The book "In the Moscow Kingdom" by A. N. Tolstoy is a historical novel that tells the story of the development of the Russian state from the 13th to the 18th century. The book covers a period of more than 500 years, during which the Russian state underwent significant changes, including the rise and fall of various dynasties, the struggle for power, and the impact of external factors such as the Mongol invasion. The book is divided into four volumes, each of which focuses on a specific period in Russian history. The first volume, "The Era of the Golden Horde describes the early years of the Moscow principality, from its founding to the Mongol invasion in the 13th century. This period saw the rise of the Mongols, who were then at the peak of their power, and their conquest of much of Eastern Europe. The second volume, "The Time of Troubles covers the period from the death of Ivan the Terrible to the accession of Peter the Great in the early 18th century.

Книга «В Московском царстве» А. Н. Толстого - исторический роман, повествующий о развитии Русского государства с XIII по XVIII век. Книга охватывает период в более чем 500 лет, в течение которого Русское государство претерпело значительные изменения, включая взлёт и падение различных династий, борьбу за власть, воздействие внешних факторов, таких как монгольское нашествие. Книга разделена на четыре тома, каждый из которых посвящен определенному периоду российской истории. Первый том, «Эпоха Золотой Орды» описывает ранние годы Московского княжества, от его основания до монгольского нашествия в XIII веке. На этот период пришёлся подъём монголов, находившихся тогда на пике своего могущества, и завоевание ими большей части Восточной Европы. Второй том, «Смутное время» охватывает период от смерти Ивана Грозного до воцарения Петра Великого в начале XVIII века.

livre « Dans le royaume de Moscou » A. N. Tolstoi est un roman historique qui raconte le développement de l'État russe du XIII au XVIII siècle. livre couvre une période de plus de 500 ans au cours de laquelle l'État russe a subi des changements importants, y compris le décollage et la chute de différentes dynasties, la lutte pour le pouvoir, l'impact de facteurs externes tels que l'invasion mongole. livre est divisé en quatre volumes, chacun consacré à une période particulière de l'histoire russe. premier volume, « L'ère de la Horde d'Or », décrit les premières années de la Principauté de Moscou, de sa fondation à l'invasion mongole au XIII siècle. Au cours de cette période, les Mongols, alors au sommet de leur puissance, se sont élevés et ont conquis la plupart de l'Europe de l'Est. deuxième volume, « Temps confus », couvre la période allant de la mort d'Ivan Grozny à l'accession de Pierre le Grand au début du XVIII siècle.

«En el reino de Moscú» de A. N. Tolstói es una novela histórica que narra el desarrollo del Estado ruso desde el siglo XIII hasta el XVIII. libro abarca un período de más de 500 durante los cuales el Estado ruso sufrió cambios significativos, incluyendo el despegue y caída de varias dinastías, la lucha por el poder, y el impacto de factores externos como la invasión mongola. libro está dividido en cuatro volúmenes, cada uno dedicado a un período específico de la historia rusa. primer volumen, «La era de la Horda de Oro» describe los primeros del Principado de Moscú, desde su fundación hasta la invasión mongola en el siglo XIII. Durante este período se produjo el ascenso de los mongoles, que entonces se encontraban en el pico de su poder, y su conquista de gran parte de Oriental. segundo volumen, «Tiempo vago» abarca el período que va desde la muerte de Iván el Terrible hasta la adhesión de Pedro el Grande a principios del siglo XVIII.

O livro «No Reino de Moscou» de A. N. Tolstoi é um romance histórico sobre o desenvolvimento do Estado Russo entre os séculos XIII e XVIII. O livro abrange um período de mais de 500 anos, durante o qual o Estado Russo sofreu mudanças significativas, incluindo o descolamento e a queda de diversas dinastias, a luta pelo poder e a influência de fatores externos, como a invasão mongol. O livro é dividido em quatro volumes, cada um sobre um período específico da história russa. O primeiro volume, «A Era da Horda de Ouro», descreve os primeiros anos do Principado de Moscou, desde a sua fundação até à invasão mongol no século XIII. Nesse período, houve a ascensão dos mongóis, então no auge do seu poder, e a conquista de grande parte da Oriental. Segundo volume, «Tempo vago» abrange desde a morte de Ivan, o Terrível, até o reinado de Pedro, o Grande, no início do século XVIII.

Il libro «Nel regno di Mosca» di A. N. Tolstoi è un romanzo storico che racconta l'evoluzione dello Stato russo dal XIII al XVIII secolo. Il libro copre un periodo di oltre 500 anni durante il quale lo Stato russo ha subito notevoli cambiamenti, tra cui il decollo e la caduta di varie dinastie, la lotta per il potere, l'influenza di fattori esterni come l'invasione mongola. Il libro è suddiviso in quattro volumi, ciascuno dei quali riguarda un periodo specifico della storia russa. Il primo volume, L'era dell'Orda Dorata, descrive i primi anni del Principato di Mosca, dalla sua fondazione all'invasione mongola nel XIII secolo. Durante questo periodo c'è stata l'ascesa dei mongoli, che allora erano all'apice del loro potere, e la conquista di gran parte dell'orientale. Il secondo volume, «Tempo vago», riguarda il periodo che va dalla morte di Ivan il Terribile alla regnazione di Pietro il Grande all'inizio del XVIII secolo.

Das Buch „Im Moskauer Reich“ von A. N. Tolstoi ist ein historischer Roman, der die Entwicklung des russischen Staates vom 13. bis zum 18. Jahrhundert erzählt. Das Buch umfasst einen Zeitraum von mehr als 500 Jahren, in dem der russische Staat bedeutende Veränderungen durchmachte, darunter Aufstieg und Fall verschiedener Dynastien, Machtkämpfe und die Auswirkungen äußerer Faktoren wie der mongolischen Invasion. Das Buch ist in vier Bände unterteilt, die jeweils einer bestimmten Periode der russischen Geschichte gewidmet sind. Der erste Band, „Die Epoche der Goldenen Horde“, beschreibt die frühen Jahre des Moskauer Fürstentums, von seiner Gründung bis zur mongolischen Invasion im 13. Jahrhundert. In diese Zeit fiel der Aufstieg der Mongolen, die sich damals auf dem Höhepunkt ihrer Macht befanden, und ihre Eroberung des größten Teils Osteuropas. Der zweite Band, „Troubled Time“, umfasst den Zeitraum vom Tod Iwans des Schrecklichen bis zur Regierungszeit Peters des Großen zu Beginn des 18. Jahrhunderts.

Książka „W Królestwie Moskwy” A. N. Tołstoj jest powieścią historyczną opowiadającą o rozwoju państwa rosyjskiego od XIII do XVIII wieku. Książka obejmuje okres ponad 500 lat, w którym państwo rosyjskie przeszło znaczące zmiany, w tym wzrost i upadek różnych dynastii, walka o władzę, wpływ czynników zewnętrznych, takich jak inwazja mongolska. Książka podzielona jest na cztery tomy, z których każdy poświęcony jest konkretnemu okresowi rosyjskiej historii. Pierwszy tom, The Age of the Golden Horde, opisuje wczesne lata księstwa moskiewskiego, od jego założenia do najazdu mongolskiego w XIII wieku. W tym okresie powstali Mongołowie, którzy byli wówczas u szczytu swej potęgi i podbili większość Europy Wschodniej. Drugi tom, „Czas kłopotów”, obejmuje okres od śmierci Iwana Strasznego do przystąpienia Piotra Wielkiego na początku XVIII wieku.

''

A. N. Tolstoy'un "Moskova Krallığında" kitabı, 13. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar Rus devletinin gelişimini anlatan tarihi bir romandır. Kitap, Rus devletinin çeşitli hanedanların yükselişi ve düşüşü, iktidar mücadelesi, Moğol istilası gibi dış faktörlerin etkisi de dahil olmak üzere önemli değişiklikler geçirdiği 500 yıldan fazla bir süreyi kapsamaktadır. Kitap, her biri Rus tarihinin belirli bir dönemine ayrılmış dört cilde ayrılmıştır. İlk cilt olan Altın Orda Çağı, Moskova prensliğinin ilk yıllarını, kuruluşundan 13. yüzyıldaki Moğol istilasına kadar anlatıyor. Bu dönem, o zamanlar güçlerinin zirvesinde olan Moğolların yükselişini ve Doğu Avrupa'nın çoğunu fethetmelerini gördü. İkinci cilt, "Sorunlar Zamanı", Korkunç İvan'ın ölümünden 18. yüzyılın başında Büyük Petro'nun tahta çıkmasına kadar olan dönemi kapsar.

كتاب «في مملكة موسكو» للكاتب أ. ن. تولستوي هو رواية تاريخية تحكي عن تطور الدولة الروسية من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر. يغطي الكتاب فترة تزيد عن 500 عام، شهدت خلالها الدولة الروسية تغييرات كبيرة، بما في ذلك صعود وسقوط سلالات مختلفة، والصراع على السلطة، وتأثير العوامل الخارجية، مثل الغزو المغولي. ينقسم الكتاب إلى أربعة مجلدات، كل منها مخصص لفترة محددة من التاريخ الروسي. يصف المجلد الأول، عصر القبيلة الذهبية، السنوات الأولى لإمارة موسكو، من تأسيسها إلى الغزو المغولي في القرن الثالث عشر. شهدت هذه الفترة صعود المغول، الذين كانوا آنذاك في ذروة قوتهم، وغزوهم لمعظم أوروبا الشرقية. يغطي المجلد الثاني، «وقت الاضطرابات»، الفترة من وفاة إيفان الرهيب إلى انضمام بطرس الأكبر في بداية القرن الثامن عشر.