The book "Великая Церковь в пленении" by Stephen Runciman is a comprehensive and authoritative history of the Orthodox Greek Church from the fall of Constantinople in 1453 to the Greek uprising in 1821. The book is divided into two parts, the first part covers the ancient history and theology of the Byzantine Church, while the second part focuses on the internal organization and the position of the Patriarchate of Constantinople during that period. The book provides a detailed and nuanced understanding of the evolution of the Greek Church, highlighting its struggles and triumphs throughout the centuries. The book begins with the fall of Constantinople in 1453, when the Ottoman Empire conquered the city and the Byzantine Empire collapsed. This marked the beginning of a new era for the Greek Church, as it faced significant challenges and changes under Ottoman rule. The author explores how the Church adapted to these challenges and continued to thrive despite the odds against it.

книга «Великая Церковь в пленении» Стивеном Ранкименом является всесторонней и авторитетной историей православной греческой церкви от падения Константинополя в 1453 к греческому восстанию в 1821. Книга разделена на две части, первая часть охватывает древнюю историю и богословие Византийской церкви, в то время как вторая часть посвящена внутренней организации и позиции Константинопольского патриархата в тот период. Книга дает подробное и тонкое понимание эволюции греческой церкви, освещая ее борьбу и триумфы на протяжении веков. Книга начинается с падения Константинополя в 1453 году, когда Османская империя завоевала город и Византийская империя распалась. Это стало началом новой эры для греческой церкви, так как она столкнулась со значительными проблемами и изменениями при османском правлении. Автор исследует, как Церковь адаптировалась к этим вызовам и продолжала процветать, несмотря на шансы против этого.

livre « La Grande Église en captivité » de Stephen Rankimen est une histoire complète et autoritaire de l'Église grecque orthodoxe de la chute de Constantinople en 1453 à la rébellion grecque en 1821. livre est divisé en deux parties, la première partie couvre l'histoire ancienne et la théologie de l'Église byzantine, tandis que la deuxième partie est consacrée à l'organisation interne et la position du patriarcat de Constantinople à cette époque. livre donne une compréhension détaillée et subtile de l'évolution de l'église grecque, soulignant ses luttes et ses triomphes au cours des siècles. livre commence par la chute de Constantinople en 1453, lorsque l'Empire ottoman a conquis la ville et l'Empire byzantin s'est effondré. C'était le début d'une nouvelle ère pour l'Église grecque, car elle a été confrontée à d'importants problèmes et changements sous le règne ottoman. L'auteur étudie comment l'Église s'est adaptée à ces défis et a continué à prospérer, malgré les chances de s'y opposer.

libro «La Gran Iglesia en cautiverio» por Stephen Rankimen es una historia completa y autorizada de la iglesia griega ortodoxa desde la caída de Constantinopla en 1453 hasta la rebelión griega en 1821. libro está dividido en dos partes, la primera parte abarca la historia antigua y la teología de la Iglesia bizantina, mientras que la segunda parte trata de la organización interna y la posición del patriarcado de Constantinopla en ese período. libro proporciona una comprensión detallada y sutil de la evolución de la iglesia griega, destacando sus luchas y triunfos a lo largo de los siglos. libro comienza con la caída de Constantinopla en 1453, cuando el Imperio otomano conquistó la ciudad y el Imperio bizantino se disolvió. Este fue el comienzo de una nueva era para la iglesia griega, ya que se enfrentó a problemas y cambios significativos bajo el gobierno otomano. autor explora cómo la Iglesia se ha adaptado a estos retos y ha seguido prosperando a pesar de las posibilidades en contra.

O livro «A Grande Igreja em cativeiro», de Steven Rankimen, é uma história completa e autoritária da Igreja grega ortodoxa, da queda de Constantinopla em 1453 para a revolta grega em 1821. O livro é dividido em duas partes, a primeira parte abrange a história antiga e a teologia da Igreja Bizantina, enquanto a segunda parte é dedicada à organização interna e à posição do Patriarcado de Constantinopla naquele período. O livro oferece uma compreensão detalhada e sutil da evolução da igreja grega, cobrindo suas lutas e triunfos ao longo dos séculos. O livro começa com a queda de Constantinopla em 1453, quando o Império Otomano conquistou a cidade e o Império Bizantino se separou. Foi o início de uma nova era para a igreja grega, já que enfrentou desafios e mudanças importantes no governo otomano. O autor investiga como a Igreja se adaptou a esses desafios e continuou a prosperar, apesar das hipóteses contra isso.

Il libro «La grande Chiesa in prigionia» di Steven Rankimen è la storia completa e autorevole della Chiesa greca ortodossa dalla caduta di Costantinopoli nel 1453 alla rivolta greca nel 1821. Il libro è diviso in due parti, la prima parte copre la storia antica e la teologia della Chiesa bizantina, mentre la seconda parte è dedicata all'organizzazione interna e alla posizione del patriarcato di Costantinopoli in quel periodo. Il libro fornisce una comprensione dettagliata e sottile dell'evoluzione della Chiesa greca, ripercorrendo le sue lotte e i suoi trionfi nel corso dei secoli. Il libro inizia con la caduta di Costantinopoli nel 1453, quando l'impero ottomano conquistò la città e l'impero bizantino si sciolse. Questo fu l'inizio di una nuova era per la chiesa greca, che affrontò notevoli sfide e cambiamenti nel regno ottomano. L'autore indaga come la Chiesa si sia adattata a queste sfide e ha continuato a prosperare, nonostante le possibilità di opporsi.

Das Buch „Die große Kirche in Gefangenschaft“ von Stephen Rankimen ist eine umfassende und maßgebliche Geschichte der orthodoxen griechischen Kirche vom Fall Konstantinopels 1453 bis zum griechischen Aufstand 1821. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, der erste Teil behandelt die alte Geschichte und Theologie der byzantinischen Kirche, während der zweite Teil der inneren Organisation und Position des Patriarchats von Konstantinopel in dieser Zeit gewidmet ist. Das Buch gibt einen detaillierten und subtilen Einblick in die Entwicklung der griechischen Kirche und beleuchtet ihre Kämpfe und Triumphe im Laufe der Jahrhunderte. Das Buch beginnt mit dem Fall von Konstantinopel im Jahr 1453, als das Osmanische Reich die Stadt eroberte und das Byzantinische Reich zusammenbrach. Dies war der Beginn einer neuen Ära für die griechische Kirche, da sie unter der osmanischen Herrschaft mit erheblichen Herausforderungen und Veränderungen konfrontiert war. Die Autorin geht der Frage nach, wie sich die Kirche diesen Herausforderungen angepasst hat und trotz der Chancen dagegen weiter aufblüht.

Wielki Kościół w niewoli Stephena Rankimena jest wszechstronną i autorytatywną historią prawosławnego Kościoła greckiego od upadku Konstantynopola w 1453 roku do powstania greckiego w 1821 roku. Księga podzielona jest na dwie części, pierwszą obejmującą starożytną historię i teologię Kościoła bizantyjskiego, natomiast druga część poświęcona jest wewnętrznej organizacji i pozycji Patriarchatu Konstantynopolitańskiego w tym okresie. Książka zapewnia szczegółowe i niuansowane zrozumienie ewolucji Kościoła greckiego, oświetlając jego walki i triumfy na przestrzeni wieków. Księga rozpoczyna się wraz z upadkiem Konstantynopola w 1453 roku, kiedy Imperium Osmańskie podbiło miasto i upadło Imperium Bizantyjskie. To był początek nowej ery dla Kościoła greckiego, ponieważ stał w obliczu znaczących problemów i zmian pod panowaniem osmańskim. Autor bada, jak Kościół przystosował się do tych wyzwań i nadal rozwijał się pomimo sprzeciwu.

הכנסייה הגדולה בשבי מאת סטיבן רנקימן היא היסטוריה מקיפה וסמכותית של הכנסייה היוונית האורתודוקסית מאז נפילת קונסטנטינופול ב-1453 ועד להתקוממות היוונית ב-1821. הספר מחולק לשני חלקים, החלק הראשון מכסה את ההיסטוריה והתיאולוגיה של הכנסייה הביזנטית, ואילו החלק השני מוקדש לארגון הפנימי ולמעמדו של הפטריארכט של קונסטנטינופול באותה תקופה. הספר מספק הבנה מפורטת ומורכבת של התפתחות הכנסייה היוונית, ומאיר את מאבקיה וניצחונותיה במרוצת הדורות. הספר מתחיל עם נפילת קונסטנטינופול בשנת 1453, כאשר האימפריה העות 'מאנית כבשה את העיר והאימפריה הביזנטית התמוטטה. זו הייתה תחילתה של תקופה חדשה עבור הכנסייה היוונית, שכן היא עמדה בפני בעיות ושינויים משמעותיים תחת השלטון העות 'מאני. המחבר בוחן כיצד הסתגלה הכנסייה לאתגרים אלה והמשיכה לשגשג למרות הסיכויים נגדה.''

Stephen Rankimen'in Esaret Altındaki Büyük Kilise, Ortodoks Rum Kilisesi'nin 1453'de Konstantinopolis'in düşüşünden 1821'daki Yunan ayaklanmasına kadar kapsamlı ve otoriter bir tarihidir. Kitap, ilk kısmı Bizans Kilisesi'nin antik tarihini ve teolojisini kapsayan iki bölüme ayrılırken, ikinci bölüm o dönemde Konstantinopolis Patrikhanesi'nin iç organizasyonuna ve konumuna ayrılmıştır. Kitap, Yunan Kilisesi'nin yüzyıllar boyunca mücadelelerini ve zaferlerini aydınlatan ayrıntılı ve incelikli bir anlayış sunuyor. Kitap, Osmanlı İmparatorluğu'nun şehri fethettiği ve Bizans İmparatorluğu'nun çöktüğü 1453'te Konstantinopolis'in düşmesiyle başlıyor. Bu, Yunan Kilisesi için yeni bir dönemin başlangıcıydı, çünkü Osmanlı yönetiminde önemli sorunlar ve değişikliklerle karşı karşıya kaldı. Yazar, Kilise'nin bu zorluklara nasıl adapte olduğunu ve aleyhindeki olasılıklara rağmen gelişmeye devam ettiğini araştırıyor.

الكنيسة الكبرى في الأسر لستيفن رانكيمين هي تاريخ شامل وموثوق للكنيسة اليونانية الأرثوذكسية من سقوط القسطنطينية في عام 1453 إلى الانتفاضة اليونانية في عام 1821. ينقسم الكتاب إلى جزأين، الجزء الأول يغطي التاريخ القديم واللاهوت للكنيسة البيزنطية، بينما الجزء الثاني مكرس للتنظيم الداخلي وموقف بطريركية القسطنطينية في تلك الفترة. يقدم الكتاب فهمًا مفصلاً ودقيقًا لتطور الكنيسة اليونانية، مما يضيء صراعاتها وانتصاراتها على مر القرون. يبدأ الكتاب بسقوط القسطنطينية في عام 1453، عندما غزت الإمبراطورية العثمانية المدينة وانهارت الإمبراطورية البيزنطية. كانت هذه بداية حقبة جديدة للكنيسة اليونانية، حيث واجهت مشاكل وتغيرات كبيرة في ظل الحكم العثماني. يستكشف المؤلف كيف تكيفت الكنيسة مع هذه التحديات واستمرت في الازدهار على الرغم من الاحتمالات ضدها.

Stephen Rankimen의 포로 대교회는 1453 년 콘스탄티노플의 몰락에서 1821 년 그리스 봉기까지 정통 그리스 교회의 포괄적이고 권위있는 역사입니다. 이 책은 비잔틴 교회의 고대 역사와 신학을 다루는 두 부분으로 나뉘어져 있으며, 두 번째 부분은 그 당시 콘스탄티노플 총 대주교의 내부 조직과 위치에 전념하고 있습니다. 이 책은 그리스 교회의 진화에 대한 상세하고 미묘한 이해를 제공하여 수세기에 걸친 투쟁과 승리를 밝힙니다. 이 책은 오스만 제국이 도시를 정복하고 비잔틴 제국이 무너진 1453 년 콘스탄티노플의 몰락으로 시작됩니다. 오스만 제국의 통치하에 심각한 문제와 변화에 직면 한 그리스 교회의 새로운 시대의 시작이었습니다. 저자는 교회가 이러한 도전에 어떻게 적응했는지 탐구하고 그에 대한 가능성에도 불구하고 계속 번성했

Stephen Rankimenによる捕虜の偉大な教会は、1453のコンスタンティノープルの陥落から1821のギリシャ蜂起までの正教会の包括的で権威ある歴史です。この本は2つの部分に分かれており、最初の部分はビザンチン教会の古代史と神学をカバーし、2番目の部分はその時代のコンスタンティノープル総主教庁の内部組織と位置に捧げられています。この本は、ギリシャ教会の進化についての詳細かつ微妙な理解を提供し、何世紀にもわたってその闘争と勝利を照らしています。この本は1453のコンスタンティノープル陥落から始まり、オスマン帝国が都市を征服し、ビザンツ帝国が崩壊した。これはギリシャ教会の新しい時代の始まりであり、オスマン帝国の支配下で大きな問題と変化に直面した。著者は、教会がこれらの課題にどのように適応し、それに対する確率にもかかわらず繁栄し続けたかを探求します。

史蒂芬·蘭基曼（Stephen Rankimen）撰寫的《囚禁中的大教會》一書是東正教希臘教會從1453君士坦丁堡淪陷到1821希臘起義的全面而權威的歷史。該書分為兩部分，第一部分涵蓋了拜占庭教會的古代歷史和神學，而第二部分則涉及該時期君士坦丁堡宗主教的內部組織和立場。這本書詳細而細致地了解了希臘教會的演變，涵蓋了幾個世紀以來的鬥爭和勝利。這本書始於1453君士坦丁堡淪陷，當時奧斯曼帝國征服了這座城市，拜占庭帝國解體了。這是希臘教會新時代的開始，因為它在奧斯曼帝國的統治下面臨著重大挑戰和變化。作者探討了教會如何適應這些挑戰，並繼續蓬勃發展，盡管有機會與之抗衡。