The digital version is available online. The Financial Times Weekend UK August 19-20, 2023 edition focuses on the theme of "Technology Evolution: A New Paradigm for Human Survival" and explores how technology has transformed our lives and the importance of understanding its development to ensure the future of humanity. The first article, titled "The Rise of the Machines discusses how automation and artificial intelligence are changing the way we work and live, and the potential consequences of these changes. The author argues that while technology has brought many benefits, it also poses significant challenges, such as job displacement and increased inequality. To address these issues, the article suggests that we need to develop a new paradigm for perceiving technological progress, one that prioritizes human values and social responsibility. The second article, "The Future of Work examines the impact of technology on the labor market and the need for workers to adapt to new forms of employment. The author highlights the importance of lifelong learning and the development of skills that are not easily replicable by machines. The article also emphasizes the need for policymakers and business leaders to invest in education and training programs to help workers transition to new industries and occupations. The third article, "The Digital Revolution looks at the role of technology in shaping our culture and society.

Цифровая версия доступна онлайн. Издание Financial Times Weekend UK от 19-20 августа 2023 года посвящено теме «Эволюция технологий: новая парадигма выживания человека» и исследует, как технологии изменили нашу жизнь и важность понимания ее развития для обеспечения будущего человечества. В первой статье под названием «The Rise of the Machines» рассказывается о том, как автоматизация и искусственный интеллект меняют то, как мы работаем и живем, и о потенциальных последствиях этих изменений. Автор утверждает, что, хотя технологии принесли много преимуществ, они также создают значительные проблемы, такие как перемещение рабочих мест и усиление неравенства. Чтобы решить эти проблемы, статья предполагает, что нам необходимо разработать новую парадигму восприятия технического прогресса, которая будет уделять приоритетное внимание человеческим ценностям и социальной ответственности. Во второй статье «Будущее работы» рассматривается влияние технологий на рынок труда и необходимость адаптации работников к новым формам занятости. Автор подчеркивает важность обучения на протяжении всей жизни и развития навыков, которые нелегко воспроизводятся машинами. В статье также подчеркивается необходимость для политиков и лидеров бизнеса инвестировать в образовательные и учебные программы, чтобы помочь работникам перейти к новым отраслям и профессиям. В третьей статье «Цифровая революция» рассматривается роль технологий в формировании нашей культуры и общества.

Version numérique disponible en ligne. Financial Times Weekend UK des 19 et 20 août 2023 est consacré à « L'évolution de la technologie : un nouveau paradigme pour la survie humaine » et explore comment la technologie a changé nos vies et l'importance de comprendre son développement pour assurer l'avenir de l'humanité. premier article, intitulé « The Rise of the Machines », décrit comment l'automatisation et l'intelligence artificielle changent notre façon de travailler et de vivre, et les conséquences potentielles de ces changements. L'auteur affirme que, bien que la technologie ait apporté de nombreux avantages, elle pose également des problèmes considérables, tels que le déplacement des emplois et l'aggravation des inégalités. Pour résoudre ces problèmes, l'article suggère que nous devons développer un nouveau paradigme de perception du progrès technologique, qui accordera la priorité aux valeurs humaines et à la responsabilité sociale. deuxième article, « L'avenir du travail », traite de l'impact de la technologie sur le marché du travail et de la nécessité d'adapter les travailleurs aux nouvelles formes d'emploi. L'auteur souligne l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et du développement de compétences difficiles à reproduire par des machines. L'article souligne également la nécessité pour les responsables politiques et les chefs d'entreprise d'investir dans des programmes d'éducation et de formation pour aider les travailleurs à passer à de nouvelles industries et professions. troisième article, « La révolution numérique », traite du rôle de la technologie dans la formation de notre culture et de notre société.

La versión digital está disponible en línea. Financial Times Weekend UK, del 19 al 20 de agosto de 2023, aborda el tema «La evolución de la tecnología: un nuevo paradigma para la supervivencia humana» y explora cómo la tecnología ha cambiado nuestras vidas y la importancia de entender su desarrollo para asegurar el futuro de la humanidad. primer artículo, titulado «The Rise of the Machines», narra cómo la automatización y la inteligencia artificial cambian la forma en que trabajamos y vivimos y las posibles consecuencias de estos cambios. autor sostiene que, si bien la tecnología ha aportado muchos beneficios, también plantea retos significativos, como el desplazamiento de puestos de trabajo y el aumento de las desigualdades. Para resolver estos problemas, el artículo sugiere que necesitamos desarrollar un nuevo paradigma de percepción del progreso tecnológico que priorice los valores humanos y la responsabilidad social. segundo artículo, «futuro del trabajo», aborda el impacto de la tecnología en el mercado laboral y la necesidad de adaptar a los trabajadores a las nuevas formas de empleo. autor subraya la importancia del aprendizaje permanente y el desarrollo de habilidades que no son fácilmente reproducidas por las máquinas. artículo también destaca la necesidad de que los políticos y líderes empresariales inviertan en programas educativos y de capacitación para ayudar a los trabajadores a avanzar hacia nuevas industrias y profesiones. tercer artículo, Revolución Digital, aborda el papel de la tecnología en la formación de nuestra cultura y sociedad.

Versão digital disponível online. A edição de 19 a 20 de agosto de 2023 do Financial Times Week UK aborda «A evolução da tecnologia: um novo paradigma de sobrevivência humana» e explora como a tecnologia mudou nossas vidas e a importância de compreender o seu desenvolvimento para garantir o futuro da humanidade. O primeiro artigo, intitulado «The Rise of the Machines», descreve como a automação e a inteligência artificial estão mudando a forma como trabalhamos e vivemos e as potenciais consequências dessas mudanças. O autor afirma que, embora a tecnologia tenha trazido muitos benefícios, eles também criam desafios significativos, como a movimentação de empregos e o aumento da desigualdade. Para resolver esses problemas, o artigo sugere que precisamos desenvolver um novo paradigma de percepção do progresso tecnológico que priorize os valores humanos e a responsabilidade social. O segundo artigo, «O futuro do trabalho», aborda o impacto da tecnologia no mercado de trabalho e a necessidade de adaptação dos trabalhadores às novas formas de emprego. O autor ressalta a importância de aprender ao longo da vida e desenvolver habilidades que não são facilmente reproduzidas pelas máquinas. O artigo também enfatiza a necessidade de políticos e líderes empresariais investirem em programas educacionais e curriculares para ajudar os trabalhadores a avançar para novas indústrias e profissões. O terceiro artigo, «Revolução Digital», aborda o papel da tecnologia na formação da nossa cultura e sociedade.

Versione digitale disponibile online. L'edizione del 19-20 agosto 2023 del Financial Times Weekend UK è dedicata al tema «L'evoluzione della tecnologia: un nuovo paradigma di sopravvivenza umana» e sta esplorando come la tecnologia abbia cambiato le nostre vite e l'importanza di comprendere il suo sviluppo per garantire il futuro dell'umanità. Il primo articolo intitolato «The Rise of the Machine» descrive come l'automazione e l'intelligenza artificiale stanno cambiando il modo in cui lavoriamo e viviamo e le potenziali conseguenze di questi cambiamenti. L'autore sostiene che, sebbene la tecnologia abbia portato molti vantaggi, pone anche problemi significativi, come lo spostamento dei posti di lavoro e l'aumento delle disuguaglianze. Per risolvere questi problemi, l'articolo suggerisce che dobbiamo sviluppare un nuovo paradigma di percezione del progresso tecnologico che dia priorità ai valori umani e alla responsabilità sociale. Il secondo articolo, «Il futuro del lavoro», affronta l'impatto della tecnologia sul mercato del lavoro e la necessità di adattare i lavoratori alle nuove forme di occupazione. L'autore sottolinea l'importanza dell'apprendimento per tutta la vita e dello sviluppo di competenze difficili da riprodurre. L'articolo sottolinea anche la necessità per i politici e i leader aziendali di investire in programmi educativi e formativi per aiutare i lavoratori a passare a nuovi settori e professioni. Il terzo articolo, «Rivoluzione digitale», affronta il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra cultura e società.

Die digitale Version ist online verfügbar. Das Financial Times Weekend UK vom 19. bis 20. August 2023 widmet sich dem Thema „Evolution der Technologie: Ein neues Paradigma für das menschliche Überleben“ und untersucht, wie Technologie unser ben verändert hat und wie wichtig es ist, seine Entwicklung zu verstehen, um die Zukunft der Menschheit zu sichern. Der erste Artikel mit dem Titel „Der Aufstieg der Maschinen“ beschreibt, wie Automatisierung und künstliche Intelligenz die Art und Weise, wie wir arbeiten und leben, und die möglichen Auswirkungen dieser Veränderungen verändern. Der Autor argumentiert, dass die Technologie zwar viele Vorteile gebracht hat, aber auch erhebliche Herausforderungen wie die Verlagerung von Arbeitsplätzen und die zunehmende Ungleichheit mit sich bringt. Um diese Probleme zu lösen, schlägt der Artikel vor, dass wir ein neues Paradigma für die Wahrnehmung des technischen Fortschritts entwickeln müssen, das den menschlichen Werten und der sozialen Verantwortung Priorität einräumt. Der zweite Artikel „Die Zukunft der Arbeit“ untersucht die Auswirkungen der Technologie auf den Arbeitsmarkt und die Notwendigkeit der Anpassung der Arbeitnehmer an neue Beschäftigungsformen. Der Autor betont die Bedeutung des lebenslangen rnens und der Entwicklung von Fähigkeiten, die von Maschinen nicht leicht reproduziert werden können. Der Artikel betont auch die Notwendigkeit für politische Entscheidungsträger und Führungskräfte, in Aus- und Weiterbildungsprogramme zu investieren, um Arbeitnehmern den Übergang zu neuen Branchen und Berufen zu erleichtern. Der dritte Artikel „Die digitale Revolution“ untersucht die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Kultur und Gesellschaft.

Wersja cyfrowa dostępna online. The Financial Times Weekend UK, 19-20 sierpnia 2023, koncentruje się na „Ewolucja technologii: nowy paradygmat dla ludzkiego przetrwania” i bada, jak technologia zmieniła nasze życie i znaczenie zrozumienia jego rozwoju dla zabezpieczenia przyszłości ludzkości. Pierwszy artykuł, zatytułowany „The Rise of the Machines”, bada, jak automatyzacja i sztuczna inteligencja zmieniają sposób pracy i życia oraz potencjalne konsekwencje tych zmian. Autor twierdzi, że chociaż technologia przyniosła wiele korzyści, stwarza również istotne wyzwania, takie jak przesunięcie miejsc pracy i zwiększona nierówność. Aby rozwiązać te kwestie, w dokumencie sugeruje się, że musimy opracować nowy paradygmat postrzegania postępu technologicznego, który nada priorytet wartościom ludzkim i odpowiedzialności społecznej. W drugim dokumencie zatytułowanym „Przyszłość pracy” przeanalizowano wpływ technologii na rynek pracy oraz potrzebę dostosowania się pracowników do nowych form zatrudnienia. Autor podkreśla znaczenie uczenia się przez całe życie i rozwijania umiejętności, które nie są łatwo replikowane przez maszyny. W artykule podkreślono również potrzebę inwestowania przez decydentów politycznych i liderów biznesu w programy edukacyjne i szkoleniowe, aby pomóc pracownikom w przejściu do nowych branż i zawodów. Trzeci artykuł, „Rewolucja cyfrowa”, analizuje rolę technologii w kształtowaniu naszej kultury i społeczeństwa.

גרסה דיגיטלית זמינה באינטרנט. ה-Financial Times Weekend UK, 19-20 באוגוסט 2023, מתמקד ב ”התפתחות הטכנולוגיה: פרדיגמה חדשה להישרדות האדם” ובוחן כיצד הטכנולוגיה שינתה את חיינו ואת החשיבות של הבנת התפתחותה כדי להבטיח את עתיד האנושות. המאמר הראשון, שכותרתו ”עלייתן של המכונות”, בוחן כיצד אוטומציה ובינה מלאכותית משנים את הדרך בה אנו עובדים וחיים, ואת ההשלכות האפשריות של שינויים אלה. המחבר טוען כי למרות שהטכנולוגיה הביאה יתרונות רבים, היא מציבה גם אתגרים משמעותיים, כמו העתקת מקומות עבודה ואי-שוויון מוגבר. כדי לטפל בנושאים אלה, המאמר מציע שנצטרך לפתח פרדיגמה חדשה לתפיסה של התקדמות טכנולוגית שתעדיף ערכים אנושיים ואחריות חברתית. המאמר השני, ”עתיד העבודה”, בוחן את השפעת הטכנולוגיה על שוק העבודה ואת הצורך של העובדים להסתגל לצורות תעסוקה חדשות. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד כל החיים ולפתח מיומנויות שאינן משוכפלות בקלות על ידי מכונות. המאמר גם מדגיש את הצורך של קובעי מדיניות ומנהיגים עסקיים להשקיע בחינוך ובתוכניות הכשרה כדי לעזור לעובדים לעבור לתעשיות ומקצועות חדשים. המאמר השלישי, ”המהפכה הדיגיטלית”, בוחן את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב התרבות והחברה שלנו.''

Dijital sürüm çevrimiçi olarak mevcuttur. Financial Times Weekend UK, 19-20 Ağustos 2023, "Teknolojinin Evrimi: İnsanın Hayatta Kalması için Yeni Bir Paradigma" konusuna odaklanıyor ve teknolojinin hayatımızı nasıl değiştirdiğini ve insanlığın geleceğini güvence altına almak için gelişimini anlamanın önemini araştırıyor. "Makinelerin Yükselişi" başlıklı ilk makale, otomasyon ve yapay zekanın çalışma ve yaşama şeklimizi nasıl değiştirdiğini ve bu değişikliklerin potansiyel sonuçlarını araştırıyor. Yazar, teknolojinin birçok fayda sağlamasına rağmen, iş yerinden etme ve artan eşitsizlik gibi önemli zorluklar da yarattığını savunuyor. Bu sorunları ele almak için, makale, insani değerleri ve sosyal sorumluluğu önceliklendirecek teknolojik ilerlemenin algılanması için yeni bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini öne sürüyor. İkinci makale, İşin Geleceği, teknolojinin işgücü piyasası üzerindeki etkisine ve işçilerin yeni istihdam biçimlerine uyum sağlama ihtiyacına bakar. Yazar, yaşam boyu öğrenmenin ve makineler tarafından kolayca kopyalanamayan becerilerin geliştirilmesinin önemini vurgulamaktadır. Makale ayrıca, politika yapıcıların ve iş liderlerinin, çalışanların yeni endüstrilere ve mesleklere geçişine yardımcı olmak için eğitim ve öğretim programlarına yatırım yapma ihtiyacını vurgulamaktadır. Üçüncü makale, "Dijital Devrim", kültürümüzü ve toplumumuzu şekillendirmede teknolojinin rolünü inceler.

نسخة رقمية متاحة على الإنترنت. تركز صحيفة فاينانشيال تايمز ويك إند في المملكة المتحدة، 19-20 أغسطس 2023، على «تطور التكنولوجيا: نموذج جديد لبقاء الإنسان» وتستكشف كيف غيرت التكنولوجيا حياتنا وأهمية فهم تطورها لتأمين مستقبل البشرية. المقال الأول، بعنوان «صعود الآلات»، يستكشف كيف تغير الأتمتة والذكاء الاصطناعي طريقة عملنا وعيشنا، والعواقب المحتملة لهذه التغييرات. يجادل المؤلف بأنه على الرغم من أن التكنولوجيا قد جلبت العديد من الفوائد، إلا أنها تطرح أيضًا تحديات كبيرة، مثل التشريد الوظيفي وزيادة عدم المساواة. ولمعالجة هذه القضايا، تشير الورقة إلى أننا بحاجة إلى وضع نموذج جديد لتصور التقدم التكنولوجي الذي سيعطي الأولوية للقيم الإنسانية والمسؤولية الاجتماعية. وتتناول الورقة الثانية، مستقبل العمل، أثر التكنولوجيا على سوق العمل وضرورة تكيف العمال مع الأشكال الجديدة للعمالة. ويشدد المؤلف على أهمية التعلم مدى الحياة وتنمية المهارات التي لا يمكن تكرارها بسهولة بواسطة الآلات. يسلط المقال الضوء أيضًا على حاجة صانعي السياسات وقادة الأعمال إلى الاستثمار في برامج التعليم والتدريب لمساعدة العمال على الانتقال إلى صناعات ومهن جديدة. المقال الثالث، «الثورة الرقمية»، يبحث في دور التكنولوجيا في تشكيل ثقافتنا ومجتمعنا.

온라인으로 제공되는 디지털 버전. 2023 년 8 월 19 ~ 20 일 영국 파이낸셜 타임즈 주말 영국은 "기술의 진화: 인간 생존을위한 새로운 패러다임" 에 중점을두고 기술이 어떻게 우리의 삶을 변화 시켰으며 인류의 미래를 보장하기 위해 개발 이해의 중요성을 탐구합니다. "The Rise of the Machines" 라는 제목의 첫 번째 기사는 자동화와 인공 지능이 우리가 일하고 사는 방식을 어떻게 변화시키고 있으며 이러한 변화의 잠재적 결과를 탐구합니다. 저자는 기술이 많은 이점을 가져 왔지만 직업 이동 및 불평등 증가와 같은 중요한 과제를 제기한다고 주장합니다. 이러한 문제를 해결하기 위해이 논문은 인간의 가치와 사회적 책임을 우선시 할 기술 진보에 대한 인식을위한 새로운 패러다임을 개발해야한다고 제안합니다. 두 번째 논문 인 The Future of Work는 기술이 노동 시장에 미치는 영향과 근로자가 새로운 형태의 고용에 적응할 필요성을 살펴 봅니다. 저자는 기계에 의해 쉽게 복제되지 않는 평생 학습 및 기술 개발의 중요성을 강조합니다. 이 기사는 또한 정책 입안자와 비즈니스 리더가 근로자가 새로운 산업 및 직업으로 전환 할 수 있도록 교육 및 훈련 프로그램에 투자 할 필요성을 강조합니다. 세 번째 기사 인 "디지털 혁명" 은 우리 문화와 사회를 형성하는 데있어 기술의 역할을 조사합니다.

デジタルバージョンがオンラインで利用可能です。Financial Times Weekend UK、 August 19-20、2023は「、テクノロジーの進化：人間の生存のための新しいパラダイム」に焦点を当て、テクノロジーが私たちの生活をどのように変えたか、そして人類の未来を確保するためにその開発を理解することの重要性を探求します。「The Rise of the Machines」と題された最初の記事では、自動化と人工知能がどのように私たちの働き方と生活を変えているのか、そしてこれらの変化の潜在的な結果を探っています。著者は、テクノロジーは多くの利点をもたらしましたが、ジョブの変位や不平等の増加などの重要な課題も提起していると主張しています。これらの問題に対処するためには、人間の価値と社会的責任を優先する技術進歩の認識のための新たなパラダイムを開発する必要があることを示唆している。第2の論文「The Future of Work」では、技術が労働市場に与える影響と、労働者が新しい雇用形態に適応する必要性について考察している。著者は、生涯学習の重要性を強調し、機械で簡単に複製されないスキルを開発しています。この記事はまた、政策立案者やビジネスリーダーが、労働者が新しい産業や職業に移行するのを助けるための教育および訓練プログラムに投資する必要性を強調しています。3番目の記事「The Digital Revolution」は、私たちの文化と社会を形作るための技術の役割を調べます。

數字版本可在線獲得。英國20238月19日至20日《金融時報周末》（Financial Times Weekend UK）的主題是「技術演變：人類生存的新範式」，探討技術如何改變我們的生活，以及了解其發展對確保人類未來的重要性。第一篇名為「機器的崛起」的文章講述了自動化和人工智能如何改變我們的工作和生活方式，以及這些變化的潛在影響。作者認為，盡管技術帶來了許多好處，但它們也帶來了重大問題，例如工作流離失所和不平等加劇。為了解決這些問題，本文假設我們需要開發一種新的技術進步感知範式，該範式將優先考慮人類價值觀和社會責任。第二篇文章「工作的未來」探討了技術對勞動力市場的影響以及工人適應新形式就業的必要性。作者強調了終身學習和培養機器不容易復制的技能的重要性。文章還強調，決策者和商界領袖需要投資於教育和培訓計劃，以幫助工人過渡到新的行業和職業。第三篇文章「數字革命」探討了技術在塑造我們的文化和社會中的作用。