The book "Семнадцать весны Майи" (Seventeen Springs of Maya) is a captivating story that highlights the incredible journey of Maya Chiburdanidze, the youngest world chess champion in history. This book, written by the renowned international grandmaster E. Gufeld and journalist A. Yeremyan, offers a unique blend of biographical details and expert analysis of Maya's playing style, showcasing her remarkable achievements and strategies that led to her victory against the toughest opponents. As you delve into the plot, you'll discover how Maya's exceptional talent and dedication propelled her to the top of the chess world at an unprecedented pace. Born in Tbilisi, Georgia, Maya began playing chess at the age of six, and by the time she was thirteen, she had already become the youngest female chess champion in the world. Her meteoric rise to fame was marked by a series of record-breaking accomplishments, including her historic victory over the then-current men's world champion, Anatoly Karpov, at just fourteen years old. The book explores the intricacies of Maya's playing style, which was characterized by her innovative approach to the game, combining classical strategies with bold, creative moves. Her ability to adapt to different situations and anticipate her opponents' moves made her a formidable opponent, earning her the nickname "the Pride of Tbilisi.

Книга «Семнадцать весны Майи» (Семнадцать родников Майи) - увлекательная история, освещающая невероятное путешествие Майи Чибурданидзе, самой молодой чемпионки мира по шахматам в истории. Эта книга, написанная известным международным гроссмейстером Э. Гуфельдом и журналистом А. Еремяном, предлагает уникальное сочетание биографических деталей и экспертного анализа стиля игры Майи, демонстрируя ее замечательные достижения и стратегии, которые привели к ее победе над самыми жесткими соперниками. Углубляясь в сюжет, вы обнаружите, как исключительный талант и целеустремленность Майи небывалым темпом вывели ее на вершину шахматного мира. Родившись в Тбилиси, Грузия, Майя начала играть в шахматы в возрасте шести лет, а к тринадцати годам уже стала самой молодой чемпионкой мира по шахматам среди женщин. Ее стремительный взлет к славе был отмечен серией рекордных достижений, включая ее историческую победу над действующим на тот момент чемпионом мира среди мужчин Анатолием Карповым всего в четырнадцать лет. Книга исследует тонкости игрового стиля Майи, который характеризовался её новаторским подходом к игре, сочетающим классические стратегии со смелыми, творческими ходами. Её способность приспосабливаться к различным ситуациям и предвосхищать ходы соперников сделала её грозной противницей, принеся ей прозвище «Гордость Тбилиси».

livre s dix-sept printemps de Maya est une histoire fascinante qui met en lumière l'incroyable voyage de Maya Chiburdanidze, la plus jeune championne du monde d'échecs de l'histoire. Ce livre, écrit par le célèbre grand maître international E. Gufeld et le journaliste A. Eremian, offre un mélange unique de détails biographiques et d'analyses expertes du style de jeu de Maya, montrant ses réalisations et stratégies remarquables qui ont conduit à sa victoire sur les rivaux les plus durs. En approfondissant l'histoire, vous découvrirez comment le talent exceptionnel et le dévouement de Maya l'ont amenée au sommet du monde des échecs à un rythme sans précédent. Née à Tbilissi, en Géorgie, Maya a commencé à jouer aux échecs à l'âge de six ans, et à 13 ans, elle est devenue la plus jeune championne du monde des échecs chez les femmes. Son ascension rapide vers la gloire a été marquée par une série de réalisations record, y compris sa victoire historique sur le champion du monde de l'époque, Anatoly Karpov, à seulement 14 ans. livre explore les subtilités du style de jeu de Maya, qui a été caractérisé par son approche novatrice du jeu, combinant des stratégies classiques avec des mouvements audacieux et créatifs. Sa capacité à s'adapter à diverses situations et à anticiper les mouvements de ses rivaux a fait d'elle une adversaire redoutable, lui donnant le surnom de « Fierté de Tbilissi ».

libro «Diecisiete primaveras mayas» (Diecisiete primaveras mayas) es una historia fascinante que destaca el increíble viaje de Maya Chiburdanidze, la campeona mundial de ajedrez más joven de la historia. Este libro, escrito por el reconocido gran maestro internacional E. Goufeld y el periodista A. Yeremian, ofrece una combinación única de detalles biográficos y un análisis experto del estilo de juego de Maya, demostrando sus notables logros y estrategias que llevaron a su victoria sobre los rivales más duros. Profundizando en la trama, descubrirás cómo el excepcional talento y dedicación de Maya a un ritmo sin precedentes la han llevado a lo más alto del mundo del ajedrez. Nacida en Tbilisi (Georgia), Maya comenzó a jugar al ajedrez a los seis , y a los trece ya se había convertido en la campeona femenina más joven del mundo de ajedrez. Su rápido ascenso a la fama estuvo marcado por una serie de logros récord, incluyendo su histórica victoria sobre el entonces vigente campeón mundial masculino Anatoli Karpov con solo catorce . libro explora las sutilezas del estilo de juego de Maya, que se caracterizó por su enfoque innovador del juego, combinando estrategias clásicas con movimientos audaces y creativos. Su habilidad para adaptarse a diversas situaciones y anticiparse a los movimientos de sus rivales la convirtió en una formidable oponente, llevándole el apodo de «Orgullo de Tbilisi».

O livro «As dezassete primaveras de Maya» é uma história fascinante que ilumina a incrível viagem de Maya Chiburdanidze, a mais jovem campeã mundial de xadrez da história. Este livro, escrito pelo renomado grande mestre internacional E. Gufeld e pelo jornalista A. Jeremian, oferece uma combinação única de detalhes biográficos e análises especialistas sobre o estilo de jogo de Maya, mostrando suas excelentes conquistas e estratégias que levaram à sua vitória sobre os rivais mais duros. Ao se aprofundar na história, você vai descobrir como o extraordinário talento e determinação de Maya a levou ao topo do mundo do xadrez. Nascido em Tbilissi, na Geórgia, Maya começou a jogar xadrez aos 6 anos de idade e, aos 13, tornou-se a mais jovem campeã do mundo de xadrez feminino. Sua rápida ascensão à fama foi marcada por uma série de conquistas recordes, incluindo a sua vitória histórica sobre o atual campeão do mundo masculino Anatoly Karpov, com apenas 14 anos. O livro explora as sutilezas do estilo de jogo de Maya, caracterizado por sua abordagem inovadora do jogo, que combina estratégias clássicas com jogadas ousadas e criativas. A sua capacidade de se adaptar a várias situações e antecipar as jogadas rivais tornou-a uma grande adversária, com o apelido de «Orgulho de Tbilisi».

Il libro « diciassette sorgenti di Maya» è una storia affascinante che ripercorre l'incredibile viaggio di Maya Chiburdanidze, la più giovane campionessa mondiale di scacchi della storia. Questo libro, scritto dal noto grande maestro internazionale E. Gufeld e dal giornalista A. Yeremian, offre una combinazione unica di dettagli biografici e analisi esperte dello stile di gioco di Maya, dimostrando i suoi eccellenti progressi e strategie che la portarono a sconfiggere i rivali più duri. Approfondendo la storia, scoprirete come il talento e la determinazione eccezionali di Maya l'hanno portata in cima al mondo degli scacchi. Nata a Tbilisi, in Georgia, Maya ha iniziato a giocare a scacchi all'età di sei anni e a tredici anni è già diventata la più giovane campionessa di scacchi femminile del mondo. Il suo rapido decollo verso la gloria è stato segnato da una serie di successi record, tra cui la sua storica vittoria sul campione del mondo maschile Anatoly Karpov in carica a soli quattordici anni. Il libro esplora le finezze dello stile di gioco di Maya, caratterizzato dal suo approccio innovativo al gioco, che combina le strategie classiche con le mosse coraggiose e creative. La sua capacità di adattarsi a diverse situazioni e di anticipare le mosse dei rivali l'ha resa una temibile avversaria, portandola con il soprannome di «Orgoglio di Tbilisi».

Das Buch „ebzehn Frühling von Maya“ (ebzehn Quellen von Maya) ist eine faszinierende Geschichte, die die unglaubliche Reise von Maya Chiburdanidze, der jüngsten Schachweltmeisterin der Geschichte, beleuchtet. Dieses Buch, das von dem renommierten internationalen Großmeister E. Gufeld und dem Journalisten A. Jeremian geschrieben wurde, bietet eine einzigartige Kombination aus biografischen Details und einer fachkundigen Analyse von Maias Spielstil und zeigt ihre bemerkenswerten istungen und Strategien, die zu ihrem eg über die härtesten Rivalen geführt haben. Wenn e tiefer in die Handlung eintauchen, werden e feststellen, wie Mayas außergewöhnliches Talent und Engagement sie in einem beispiellosen Tempo an die Spitze der Schachwelt gebracht haben. Geboren in Tiflis, Georgien, begann Maya im Alter von sechs Jahren Schach zu spielen, und mit dreizehn Jahren war sie bereits die jüngste Schachweltmeisterin der Frauen. Ihr rasanter Aufstieg zum Ruhm war geprägt von einer Reihe von Rekordleistungen, darunter ihr historischer eg über den damals amtierenden Männerweltmeister Anatoli Karpow mit nur vierzehn Jahren. Das Buch untersucht die Feinheiten von Mayas Spielstil, der sich durch ihren innovativen Spielansatz auszeichnete, der klassische Strategien mit mutigen, kreativen Moves verbindet. Ihre Fähigkeit, sich an verschiedene tuationen anzupassen und die Bewegungen ihrer Rivalen vorwegzunehmen, machte sie zu einer furchterregenden Gegnerin und brachte ihr den Spitznamen "Stolz von Tiflis'ein.

Książka „Maya's Seventeen Springs” (Maya's Seventeen Springs) to fascynująca opowieść o niesamowitej podróży Maji Chiburdanidze, najmłodszej mistrzyni świata w historii. Napisana przez renomowanego międzynarodowego babciarza E. Gufelda i dziennikarza A. Yeremyan, ta książka oferuje unikalną mieszankę szczegółów biograficznych i ekspertyzy stylu gry Maya, prezentując jej niezwykłe osiągnięcia i strategie, które doprowadziły do zwycięstwa nad jej najtrudniejszych rywali. Zagłębiając się w fabułę, dowiesz się, jak wyjątkowy talent i determinacja Mayi w bezprecedensowym tempie doprowadziły ją na szczyt świata szachowego. Urodzony w Tbilisi, Gruzja, Majka zaczęła grać w szachy w wieku sześciu lat, a w wieku trzynastu lat został już najmłodszym kobiecym mistrzem świata w szachach. Jej meteoryczny wzrost sławy był naznaczony serią rekordowych osiągnięć, w tym jej historyczne zwycięstwo nad ówczesnym mistrzem świata mężczyzn Anatolij Karpow na zaledwie czternaście. Książka bada zawiłości stylu gry Mayi, która charakteryzowała się innowacyjnym podejściem do gry, łącząc klasyczne strategie z odważnymi, kreatywnymi ruchami. Jej zdolność przystosowania się do różnych sytuacji i przewidywania ruchów rywali uczyniła ją potężnym przeciwnikiem, przynosząc jej przydomek „Duma Tbilisi”.

הספר ”שבע עשרה המעיינות של מאיה” הוא סיפור מרתק המסקר את מסעה המדהים של מאיה צ 'יבורדנידזה, אלופת העולם הצעירה ביותר בהיסטוריה בשחמט. הספר נכתב על ידי הגראמן הבינלאומי הנודע אי גופלד (E. Gufeld) והעיתונאי א. ירמיאן (A. Yeremyan), ומציע תערובת ייחודית של פרטים ביוגרפיים וניתוחים מומחים של סגנון המשחק של מאיה, המציגים את הישגיה ואת האסטרטגיות המרשימים שהובילו לניצחונה על יריבותיה הקשות ביותר. התעמקות בעלילה, תגלה איך הכישרון והנחישות יוצאי הדופן של מאיה בקצב חסר תקדים הביא אותה לצמרת עולם השחמט. נולדה בטביליסי, גאורגיה, מאיה החלה לשחק שחמט בגיל שש, ובגיל שלוש עשרה כבר הפכה לאלופת העולם בשחמט לנשים הצעירה ביותר. עלייתה המטאורית לתהילה סימנה שורה של הישגים שוברי שיאים, כולל ניצחונה ההיסטורי על אלוף העולם דאז, אנטולי קרפוב, בגיל 14 בלבד. הספר חוקר את המורכבות של סגנון המשחק של מאיה, שהתאפיין בגישה החדשנית שלה למשחק, המשלבת אסטרטגיות קלאסיות עם מהלכים נועזים ויצירתיים. יכולתה להסתגל למצבים שונים ולצפות את מהלכי היריבים הפכה אותה ליריבה אימתנית, והביאה לה את הכינוי ”גאוות טביליסי”.''

"Maya'nın On Yedi Pınarı" (Maya's Seventeen Springs) kitabı, tarihteki en genç dünya satranç şampiyonu olan Maya Chiburdanidze'nin inanılmaz yolculuğunu kapsayan büyüleyici bir hikaye. Ünlü uluslararası büyük usta E. Gufeld ve gazeteci A. Yeremyan tarafından yazılan bu kitap, Maya'nın oyun stilinin biyografik detaylarının ve uzman analizinin eşsiz bir karışımını sunarak, en zorlu rakiplerine karşı zaferine yol açan olağanüstü başarılarını ve stratejilerini sergiliyor. Arsa içine girerek, Maya'nın olağanüstü yeteneğinin ve kararlılığının onu satranç dünyasının zirvesine nasıl getirdiğini göreceksiniz. Gürcistan'ın Tiflis kentinde doğan Maya, altı yaşında satranç oynamaya başladı ve on üç yaşında en genç kadın dünya satranç şampiyonu oldu. Şöhrete meteorik yükselişi, o zamanlar hüküm süren erkeklerin dünya şampiyonu Anatoly Karpov'a karşı sadece on dört yaşında kazandığı tarihi zafer de dahil olmak üzere bir dizi rekor kıran başarı ile işaretlendi. Kitap, klasik stratejileri cesur, yaratıcı hareketlerle birleştiren, oyuna yenilikçi yaklaşımıyla karakterize edilen Maya'nın oyun tarzının inceliklerini araştırıyor. Çeşitli durumlara uyum sağlama ve rakiplerinin hareketlerini tahmin etme yeteneği onu zorlu bir rakip haline getirdi ve ona "Tiflis'in Gururu" takma adını getirdi.

كتاب «ينابيع المايا السبعة عشر» (سبع عشرة سبرينغز لمايا) هو قصة رائعة تغطي الرحلة المذهلة لمايا تشيبوردانيدزه، أصغر بطلة عالمية للشطرنج في التاريخ. يقدم هذا الكتاب الذي كتبه المعلم الدولي الشهير إي جوفيلد والصحفي أ. يرميان مزيجًا فريدًا من تفاصيل السيرة الذاتية وتحليل الخبراء لأسلوب لعب مايا، مما يعرض إنجازاتها واستراتيجياتها الرائعة التي أدت إلى فوزها على أقوى منافسيها. عند الخوض في الحبكة، ستجد كيف أن موهبة مايا الاستثنائية وتصميمها بوتيرة غير مسبوقة جعلتها تتصدر عالم الشطرنج. ولدت مايا في تبليسي، جورجيا، وبدأت لعب الشطرنج في سن السادسة، وبحلول سن الثالثة عشرة أصبحت بالفعل أصغر بطلة عالمية للشطرنج للسيدات. تميز صعودها النيزكي إلى الشهرة بسلسلة من الإنجازات التي حطمت الأرقام القياسية، بما في ذلك فوزها التاريخي على بطل العالم للرجال آنذاك أناتولي كاربوف في الرابعة عشرة فقط. يستكشف الكتاب تعقيدات أسلوب لعب مايا، والذي تميز بنهجها المبتكر في اللعبة، حيث يجمع بين الاستراتيجيات الكلاسيكية والحركات الجريئة والإبداعية. قدرتها على التكيف مع المواقف المختلفة وتوقع تحركات المنافسين جعلتها خصمًا هائلاً، مما جعلها تحمل لقب «فخر تبليسي».

책 "Maya's Seventeen Springs" (Maya's Seventeen Springs) 는 역사상 가장 어린 세계 체스 챔피언 인 Maya Chiburdanidze의 놀라운 여행을 다루는 매혹적인 이야기입니다. 유명한 국제 그랜드 마스터 E. Gufeld와 저널리스트 A. Yeremyan이 저술 한이 책은 Maya의 연주 스타일에 대한 전기 디테일과 전문가 분석의 독특한 조화를 제공하여 그녀의 놀라운 업적과 전략을 보여줍니다. 줄거리에 뛰어 들면 전례없는 속도로 Maya의 뛰어난 재능과 결단력이 어떻게 그녀를 체스 세계의 정상에 올렸는지 알 수 있습니다. 조지아 트빌리시에서 태어난 Maya는 6 살 때 체스를 시작했으며 13 살이되자 이미 가장 어린 여자 세계 체스 챔피언이되었습니다. 그녀의 급격한 명성 상승은 당시 지배적 인 남성 세계 챔피언 Anatoly Karpov에 대한 역사적인 승리를 포함하여 일련의 기록적인 업적으로 두드러졌습니다. 이 책은 고전적인 전략과 대담하고 창의적인 움직임을 결합한 혁신적인 게임 접근 방식이 특징 인 Maya의 연주 스타일의 복잡성을 탐구합니다. 다양한 상황에 적응하고 라이벌의 움직임을 예상하는 그녀의 능력은 그녀를 강력한 상대로 만들어 "트빌리시의 자존심" 이라는 별명을 가져 왔습니다

Maya's Seventeen Springs （Maya's Seventeen Springs）は、史上最少の世界チェスチャンピオン、Maya Chiburdanidzeの素晴らしい旅を描いた魅力的な物語です。著名な国際的なグランドマスターであるE。グフェルドとジャーナリストのA。イェレミアンによって書かれたこの本は、マヤのプレースタイルの伝記的な詳細と専門家の分析のユニークなブレンドを提供し、彼女の顕著な業績と戦略を紹介し、彼女の最も過酷なライバルに対する勝利につながった。プロットを掘り下げると、Mayaの卓越した才能と決意が、これまでにないペースで彼女をチェス界の頂点に導いた方法がわかります。ジョージア州トビリシで生まれたマヤは6歳でチェスを始め、13歳までには既に最少の女子世界チェスチャンピオンとなっていた。彼女の流星の名声への上昇は、当時君臨していた男子世界チャンピオンのアナトリー・カルポフをわずか14で破った歴史的な勝利を含む、一連の記録的な成果によって特徴付けられました。この本は、古典的な戦略と大胆で創造的な動きを組み合わせた、ゲームに対する彼女の革新的なアプローチによって特徴付けられたマヤのプレースタイルの複雑さを探求しています。様々な状況に適応し、ライバルの動きを予想する彼女の能力は、彼女のニックネーム「トビリシのプライド」をもたらし、彼女は手ごわい相手になりました。

《瑪雅人的十七個春天》（瑪雅人的十七個春天）一書講述了一個引人入勝的故事，講述了歷史上最輕的國際象棋冠軍瑪雅·奇布爾達尼澤（Maya Chiburdanidze）令人難以置信的旅程。這本書由著名的國際大師E. Gufeld和記者A. Eremian撰寫，結合了傳記細節和Maya對遊戲風格的專家分析，展示了她出色的成就和策略，使她戰勝了最艱難的對手。通過深入研究情節，你會發現Maya的非凡才華和奉獻精神如何以前所未有的速度將她帶入國際象棋世界的頂峰。瑪雅（Maya）生於佐治亞州第比利斯，六歲開始下棋，到十三歲時已經成為世界上最輕的女子國際象棋冠軍。她迅速成名，並取得了一系列創紀錄的成就，包括她在十四歲時擊敗當時衛冕世界冠軍阿納托利·卡爾波夫（Anatoly Karpov）的歷史性勝利。這本書探討了瑪雅人遊戲風格的復雜性，瑪雅人的遊戲方式具有開創性，將經典策略與大膽的創造性動作相結合。她有能力適應各種情況並預見對手的舉動，使她成為強大的對手，為她贏得了「第比利斯的驕傲」的綽號。