Set in a world where magic and technology coexist, the story follows the journey of Martel, a battlemage who faces the most dangerous posting in the Legio X Astra. As a battlemage, Martel must defend the Savena delta against endless skirmishes with Khivan sharpshooters, who are eager to claim a mage as their bounty. Despite the perilous situation, Martel finds solace in Eleanor, who has defied her family's wishes to become his protector. Together, they embark on a long campaign on the Khivan front, amidst dangers lurking both inside and outside the camp. To survive, Martel must utilize all he has learned in Morcaster - spells, alchemy, and subterfuge - and transform into a warrior. As the war enters its thirteenth year with no end in sight, Martel must adapt to the ever-evolving technological landscape. He realizes that the key to survival lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm will serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

В мире, где сосуществуют магия и технологии, история рассказывает о путешествии Мартела, боевого корабля, которому грозит самая опасная публикация в gio X Astra. В качестве боевого лидера Мартель должен защищать дельту Савены от бесконечных стычек с хиванскими меткими стрелками, которые жаждут претендовать на мага в качестве своей награды. Несмотря на опасную ситуацию, Мартель находит утешение в Элеоноре, которая бросила вызов желанию своей семьи стать его защитником. Вместе они отправляются в длительный поход на Хиванский фронт, среди опасностей, таящихся как внутри, так и за пределами лагеря. Чтобы выжить, Мартел должен использовать все, что он узнал в Моркастере - заклинания, алхимию и уловки - и превратиться в воина. Поскольку война вступает в тринадцатый год, конца которому не видно, Мартель должен адаптироваться к постоянно развивающемуся технологическому ландшафту. Он понимает, что ключ к выживанию лежит в выработке личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта парадигма послужит основой для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Dans un monde où la magie et la technologie coexistent, l'histoire raconte le voyage de Martel, le navire de combat menacé par la publication la plus dangereuse dans le gio X Astra. En tant que chef de combat, Martel doit défendre le delta de Savena contre les escarmouches sans fin avec les flèches de Hivan qui veulent revendiquer le magicien comme récompense. Malgré une situation dangereuse, Martel trouve du réconfort chez Eleanor, qui récuse le désir de sa famille de devenir son protecteur. Ensemble, ils font une longue campagne sur le front de Hivan, parmi les dangers qui se cachent à l'intérieur et à l'extérieur du camp. Pour survivre, Martel doit utiliser tout ce qu'il a appris à Morcaster - sorts, alchimie et astuces - et devenir un guerrier. Alors que la guerre entre dans sa treizième année, dont la fin n'est pas visible, Martel doit s'adapter à un paysage technologique en constante évolution. Il comprend que la clé de la survie réside dans le paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme servira de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre.

En un mundo donde la magia y la tecnología conviven, la historia cuenta el viaje de Martel, un buque de combate que se enfrenta a la publicación más peligrosa en el gio X Astra. Como líder de combate, Martel debe defender al Delta de la Savena de interminables escaramuzas con flechas marcadas de Hiwan, que ansían reclamar al mago como su recompensa. A pesar de la peligrosa situación, Martel encuentra consuelo en Eleanor, quien desafió el deseo de su familia de convertirse en su protectora. Juntos se embarcan en una larga campaña hacia el frente de Hivan, entre los peligros que acechan tanto dentro como fuera del campamento. Para sobrevivir, Martel debe usar todo lo que aprendió en Morcaster - hechizos, alquimia y trucos - y convertirse en un guerrero. A medida que la guerra entra en su decimotercer año, cuyo fin no se ve, Martel debe adaptarse a un panorama tecnológico en constante evolución. Entiende que la clave de la supervivencia radica en la elaboración del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. Este paradigma servirá de base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra.

Num mundo onde a magia e a tecnologia coexistem, a história conta a viagem de Martel, o navio de guerra que enfrenta a publicação mais perigosa do gio X Astra. Como líder de combate, Martel deve proteger o Delta de Saven dos confrontos sem fim com os atiradores de pontas de Hivan que desejam concorrer ao mago como sua recompensa. Apesar da situação perigosa, Martelle encontra consolo em Eleanor, que desafiou o desejo da família de ser a sua defensora. Juntos, eles viajam para a Frente de Hivan, entre os perigos que correm dentro e fora do campo. Para sobreviver, o Martel deve usar tudo o que aprendeu em Morkaster - feitiços, alquimias e subterfúgios - e transformar-se num guerreiro. Como a guerra entra em seu 13º ano sem fim, Martel deve se adaptar a um panorama tecnológico em constante evolução. Ele entende que a chave para sobreviver está na criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Este paradigma servirá de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

In un mondo in cui la magia e la tecnologia coesistono, la storia racconta il viaggio di Martel, la nave da guerra che rischia la pubblicazione più pericolosa del giò X Astra. Come leader di battaglia, Martel deve proteggere il Delta di Savena dagli infiniti scontri con i tiratori di tiro di Tivan che desiderano rivendicare il mago come loro ricompensa. Nonostante la situazione pericolosa, Martel trova conforto in Eleanor, che ha sfidato il desiderio della sua famiglia di essere il suo protettore. Insieme, fanno una lunga escursione verso il fronte di Tivan, tra i pericoli che si susseguono sia all'interno che all'esterno del campo. Per sopravvivere, Martel deve usare tutto quello che ha imparato a Morkaster - incantesimi, alchimie e trucchi - e trasformarsi in un guerriero. Dato che la guerra entra nel tredicesimo anno, la cui fine non si vede, Martel deve adattarsi a un panorama tecnologico in continua evoluzione. È consapevole che la chiave per sopravvivere sta nella creazione di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma sarà la base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra.

In einer Welt, in der Magie und Technologie koexistieren, erzählt die Geschichte die Reise von Martel, einem Kriegsschiff, dem die gefährlichste Veröffentlichung in gio X Astra droht. Als Kampfführer muss Martel das Delta von Savena vor endlosen Scharmützeln mit Hivan-Treffschützen schützen, die sich danach sehnen, einen Zauberer als Belohnung zu beanspruchen. Trotz der gefährlichen tuation findet Martel Trost in Eleonore, die dem Wunsch ihrer Familie, seine Beschützerin zu werden, getrotzt hat. Gemeinsam begeben sie sich auf eine lange Wanderung zur Chiwa-Front, inmitten der Gefahren, die sowohl innerhalb als auch außerhalb des Lagers lauern. Um zu überleben, muss Martel alles verwenden, was er in Morcaster gelernt hat - Zaubersprüche, Alchemie und Tricks - und sich in einen Krieger verwandeln. Als der Krieg ins dreizehnte Jahr geht, von dem kein Ende in cht ist, muss sich Martel an die sich ständig weiterentwickelnde Technologielandschaft anpassen. Er versteht, dass der Schlüssel zum Überleben in der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens liegt. Dieses Paradigma wird als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen.

W świecie, w którym magia i technologia współistnieją, historia jest następstwem podróży Martela, okrętu wojennego o najniebezpieczniejszej publikacji w gio X Astra. Jako przywódca walk, Martel musi bronić Delty Savena przed niekończącymi się potyczkami ze strzelcami z Hyvan, którzy chętnie uznają magika za swoją nagrodę. Pomimo niebezpiecznej sytuacji, Martel znajduje pocieszenie w Eleanor, która sprzeciwiła się pragnieniu rodziny, aby być jego obrońcą. Razem wyruszają na długą wędrówkę do Frontu Khivan, pośród niebezpieczeństw czai się zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz obozu. Aby przeżyć, Martel musi użyć wszystkiego, czego się nauczył w Morcaster - zaklęć, alchemii i sztuczek - i zamienić się w wojownika. Gdy wojna wkracza w trzynasty rok, bez końca, Martel musi dostosować się do stale rozwijającego się krajobrazu technologicznego. Rozumie, że kluczem do przetrwania jest rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten posłuży za podstawę do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

''

hir ve teknolojinin bir arada olduğu bir dünyada, hikaye gio X Astra'daki en tehlikeli yayınla karşı karşıya olan bir savaş gemisi olan Martel'in yolculuğunu takip ediyor. Bir dövüş lideri olarak Martel, Savena Deltası'nı, büyücüyü ödül olarak almaya istekli olan Hyvan keskin nişancılarıyla sonsuz çatışmalardan korumalıdır. Tehlikeli duruma rağmen, Martel, ailesinin koruyucusu olma arzusuna meydan okuyan Eleanor'da teselli bulur. Birlikte, kampın içinde ve dışında gizlenen tehlikelerin ortasında, Khivan Cephesi'ne uzun bir yolculuğa çıkıyorlar. Hayatta kalmak için Martel, Morcaster'da öğrendiği her şeyi - büyüler, simya ve hileler - kullanmalı ve bir savaşçıya dönüşmelidir. Savaş on üçüncü yılına girerken, görünürde hiçbir sonu olmayan Martel, sürekli gelişen teknolojik manzaraya uyum sağlamalıdır. Hayatta kalmanın anahtarının, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinde yattığını anlıyor. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturacaktır.

في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا، تتبع القصة رحلة مارتل، وهي سفينة حربية تواجه أخطر منشور في gio X Astra. كقائد قتالي، يجب على مارتل الدفاع عن دلتا سافينا من المناوشات التي لا نهاية لها مع قناصي Hyvan، الذين يتوقون للمطالبة بالساحر كمكافأة لهم. على الرغم من الموقف الخطير، تجد مارتل العزاء في إليانور، التي تحدت رغبة عائلتها في أن تكون حاميه. يشرعون معًا في رحلة طويلة إلى جبهة خيفان، وسط مخاطر كامنة داخل المخيم وخارجه. للبقاء على قيد الحياة، يجب على Martel استخدام كل ما تعلمه في Morcaster - التعاويذ والكيمياء والحيل - والتحول إلى محارب. مع دخول الحرب عامها الثالث عشر، دون أن تلوح في الأفق نهاية، يجب على مارتل التكيف مع المشهد التكنولوجي المتطور باستمرار. وهو يفهم أن مفتاح البقاء يكمن في تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وسيكون هذا النموذج أساسا لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.

在魔術和技術共存的世界中，故事講述了馬特爾（Martel）的旅程，馬特爾是一艘戰艦，在gio X Astra上面臨最危險的出版物。作為戰鬥領袖，馬特爾（Martel）必須捍衛薩文斯三角洲（Savens Delta）免受與希萬（Hivan）標記射手的無休止的小規模沖突，希萬（Hivan）標記射手渴望聲稱魔術師是他的獎勵。盡管處境危險，但馬特爾（Martel）在埃莉諾（Eleanor）找到了安慰，埃莉諾（Eleanor）違背了家人成為保護者的願望。他們一起在希萬前線進行了長時間的跋涉，在營地內外的危險中。為了生存，馬特爾（Martel）必須使用他在莫卡斯特（Morcaster）學到的一切-咒語，煉金術和詭計-並轉變為戰士。隨著戰爭進入第十三，這還沒有結束，Martel必須適應不斷發展的技術格局。他意識到，生存的關鍵在於產生對現代知識過程感知的個人範式。這種模式將為人類生存和在交戰國團結人民奠定基礎。