. The book "Violence as Usual: Policing and the Colonial State in German Southwest Africa" provides a unique perspective on the history of colonialism and the relationship between power, violence, and technology. Set in German Southwest Africa at the beginning of the 20th century, the book examines how everyday violence was a normative aspect of life for both African and German men enrolled in the colonial police force, known as the Landespolizei. Through historical anthropology and anecdotal evidence, the author, Marie A. Muschalek, challenges dominant narratives of a weak colonial state and instead highlights the normalization of imperial power and its role in shaping the lives of colonized people and settlers. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. Muschalek argues that the study of technological advancements and their adaptation to human perception is crucial for understanding the survival of humanity and the unification of warring states. She emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, which can serve as the basis for survival.

.Книга «Насилие как обычно: полицейская деятельность и колониальное государство в Германской Юго-Западной Африке» дает уникальный взгляд на историю колониализма и взаимосвязи между властью, насилием и технологиями. Действие происходит в немецкой Юго-Западной Африке в начале XX века, в книге рассматривается, как повседневное насилие было нормативным аспектом жизни как африканских, так и немецких мужчин, зачисленных в колониальные полицейские силы, известный как Landespolizei.Благодаря исторической антропологии и анекдотическим свидетельствам автор, Мари А. Мушалек бросает вызов доминирующим нарративам слабого колониального государства и вместо этого подчеркивает нормализацию имперской власти и ее роль в формировании жизни колонизированных людей и поселенцев. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и ее влияние на развитие современных знаний. Мушалек утверждает, что изучение технологических достижений и их адаптация к человеческому восприятию имеет решающее значение для понимания выживания человечества и объединения враждующих государств. Она подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса, которая может служить основой выживания.

.Kniga « La violence comme d'habitude : la police et l'État colonial en Afrique du Sud-Ouest allemande » donne un aperçu unique de l'histoire du colonialisme et des liens entre le pouvoir, la violence et la technologie. L'action se déroule en Afrique du Sud-Ouest allemande au début du XXe siècle. le livre examine comment la violence quotidienne était l'aspect normatif de la vie en tant qu'Afrique, ainsi que les hommes allemands enrôlés dans les forces de police coloniales, connu sous le nom de Landespolizei.Grâce à l'anthropologie historique et aux témoignages anecdotiques de l'auteur, Marie A. Mushalek récuse les récits dominants d'un État colonial faible et souligne plutôt la normalisation du pouvoir impérial et son rôle dans la formation de la vie des personnes et des colons colonisés. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes. Mushalek affirme que l'étude des progrès technologiques et leur adaptation à la perception humaine sont essentielles pour comprendre la survie de l'humanité et l'unification des États belligérants. Elle souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique qui puisse servir de base à la survie.

. Kniga «La violencia como de costumbre: la actividad policial y el estado colonial en el África sudoccidental alemana» ofrece una visión única de la historia del colonialismo y de la relación entre el poder, la violencia y la tecnología. Está ambientada en el África sudoccidental alemana a principios del siglo XX, el libro examina cómo la violencia cotidiana ha sido un aspecto normativo de la vida como africana, así como los hombres alemanes alistados en las fuerzas policiales coloniales, conocidos como Landespolizei.Gracias a la antropología histórica y a los testimonios anecdóticos, el autor, Marie A. Mushalek desafía las narrativas dominantes de un estado colonial débil y, en cambio, enfatiza la normalización del poder imperial y su papel en la formación de la vida de las personas colonizadas y los colonos. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. Mushalek sostiene que el estudio de los avances tecnológicos y su adaptación a la percepción humana es crucial para entender la supervivencia de la humanidad y la unificación de los Estados en guerra. Destaca la necesidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que pueda servir de base para la supervivencia.

.Niga «A violência como é habitual - a atividade policial e o estado colonial no sudoeste alemão da África» oferece uma visão única da história do colonialismo e da relação entre poder, violência e tecnologia. Acontece no sudoeste alemão no início do século XX. o livro trata como a violência diária era um aspecto regulatório da vida como africano, assim como os homens alemães matriculados nas forças policiais coloniais, conhecidos como Landespolizei.Graças à antropologia histórica e aos testemunhos anedóticos do autor, Marie A. Mushalek desafia as narrativas dominantes de um Estado colonial fraco e, em vez disso, enfatiza a normalização do poder imperial e seu papel na formação das vidas dos colonizados e dos colonos. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno. Mushalek afirma que estudar os avanços tecnológicos e adaptá-los à percepção humana é fundamental para compreender a sobrevivência da humanidade e unir as nações rivais. Ela enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que possa servir de base para a sobrevivência.

.Niga «Violenza come sempre - Attività di polizia e stato coloniale nell'Africa sudoccidentale tedesca» fornisce una visione unica della storia del colonialismo e del rapporto tra potere, violenza e tecnologia. svolge nell'Africa sud-occidentale tedesca all'inizio del XX secolo. il libro considera la violenza quotidiana come un aspetto regolamentare della vita africana. così come gli uomini tedeschi arruolati nelle forze di polizia coloniale, conosciuti come Landespolizei.Grazie all'antropologia storica e alle prove aneddotiche dell'autore, Marie A. Mushalek sfida le narrazioni dominanti di uno stato coloniale debole e sottolinea invece la normalizzazione del potere imperiale e il suo ruolo nella formazione della vita degli uomini e dei coloni colonizzati. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. Mushalek sostiene che studiare i progressi tecnologici e adattarli alla percezione umana è fondamentale per comprendere la sopravvivenza dell'umanità e unire le nazioni in conflitto. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico, che possa essere la base della sopravvivenza.

.Das Buch „Gewalt wie immer: Polizeiarbeit und Kolonialstaat in Deutsch-Südwestafrika“ gibt einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Kolonialismus und das Verhältnis von Macht, Gewalt und Technologie. Die Handlung spielt im deutschen Südwestafrika zu Beginn des 20. Jahrhunderts, das Buch untersucht, wie alltägliche Gewalt ein normativer Aspekt des bens als Afrikaner war, so auch die deutschen Männer, die bei der als Landespolizei bekannten Kolonialpolizei eingeschrieben sind. Dank historischer Anthropologie und anekdotischer Zeugenaussagen hat der Autor, Marie A. Mushalek fordert die dominanten Narrative eines schwachen Kolonialstaates heraus und betont stattdessen die Normalisierung imperialer Macht und ihre Rolle bei der Gestaltung des bens kolonialisierter Menschen und edler. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Mushalek argumentiert, dass das Studium der technologischen Fortschritte und deren Anpassung an die menschliche Wahrnehmung entscheidend für das Verständnis des Überlebens der Menschheit und die Vereinigung der verfeindeten Staaten ist. e betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, das als Grundlage für das Überleben dienen kann.

Książka „Violence As Usual: Policing and the Colonial State in German South West Africa” stanowi wyjątkową perspektywę na historię kolonializmu i relacje między władzą, przemocą a technologią. Akcja rozgrywa się w niemieckiej Afryce Południowo-Zachodniej na początku XX wieku, książka analizuje, jak codzienna przemoc była normatywnym aspektem życia jako Afroamerykanie, a niemieccy mężczyźni zapisali się do policji kolonialnej, znanej jako Landespolizei. Dzięki antropologii historycznej i anegdotycznym dowodom, autor, Marie A. Muschalek kwestionuje dominujące narracje słabego stanu kolonialnego, a zamiast tego podkreśla normalizację władzy cesarskiej i jej rolę w kształtowaniu życia skolonizowanych ludzi i osadników. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Muschalek twierdzi, że studiowanie postępu technologicznego i dostosowywanie go do ludzkiej percepcji ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia przetrwania ludzkości i zjednoczenia walczących państw. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który może służyć jako podstawa przetrwania.

. הספר ”אלימות כרגיל: משטרה ומדינה קולוניאלית בדרום מערב אפריקה הגרמנית” מספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של הקולוניאליזם והיחסים בין כוח, אלימות וטכנולוגיה. הפעולה מתרחשת בדרום-מערב אפריקה הגרמנית בתחילת המאה ה-20, הספר בוחן כיצד אלימות יומיומית הייתה היבט נורמטיבי של החיים כאפריקאים, וגברים גרמנים נרשמו למשטרה הקולוניאלית, הידועה בשם Landespolizei. הודות לאנתרופולוגיה היסטורית וראיות אנקדוטליות, הסופרת מארי מושלק מאתגרת את הנרטיבים השולטים במדינה קולוניאלית חלשה ובמקום זאת מדגישה את הנורמליזציה של הכוח הקיסרי ואת תפקידה בעיצוב חייהם של אנשים ומתיישבים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. מושאלק טוען כי חקר ההתקדמות הטכנולוגית והתאמתם לתפיסה האנושית חיוניים להבנת הישרדותה של האנושות ואיחוד המדינות הלוחמות. היא מדגישה את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, אשר יכולה לשמש בסיס להישרדות.''

"Violence as Usual: Policing and the Colonial State in German South West Africa" (Her Zamanki gibi Şiddet: Alman Güney Batı Afrika'sında Polislik ve Sömürge Devleti) adlı kitap sömürgecilik tarihine ve güç, şiddet ve teknoloji arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Eylem, 20. yüzyılın başında Alman Güney-Batı Afrika'da gerçekleşiyor, kitap günlük şiddetin Afrikalı olarak yaşamın normatif bir yönü olduğunu ve Landespolizei olarak bilinen sömürge polis gücüne kayıtlı Alman erkeklerini inceliyor. Tarihsel antropoloji ve anekdot kanıtlar sayesinde, yazar Marie A. Muschalek, zayıf bir sömürge devletinin baskın anlatılarına meydan okuyor ve bunun yerine emperyal gücün normalleşmesini ve sömürgeleştirilmiş insanların ve yerleşimcilerin yaşamlarını şekillendirmedeki rolünü vurguluyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisidir. Muschalek, teknolojik gelişmeleri incelemenin ve bunları insan algısına uyarlamanın, insanlığın hayatta kalmasını anlamak ve savaşan devletleri birleştirmek için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Hayatta kalmanın temeli olarak hizmet edebilecek teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

. يقدم كتاب «العنف كالمعتاد: الشرطة والدولة الاستعمارية في جنوب غرب إفريقيا الألمانية» منظورًا فريدًا لتاريخ الاستعمار والعلاقة بين القوة والعنف والتكنولوجيا. يقام هذا الحدث في جنوب غرب إفريقيا الألمانية في بداية القرن العشرين، ويبحث الكتاب في كيف كان العنف اليومي جانبًا معياريًا للحياة كأفارقة، والتحق الرجال الألمان بقوة الشرطة الاستعمارية، المعروفة باسم Landespolizei. بفضل الأنثروبولوجيا التاريخية والأدلة القصصية، تتحدى الكاتبة ماري أ. موشاليك الروايات المهيمنة لدولة استعمارية ضعيفة وتؤكد بدلاً من ذلك على تطبيع القوة الإمبراطورية ودورها في تشكيل حياة المستعمرين والمستوطنين. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يجادل موشاليك بأن دراسة التقدم التكنولوجي وتكييفها مع الإدراك البشري أمر بالغ الأهمية لفهم بقاء البشرية وتوحيد الدول المتحاربة. وهي تشدد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية يمكن أن يكون أساسا للبقاء.

"독일 남아프리카의 폭력: 치안과 식민지 국가" 라는 책은 식민지주의의 역사와 권력, 폭력 및 기술의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 행동은 20 세기 초 독일 남서 아프리카에서 이루어졌으며, 이 책은 아프리카 인으로서 일상적인 폭력이 어떻게 삶의 규범적인 측면 이었는지, Landespolizei로 알려진 식민지 경찰에 등록한 독일인을 살펴 봅니다. Marie A. Muschalek은 역사적 인류학과 일화적인 증거 덕분에 약한 식민지 국가의 지배적 인 이야기에 도전하고 대신 제국 권력의 정상화와 식민지 사람들과 정착민의 삶을 형성하는 역할을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향입니다. Muschalek은 기술 발전을 연구하고 인간 인식에 적응하는 것이 인류의 생존을 이해하고 전쟁 상태를 통합하는 데 중요하다고 주장합니다. 그녀는 생존의 기초가 될 수있는 기술 프로세스의 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다.

。The本「いつものように暴力：ドイツ南西アフリカのポリシングと植民地国家」植民地主義の歴史と権力、暴力と技術の関係にユニークな視点を提供します。この行動は20世紀初頭にドイツの南西アフリカで行われ、この本は日常の暴力がアフリカ人としての生活の規範的な側面であり、ドイツ人男性がランデスポリツェイ（Landespolizei）と呼ばれる植民地警察に登録していた。歴史的人類学と逸話的証拠のおかげで、著者マリー・A・ムシャレクは弱い植民地国家の支配的な物語に挑戦し、代わりに帝国の権力の正常化と植民地人や入植者の生活を形作る上での役割を強調している。この本の主要なテーマの1つは、技術の進化と現代の知識の発展への影響です。ムシャレクは、技術の進歩を研究し、それらを人間の知覚に適応させることは、人類の生存と戦争状態の統一を理解するために不可欠であると主張している。彼女は、生存の基礎となる技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調している。