
MAGAZINES - Harvard Business Review USA - January February 2024

Harvard Business Review USA - January February 2024
Author: Harvard Business Review USA
Format: PDF
File size: PDF 32 MB
Language: English

Format: PDF
File size: PDF 32 MB
Language: English

The article "The Evolution of Technology" by Clayton M. Christensen, Michael E. Porter, and Scott D. Anthony explores how technology has evolved over time and how it will continue to evolve in the future. The authors argue that understanding this process is essential for businesses to remain competitive and relevant in an ever-changing marketplace. They contend that technology has gone through three distinct phases: Mechanization, electrification, and computerization. Each phase has had a profound impact on society and the economy, leading to new opportunities and challenges. The current phase of computerization presents both risks and opportunities for companies that fail to adapt to these changes may find themselves left behind. The authors emphasize the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological advancements as the basis for humanity's survival. This involves recognizing the potential benefits and risks associated with each development and taking steps to ensure that one's organization remains agile and responsive to changing conditions. By doing so, businesses can not only survive but thrive in an increasingly complex world. The article concludes by highlighting the need for unity among people during times of conflict and war. The authors suggest that by embracing diversity and fostering collaboration, individuals can work together towards common goals despite their differences. In essence, they advocate for a unified approach to address global issues such as climate change, poverty, and inequality.
Статья «Эволюция технологий» Клейтона М. Кристенсена, Майкла Э. Портера и Скотта Д. Энтони исследует, как технологии развивались с течением времени и как они будут продолжать развиваться в будущем. Авторы утверждают, что понимание этого процесса необходимо для того, чтобы предприятия оставались конкурентоспособными и актуальными на постоянно меняющемся рынке. Они утверждают, что технология прошла три отдельных этапа: Механизация, электрификация и компьютеризация. Каждый этап оказал глубокое влияние на общество и экономику, что привело к новым возможностям и вызовам. Нынешний этап компьютеризации представляет как риски, так и возможности для компаний, которые не в состоянии адаптироваться к этим изменениям, могут оказаться за бортом. Авторы подчеркивают важность разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений как основы выживания человечества. Это включает в себя признание потенциальных выгод и рисков, связанных с каждой разработкой, и принятие мер для обеспечения того, чтобы организация оставалась гибкой и реагирующей на изменяющиеся условия. Делая это, предприятия могут не только выжить, но и процветать во все более сложном мире. В заключение статья подчеркивает необходимость единства людей во время конфликтов и войн. Авторы предполагают, что, принимая разнообразие и способствуя сотрудничеству, люди могут работать вместе для достижения общих целей, несмотря на их различия. По сути, они выступают за единый подход к решению глобальных проблем, таких как изменение климата, бедность и неравенство.
Article « L'évolution de la technologie » par Clayton M. Christensen, Michael E. Porter et Scott D. Anthony explore comment la technologie a évolué au fil du temps et comment elle continuera à évoluer à l'avenir. s auteurs affirment que la compréhension de ce processus est nécessaire pour que les entreprises restent compétitives et pertinentes dans un marché en constante évolution. Ils affirment que la technologie a traversé trois étapes distinctes : La mécanisation, l'électricité et l'informatisation. Chaque étape a eu un impact profond sur la société et l'économie, entraînant de nouvelles opportunités et de nouveaux défis. La phase actuelle d'informatisation présente à la fois des risques et des opportunités pour les entreprises qui ne sont pas en mesure de s'adapter à ces changements, qui pourraient être laissées de côté. s auteurs soulignent l'importance de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques comme base de la survie de l'humanité. Il s'agit notamment de reconnaître les avantages et les risques potentiels associés à chaque développement et de prendre des mesures pour s'assurer que l'organisation demeure flexible et adaptée à l'évolution de l'environnement. En faisant cela, les entreprises peuvent non seulement survivre, mais aussi prospérer dans un monde de plus en plus complexe. En conclusion, l'article souligne la nécessité de l'unité des hommes en temps de conflit et de guerre. s auteurs suggèrent qu'en acceptant la diversité et en favorisant la collaboration, les gens peuvent travailler ensemble pour atteindre des objectifs communs, malgré leurs différences. En fait, ils préconisent une approche unifiée pour relever les défis mondiaux tels que le changement climatique, la pauvreté et les inégalités.
artículo «La evolución de la tecnología» de Clayton M. Christensen, Michael E. Porter y Scott D. Anthony explora cómo la tecnología ha evolucionado con el tiempo y cómo continuará evolucionando en el futuro. autores sostienen que la comprensión de este proceso es necesaria para que las empresas sigan siendo competitivas y relevantes en un mercado en constante cambio. Afirman que la tecnología ha pasado por tres etapas distintas: Mecanización, Electrificación e Informatización. Cada etapa ha tenido un profundo impacto en la sociedad y la economía, dando lugar a nuevas oportunidades y desafíos. La actual fase de informatización presenta tanto riesgos como oportunidades para las empresas que, incapaces de adaptarse a estos cambios, pueden quedar fuera. autores subrayan la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción de los avances tecnológicos como base para la supervivencia de la humanidad. Esto incluye el reconocimiento de los posibles beneficios y riesgos de cada desarrollo y la adopción de medidas para garantizar que la organización siga siendo flexible y responda a los cambios en las condiciones. Al hacerlo, las empresas no sólo pueden sobrevivir, sino también prosperar en un mundo cada vez más complejo. En conclusión, el artículo subraya la necesidad de la unidad de las personas durante los conflictos y las guerras. autores sugieren que al aceptar la diversidad y promover la cooperación, las personas pueden trabajar juntas para lograr objetivos comunes a pesar de sus diferencias. De hecho, abogan por un enfoque unificado para abordar los problemas mundiales, como el cambio climático, la pobreza y la desigualdad.
O artigo «A evolução da tecnologia», de Clayton M. Christensen, Michael E. Porter e Scott D. Anthony, está a investigar como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e como ela continuará a evoluir no futuro. Os autores afirmam que a compreensão do processo é necessária para manter as empresas competitivas e relevantes em um mercado em constante evolução. Eles alegam que a tecnologia passou por três fases separadas: mecânica, eletrificação e computadorização. Cada etapa teve um impacto profundo na sociedade e na economia, resultando em novas oportunidades e desafios. A atual fase de computação representa riscos e oportunidades para as empresas que não conseguem se adaptar a essas mudanças podem ficar fora. Os autores destacam a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos como base para a sobrevivência humana. Isso inclui reconhecer os potenciais benefícios e riscos de cada desenvolvimento e tomar medidas para garantir que a organização continue flexível e respondendo às mudanças. Ao fazê-lo, as empresas podem não só sobreviver, mas também prosperar num mundo cada vez mais complexo. Para terminar, o artigo enfatiza a necessidade de unidade das pessoas durante conflitos e guerras. Os autores sugerem que, ao aceitar a diversidade e promover a cooperação, as pessoas podem trabalhar juntas para alcançar objetivos comuns, apesar de suas diferenças. Na verdade, eles defendem uma abordagem unificada dos problemas globais, como as mudanças climáticas, a pobreza e a desigualdade.
L'evoluzione della tecnologia di Clayton M. Christensen, Michael E. Porter e Scott D. Anthony indaga come la tecnologia si sia evoluta nel tempo e come continuerà ad evolversi in futuro. Gli autori sostengono che la comprensione di questo processo sia necessaria per garantire che le imprese rimangano competitive e urgenti in un mercato in continua evoluzione. Sostengono che la tecnologia abbia superato tre fasi distinte: meccanizzazione, elettrificazione e informatica. Ogni fase ha avuto un profondo impatto sulla società e sull'economia, che ha portato a nuove opportunità e sfide. L'attuale fase di informatizzazione rappresenta sia rischi che opportunità per le aziende che non sono in grado di adattarsi a questi cambiamenti potrebbero essere fuori luogo. Gli autori sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici come base per la sopravvivenza dell'umanità. Ciò include il riconoscimento dei potenziali benefici e dei rischi derivanti da ogni sviluppo e l'adozione di misure volte a garantire che l'organizzazione rimanga flessibile e reattiva alle condizioni in evoluzione. Facendo questo, le imprese possono non solo sopravvivere, ma anche prosperare in un mondo sempre più complesso. In conclusione, l'articolo sottolinea la necessità dell'unità delle persone durante i conflitti e le guerre. Gli autori suggeriscono che, accettando la diversità e promuovendo la cooperazione, le persone possono lavorare insieme per raggiungere obiettivi comuni, nonostante le loro differenze. In pratica, sostengono un approccio unificato per affrontare le sfide globali, come il cambiamento climatico, la povertà e le disuguaglianze.
Der Artikel „Evolution of Technology“ von Clayton M. Christensen, Michael E. Porter und Scott D. Anthony untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie sich auch in Zukunft weiterentwickeln wird. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis dieses Prozesses notwendig ist, um sicherzustellen, dass Unternehmen in einem sich ständig verändernden Markt wettbewerbsfähig und relevant bleiben. e argumentieren, dass die Technologie drei verschiedene Phasen durchlaufen hat: Mechanisierung, Elektrifizierung und Computerisierung. Jede Phase hatte tiefgreifende Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft, die zu neuen Chancen und Herausforderungen führten. Die derzeitige Phase der Computerisierung birgt sowohl Risiken als auch Chancen für Unternehmen, die nicht in der Lage sind, sich an diese Veränderungen anzupassen, die möglicherweise ausgelassen werden. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln. Dies beinhaltet das Erkennen der potenziellen Vorteile und Risiken, die mit jeder Entwicklung verbunden sind, und das Ergreifen von Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Organisation flexibel bleibt und auf sich ändernde Bedingungen reagiert. Auf diese Weise können Unternehmen nicht nur überleben, sondern auch in einer zunehmend komplexen Welt gedeihen. Abschließend betont der Artikel die Notwendigkeit der Einheit der Menschen in Zeiten von Konflikten und Kriegen. Die Autoren schlagen vor, dass Menschen durch die Akzeptanz von Vielfalt und die Förderung der Zusammenarbeit trotz ihrer Unterschiede zusammenarbeiten können, um gemeinsame Ziele zu erreichen. Im Wesentlichen plädieren sie für einen einheitlichen Ansatz zur Bewältigung globaler Herausforderungen wie Klimawandel, Armut und Ungleichheit.
Ewolucja technologii artykuł Clayton M. Christensen, Michael E. Porter, i Scott D. Anthony bada, jak technologia ewoluowała w czasie i jak będzie dalej ewoluować w przyszłości. Autorzy twierdzą, że zrozumienie tego procesu jest niezbędne dla utrzymania konkurencyjności przedsiębiorstw i ich znaczenia na nieustannie zmieniającym się rynku. Twierdzą, że technologia przeszła trzy odrębne etapy: Mechanizacja, elektryfikacja i komputeryzacja. Każdy etap miał ogromny wpływ na społeczeństwo i gospodarkę, prowadząc do nowych możliwości i wyzwań. Obecny etap komputeryzacji stwarza zarówno ryzyko, jak i możliwości dla przedsiębiorstw, które nie są w stanie dostosować się do tych zmian, mogą być za burtą. Autorzy podkreślają znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jako podstawy przetrwania człowieka. Obejmuje to uznanie potencjalnych korzyści i zagrożeń związanych z każdym rozwojem oraz podjęcie kroków w celu zapewnienia, aby organizacja pozostała elastyczna i reagowała na zmieniające się warunki. Dzięki temu przedsiębiorstwa mogą nie tylko przetrwać, ale rozwijać się w coraz bardziej złożonym świecie. Podsumowując, w artykule podkreślono potrzebę jedności ludzi podczas konfliktów i wojen. Autorzy sugerują, że przyjmując różnorodność i wspierając współpracę, jednostki mogą wspólnie dążyć do osiągnięcia wspólnych celów pomimo różnic. Zasadniczo opowiadają się za jednolitym podejściem do rozwiązywania globalnych problemów, takich jak zmiany klimatu, ubóstwo i nierówność.
Evolution of Technology מאמר מאת קלייטון מ. כריסטנסן, מייקל א. פורטר, וסקוט ד. המחברים טוענים כי הבנת תהליך זה חיונית כדי לשמור על עסקים תחרותיים ורלוונטיים בשוק משתנה מתמיד. הם טוענים שהטכנולוגיה עברה שלושה שלבים נפרדים: מיכון, אלקטרוריזציה וחישוב. לכל שלב הייתה השפעה עמוקה על החברה והכלכלה, שהובילה להזדמנויות ולאתגרים חדשים. השלב הנוכחי של המיחשוב מציג סיכונים והזדמנויות גם לחברות שאינן מסוגלות להסתגל לשינויים אלה. המחברים מדגישים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם. הדבר כולל הכרה ביתרונות האפשריים ובסיכונים הקשורים לכל התפתחות ונקיטת צעדים כדי להבטיח שהארגון יישאר גמיש ויגיב לתנאים משתנים. בכך, עסקים יכולים לא רק לשרוד אלא לשגשג בעולם מורכב יותר ויותר. לסיום מדגיש המאמר את הצורך באחדות בין בני אדם במהלך סכסוכים ומלחמות. המחברים מציעים שאם יאמצו את המגוון ויעודדו שיתוף פעולה, יחידים יוכלו לעבוד יחד למען מטרות משותפות למרות ההבדלים ביניהם. בעיקרון, הם תומכים בגישה מאוחדת לטיפול בנושאים גלובליים כמו שינויי אקלים, עוני ואי-שוויון.''
Teknolojinin Evrimi Clayton M. Christensen, Michael E. Porter ve Scott D. Anthony tarafından yazılan makale, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve gelecekte nasıl gelişmeye devam edeceğini araştırıyor. Yazarlar, bu süreci anlamanın, işletmeleri sürekli değişen bir pazarda rekabetçi ve alakalı tutmak için gerekli olduğunu savunuyorlar. Teknolojinin üç ayrı aşamadan geçtiğini iddia ediyorlar: Mekanizasyon, elektrifikasyon ve bilgisayarlaşma. Her aşamanın toplum ve ekonomi üzerinde derin bir etkisi oldu ve yeni fırsatlara ve zorluklara yol açtı. Mevcut bilgisayarlaşma aşaması, bu değişikliklere uyum sağlayamayan şirketler için hem riskler hem de fırsatlar sunmaktadır. Yazarlar, teknolojik gelişmelerin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu, her bir gelişmeyle ilgili potansiyel faydaların ve risklerin tanınmasını ve kuruluşun esnek ve değişen koşullara duyarlı kalmasını sağlamak için adımlar atmayı içerir. Bunu yaparak, işletmeler sadece hayatta kalmakla kalmaz, aynı zamanda giderek karmaşıklaşan bir dünyada gelişebilir. Sonuç olarak, makale çatışmalar ve savaşlar sırasında insanların birliği ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazarlar, çeşitliliği kucaklayarak ve işbirliğini teşvik ederek, bireylerin farklılıklarına rağmen ortak hedeflere doğru birlikte çalışabileceklerini öne sürüyorlar. Temel olarak, iklim değişikliği, yoksulluk ve eşitsizlik gibi küresel sorunların üstesinden gelmek için birleşik bir yaklaşımı savunuyorlar.
مقال عن تطور التكنولوجيا بقلم كلايتون كريستنسن ومايكل إي بورتر وسكوت دي أنتوني يستكشف كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف ستستمر في التطور في المستقبل. يجادل المؤلفون بأن فهم هذه العملية ضروري للحفاظ على قدرة الشركات على المنافسة وذات صلة في سوق دائم التغير. يجادلون بأن التكنولوجيا مرت بثلاث مراحل منفصلة: الميكنة والكهربة والحوسبة. ولكل مرحلة أثر عميق على المجتمع والاقتصاد، مما يؤدي إلى فرص وتحديات جديدة. وتمثل المرحلة الحالية من الحوسبة مخاطر وفرصا للشركات غير القادرة على التكيف مع هذه التغييرات قد تكون مبالغ فيها. يؤكد المؤلفون على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان. ويشمل ذلك الاعتراف بالفوائد والمخاطر المحتملة المرتبطة بكل تطور واتخاذ خطوات لضمان أن تظل المنظمة مرنة ومستجيبة للظروف المتغيرة. من خلال القيام بذلك، لا يمكن للشركات البقاء على قيد الحياة فحسب، بل الازدهار في عالم متزايد التعقيد. في الختام، تؤكد المادة على الحاجة إلى وحدة الشعوب أثناء النزاعات والحروب. يقترح المؤلفون أنه من خلال تبني التنوع وتعزيز التعاون، يمكن للأفراد العمل معًا لتحقيق أهداف مشتركة على الرغم من اختلافاتهم. وهي تدعو أساسا إلى اتباع نهج موحد لمعالجة القضايا العالمية مثل تغير المناخ والفقر وعدم المساواة.
Clayton M. Christensen, Michael E. Porter 및 Scott D. Anthony의 기술 진화 기사는 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 발전했으며 앞으로도 어떻게 발전 할 것인지 탐구합니다. 저자들은이 과정을 이해하는 것이 끊임없이 변화하는 시장에서 비즈니스의 경쟁력과 관련성을 유지하는 데 필수 그들은이 기술이 기계화, 전기 화 및 전산화의 세 가지 단계를 거쳤다 고 주장합니다. 각 단계는 사회와 경제에 큰 영향을 미쳐 새로운 기회와 도전으로 이어졌습니다. 현재 전산화 단계는 이러한 변화에 적응할 수없는 회사의 위험과 기회가 모두 선상에있을 수 있음을 나타냅니다. 저자는 인간 생존의 기초로서 기술 발전에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 여기에는 각 개발과 관련된 잠재적 이점과 위험을 인식하고 조직이 변화하는 조건에 유연하고 대응할 수 있도록 조치를 취하는 것이 포함됩니다. 이를 통해 기업은 생존 할뿐만 아니라 점점 더 복잡한 세상에서 번성 할 수 있습니다. 결론적으로, 이 기사는 갈등과 전쟁 중에 사람들의 통일의 필요성을 강조합니다. 저자는 다양성을 수용하고 협력을 촉진함으로써 개인의 차이에도 불구하고 공통의 목표를 향해 협력 할 수 있다고 제안 본질적으로 그들은 기후 변화, 빈곤 및 불평등과 같은 세계적인 문제를 해결하기위한 통일 된 접근 방식을 옹호합니다.
技術の進化Clayton M。 Christensen、 Michael E。 Porter、 Scott D。 Anthonyによる記事では、テクノロジーが時間をかけてどのように進化し、将来どのように進化し続けるのかを探っています。著者たちは、このプロセスを理解することは、常に変化する市場で企業の競争力と関連性を維持するために不可欠であると主張している。彼らは、この技術は3つの別々の段階を経てきたと主張している:機械化、電化とコンピュータ化。各段階は、社会や経済に大きな影響を与え、新たな機会と課題につながりました。現在のコンピュータ化の段階は、これらの変更に適応できない企業にとってのリスクと機会の両方を提供しています。著者たちは、人間の生存の基礎としての技術的進歩の認識のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。これには、各開発に関連する潜在的な利点とリスクを認識し、組織が変化する状況に柔軟かつ迅速に対応できるようにするための措置を講じることが含まれます。これを行うことで、企業は生き残るだけでなく、ますます複雑な世界で繁栄することができます。結論として、この記事は、紛争や戦争中の人々の団結の必要性を強調しています。著者たちは、多様性を受け入れ、コラボレーションを促進することで、個人は違いがあるにもかかわらず共通の目標に向かって協力することができると示唆している。本質的に、気候変動、貧困、格差などの世界的な問題に取り組むための統一されたアプローチを提唱している。
Clayton M. Christensen,Michael E. Porter和Scott D. Anthony撰寫的「技術演變」文章探討了技術如何隨著時間的推移而演變,以及它們將來將如何繼續發展。作者認為,了解這一過程對於企業在不斷變化的市場中保持競爭力和相關性至關重要。他們聲稱該技術經歷了三個不同的階段:機械化,電氣化和計算機化。每個階段都對社會和經濟產生了深遠的影響,從而帶來了新的機遇和挑戰。目前的計算機化階段為無法適應這些變化的公司提供了風險和機會。作者強調了發展將技術進步視為人類生存基礎的個人範式的重要性。這包括承認每一項發展的潛在利益和風險,並采取措施確保該組織保持靈活性和應對不斷變化的環境。通過這樣做,企業不僅可以生存,而且可以在日益復雜的世界中蓬勃發展。最後,本文強調了在沖突和戰爭中人們團結的必要性。作者認為,通過擁抱多樣性並促進合作,人們可以共同努力實現共同的目標,盡管他們之間存在差異。實際上,他們主張采取統一的方法來解決全球問題,例如氣候變化,貧困和不平等。
