретение независимости от Пакистана. Автор подчеркивает мужество и решимость бангладешского народа в этот период, что в конечном итоге привело к созданию новой нации.

livre traite de la vie et des meurtres de deux éminents politiciens du Bangladesh, cheikh Mujibur Rahman et Ziaur Rahman, et s'attarde sur les détails des coups d'état et des meurtres qui ont secoué la nation. livre commence par la naissance du Bangladesh le 16 décembre 1971, après une lutte de libération de neuf mois qui a tué plus d'un million de Bengalis aux mains de l'armée pakistanaise. Mais l'une des plus grandes catastrophes technologiques du XXe siècle a également marqué un grand triomphe humain, alors que le peuple du Bangladesh luttait pour son autodétermination. Chapitre 1 : Naissance d'une nation livre commence par la naissance du Bangladesh, décrivant la lutte du peuple pour l'indépendance du Pakistan. L'auteur souligne le courage et la détermination du peuple bangladais pendant cette période, qui a finalement conduit à la création d'une nouvelle nation.

libro trata sobre la vida y el asesinato de dos destacadas figuras de la política de Bangladesh, el jeque Mujibur Rahman y Ziaur Rahman, y profundiza en los detalles de los golpes de estado y asesinatos que sacudieron a la nación. libro comienza con el nacimiento de Bangladesh el 16 de diciembre de 1971, después de una lucha de liberación de nueve meses que dejó más de un millón de bengalíes muertos a manos del ejército paquistaní. n embargo, una de las mayores catástrofes provocadas por el hombre del siglo XX también marcó un importante triunfo humano, ya que el pueblo de Bangladesh luchó por la autodeterminación. Capítulo 1: Nacimiento de una nación libro comienza con el nacimiento de Bangladesh, describiendo la lucha del pueblo por la independencia de Pakistán. autor subraya el valor y la determinación del pueblo de Bangladesh durante este período, que finalmente condujo a la creación de una nueva nación.

O livro trata da vida e dos assassinatos de duas figuras notáveis da política de Bangladesh, o xeque Mujibur Rahman e Ziaur Rahman, e aprofundou-se nos detalhes dos golpes e assassinatos que abalaram a nação. O livro começa com o nascimento de Bangladesh, em 16 de dezembro de 1971, após uma luta de libertação de nove meses que matou mais de um milhão de bengaleses nas mãos do exército paquistanês. No entanto, uma das maiores catástrofes tecnológicas do século XX também marcou um triunfo humano considerável, porque o povo de Bangladesh lutou pela autodeterminação. Capítulo 1: O nascimento da nação O livro começa com o nascimento de Bangladesh, descrevendo a luta do povo pela independência do Paquistão. O autor ressalta a coragem e determinação do povo de Bangladesh durante este período, o que acabou por levar à criação de uma nova nação.

Il libro è dedicato alla vita e agli omicidi di due grandi personaggi della politica del Bangladesh, lo sceicco Mujibur Rahman e Ziaur Rahman, e approfondisce i dettagli dei colpi di stato e degli omicidi che hanno sconvolto la nazione. Il libro inizia con la nascita del Bangladesh il 16 dicembre 1971, dopo una lotta di liberazione durata nove mesi, che causò la morte di oltre un milione di bengalesi da parte dell'esercito pakistano. Ma uno dei più grandi disastri tecnologici del XX secolo segnò anche un notevole trionfo umano, perché il popolo del Bangladesh combatteva per l'autodeterminazione. Capitolo 1: La nascita della nazione Il libro inizia con la nascita del Bangladesh, descrivendo la lotta del popolo per l'indipendenza dal Pakistan. L'autore sottolinea il coraggio e la determinazione del popolo del Bangladesh in questo periodo, che alla fine ha portato alla creazione di una nuova nazione.

Das Buch widmet sich dem ben und den Morden zweier prominenter Persönlichkeiten der bangladeschischen Politik, Scheich Mujibur Rahman und Ziaur Rahman, und geht auf die Details der Staatsstreiche und Morde ein, die die Nation erschütterten. Das Buch beginnt mit der Geburt Bangladeschs am 16. Dezember 1971, nach einem neunmonatigen Befreiungskampf, bei dem mehr als eine Million Bengalen von der pakistanischen Armee getötet wurden. Eine der größten menschengemachten Katastrophen des 20. Jahrhunderts markierte jedoch auch einen bedeutenden menschlichen Triumph, als die Menschen in Bangladesch um Selbstbestimmung kämpften. Kapitel 1: Die Geburt einer Nation Das Buch beginnt mit der Geburt Bangladeschs und beschreibt den Kampf des Volkes um die Unabhängigkeit von Pakistan. Der Autor betont den Mut und die Entschlossenheit des bangladeschischen Volkes in dieser Zeit, die schließlich zur Schaffung einer neuen Nation führte.

Książka skupia się na życiu i morderstwach dwóch wybitnych postaci w polityce Bangladeszu, Sheikh Mujibur Rahman i Ziaur Rahman, i zagłębia się w szczegóły zamachów stanu i morderstw, które wstrząsnęły narodem. Książka rozpoczyna się od narodzin Bangladeszu 16 grudnia 1971 roku, po dziewięciomiesięcznej walce o wyzwolenie, która pozostawiła ponad milion Bengalczyków martwych z rąk armii pakistańskiej. Jednak jedna z największych katastrof spowodowanych przez człowieka w XX wieku również była znaczącym triumfem ludzkim, gdy mieszkańcy Bangladeszu walczyli o samostanowienie. Rozdział 1: Narodziny narodu Księga rozpoczyna się od narodzin Bangladeszu, opisując walkę ludu o uzyskanie niepodległości od Pakistanu. Autor podkreśla odwagę i determinację ludu Bangladeszu w tym okresie, co ostatecznie doprowadziło do powstania nowego narodu.

הספר מתמקד בחייהם ורציחתם של שני אישים בולטים בפוליטיקה הבנגלדשית | השייח מוג 'יבור רחמן וזיאור רחמן, ומתעמק בפרטי הפיכות ורציחות שזעזעו את האומה. הספר מתחיל עם לידתה של בנגלדש ב-16 בדצמבר 1971, לאחר מאבק שחרור בן תשעה חודשים שהותיר יותר ממיליון בנגלים מתים בידי הצבא הפקיסטני. עם זאת, אחד האסונות מעשה ידי אדם הגדולים ביותר של המאה ה -20 גם סימן ניצחון אנושי משמעותי כמו תושבי בנגלדש נלחמו להגדרה עצמית. פרק 1: Birth of a Nation הספר מתחיל בלידתה של בנגלדש ומתאר את מאבקו של העם להשיג עצמאות מפקיסטן. המחבר מדגיש את אומץ לבם ונחישותם של תושבי בנגלדש בתקופה זו, מה שהוביל בסופו של דבר ליצירת אומה חדשה.''

Kitap, Bangladeş siyasetinin iki önemli ismi Şeyh Mujibur Rahman ve Ziaur Rahman'ın yaşamlarına ve cinayetlerine odaklanıyor ve milleti şok eden darbe ve cinayetlerin ayrıntılarına iniyor. Kitap, Bangladeş'in 16 Aralık 1971'de, Pakistan ordusunun elinde bir milyondan fazla Bengalli'yi öldüren dokuz aylık bir kurtuluş mücadelesinden sonra doğmasıyla başlıyor. Bununla birlikte, 20. yüzyılın en büyük insan yapımı felaketlerinden biri, Bangladeş halkının kendi kaderini tayin hakkı için savaştığı için önemli bir insan zaferi oldu. Bölüm 1: Bir Ulusun Doğuşu Kitap, halkın Pakistan'dan bağımsızlık kazanma mücadelesini anlatan Bangladeş'in doğuşu ile başlar. Yazar, bu dönemde Bangladeş halkının cesaretini ve kararlılığını vurgular ve sonuçta yeni bir ulusun kurulmasına yol açar.

يركز الكتاب على حياة وقتل شخصيتين بارزتين في السياسة البنغلاديشية، الشيخ مجيب الرحمن وضياء الرحمن، ويتعمق في تفاصيل الانقلابات وجرائم القتل التي صدمت الأمة. يبدأ الكتاب بميلاد بنغلاديش في 16 ديسمبر 1971، بعد صراع تحرير استمر تسعة أشهر خلف أكثر من مليون بنغالي قتلى على أيدي الجيش الباكستاني. ومع ذلك، فإن واحدة من أعظم الكوارث التي من صنع الإنسان في القرن العشرين كانت أيضًا بمثابة انتصار بشري كبير حيث كافح شعب بنغلاديش من أجل تقرير المصير. الفصل 1: ولادة أمة يبدأ الكتاب بميلاد بنغلاديش، ويصف نضال الشعب للحصول على الاستقلال عن باكستان. ويشدد صاحب البلاغ على شجاعة الشعب البنغلاديشي وتصميمه خلال هذه الفترة، مما أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء أمة جديدة.

이 책은 방글라데시 정치에서 셰이크 무지 부르 라만 (Sheikh Mujibur Rahman) 과 지아 우르 라만 (Ziaur Rahman) 의 두 저명한 인물의 삶과 살인에 초점을 맞추고 국가에 충격을 준 쿠데타와 살인의 세부 사항을 탐구합니다. 이 책은 1971 년 12 월 16 일 방글라데시의 탄생으로 시작되는데, 9 개월간의 해방 투쟁 끝에 백만 명이 넘는 벵갈리스가 파키스탄 군대의 손에 죽었다. 그러나 20 세기의 가장 큰 인공 재해 중 하나는 방글라데시 사람들이 자기 결정을 위해 싸웠을 때 중대한 인간 승리를 나타 냈습니다. 1 장: 국가의 탄생이 책은 방글라데시의 탄생으로 시작하여 파키스탄으로부터 독립을 얻기 위해 사람들의 투쟁을 설명합니다. 저자는이시기에 방글라데시 사람들의 용기와 결단력을 강조하여 궁극적으로 새로운 국가를 만들었습니다.

この本は、バングラデシュの政治における2人の著名人、Sheikh Mujibur RahmanとZiaur Rahmanの生活と殺人に焦点を当て、国家に衝撃を与えたクーデターと殺人の詳細を掘り下げます。この本は197112月16日のバングラデシュの誕生から始まり、9ヶ月間の解放闘争の後、100万人以上のベンガル人がパキスタン軍の手に渡った。しかし、バングラデシュの人々が自己決定のために戦ったので、20世紀の最大の人為的災害の1つも重要な人間の勝利をマークしました。第1章：国家の誕生この本は、バングラデシュの誕生から始まり、パキスタンから独立するための人々の闘争を描写しています。著者は、この時期のバングラデシュ国民の勇気と決意を強調し、それが最終的に新しい国家の創造につながった。

該書探討了孟加拉國政治界兩位傑出人物Sheikh Mujibur Ra​​hman和Ziaur Ra​hman的生活和暗殺，並深入探討了震驚該國的政變和暗殺的細節。這本書始於197112月16日孟加拉國的誕生，經過九個月的解放鬥爭，巴基斯坦軍隊殺死了超過100萬孟加拉人。然而，隨著孟加拉國人民爭取自決，20世紀最嚴重的人為災難之一也標誌著人類的重大勝利。第一章：民族的誕生從孟加拉國的誕生開始，描述了人民爭取脫離巴基斯坦獨立的鬥爭。作者強調了孟加拉國人民在此期間的勇氣和決心，最終導致了新國家的建立。